TROUBLE [troubl'] s. m
[ÉTYM. Subst. verl)al de troubler, § 52. || xiii» s. Queus chose est nouvele dessaisine et queus chose est nouveaus tourbles, BEAUMAN. 954, Sabnou.j
I 1" Rare. État où la limpidité est altérée. Le — de l'atmosphère. !| Fig. État où la lucidité est altérée. Jamais — d'esprit ne fut égal au mien, mol. Ec. des /'. i. \. Dieux! Eclairez mon — , et daignez à mes yeux Montrer la vérité, raC. PhM. V, 2.
II 2" État où la tranquillité est altérée. | 1. En parlant de la tranquillité de la vie. Séducteur, Qui dans le — seul as mis tes espérances, rac. .Ath. v. 5. Les troubles populaires. Montrer le roi enfant aux provinces pour dissiper les troubles qu'on y excitait de toutes parts, BO.SS. Le Tellirr. Mettre le — dans une famille. Porter le — dans un ménage, en altérer l'union. | Specialt. i Droit.) Action qui vient troubler, inquiéter qqn dans la jouissance de sa propriété. | 2. En parlant de la tranquillité de l'âme. Le dedans (le cœurj n'est que — et que sédition, cijRN. Poly. ii, 2. Vous ne saurez point... En quel — mortel son intérêt nous jette, rac. Andr. iii, 4. Le — de la conscience. Le — des sens.
3. TROUBLE Iroubl'] S. f. V. truble. TROUBLE-FÊTE ^trou-ble-fét'] s. m.
[ÉTYM. Compos('' de trouble fdu verbe troubler) et fête, § 209. Il xvi» s. Les appellans trouble festes, rab. dans delb. fiec]
Il 1° Celui, celle qui vient troubler, déranger ceux qui sont en f(Me, en réjouissance. Ces gens sont de fâcheux — .
Il 2° Rare. Ce qui vient troubler, déranger ceux qui sont en fête.
•TROUBLE-MÉNAGE [trou-ble-mé-nàj'] 5. m.
[ÉTYM. Composé de trouble (du verbe troubler) et ménage, § 209. Il Xéolog.]
I, Celui, celle qui trouble, qui dérange l'union d'un ménage.
TROUBLER [trou-blé^ V. tr.
[ÉTY.M. Du lat. pop. 'tùrbulare, m. s. dérivé de *turbnlum {V. trouble 1\ devenu torbler, tourbler, !;§ .348, :3.36, 295 et 291, troubler, §361.]
Il 1° Priver de limpidité (un liquide). Qnl te rend si hardi de — mon breuvage? la k. Fab. i, 10. Fig. — l'eau, brouiller les alTaires. || P. anal. Priver de transparence. L'atmosphère est troublée. Ma vue se trouble. Ses yeux se troublèrent, il rougit, fén. Tél. 12. || Fig. Priver de lucidité. Avoir l'esprit troublé. Cela lui a troublé la mémoire. Il faut que ce matin, à force de trop boire, 11 se soit troublé le cerveau, mol. Ampk. n, 1. Dn parent un peu troublé d'esprit, MOL. Pourc. I, 6.
Il 2° Priver de tranquillité. | 1. En parlant de la tranquillité de la vie. Cette Hélène ! qui trouble et l'Europe et l'Asie, R\c. Iph. IV, 4. — l'État, le royaume. — l'ordre, la paix publique. — une famille, un ménage. 'Cf. trouble-ménage. Après avoir si longtemps troublé le repos du monde entier, ne sauriezvous me laisser le mien? fén. Dial. Charles \' et ttn jeune moine. Rien ne trouble sa fin : c'est le soir d'un beau jour, la f, Phil. et Baucis. Pardonnez, si j'ose vous — , rac. Baj. m, 8. Prête, sans me — , l'oreiUe à mes discours, corn. Cinna, v, 1. Mais quelqu'un troubla la fête, i..\ K. Faô. i, 9. Cf. troublefête.) Quel chagrin, lui dit-il, trouble votre sommeil? BOli.. Lutr. 4. — la digestion. J'ai troublé l'ordre des temps, MON- TESQ. Espr. des lois, xxxi, 16. | Sprcialt. iDr>)il. — qqn dans la possession d'un domaine. | 2. En parlant de la tranquillité de rame. Avoir la conscience troublée. Mon cœur se trouble. Anne regarde sans se — toutes les approches de la mort, BOS.s. .1. de Gonz. Auguste est fort troublé; l'on ignore la cause, corn. Cinna, iv. 4.
TROUÉE trou-é] s. f.
[ÉTYM. Dérivé de trouer, § 119. || 1611. cotgr. Admis acad. 1740.]
Il Large passage ouvert dans ce qui barre le chemin.
Les eaux ont fait une — dans la digue. Faire une — dans les
rangs des ennemis. On fit une — dans le bois. Il s'enfuit par un
trou. Non pas trou, mais — ... Que l'on fit à la pauvre haie,
I I.A F. Fab. IV, 4.
