‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2103 sur 2224 · II. P. ext. Mettre à mort · texte numérisé non relu

II. P. ext. Mettre à mort

Il 1° Au propre. Pourquoi me tuez-vous? pa.SG. Pens. vi, 3. Se faire — . La faim en tuait plus que la guerre, uoss. llist. unir. II, '21. i| Se — . | 1. Se donner lu mort par accident, n s'est tué en tombant de cheval. | 2. Se donner la mort volontairement. Caton se tua après la défaite de Pharsale. Tue ! tue ! exclamation de gens qui ne veulent pas faire de quartier, dans un combat. Loc. pror. Tant de tués que de blessés, il n'y a personne de mort, le mal n"a pas été si î^rand qu'on le craignait. [ Vieilli. Raisons, objections à — chiens (allusion au provei'he : flui veut noyer son chien, l'accuse de la rage), raisons, objections faites de parti pris. | — du gibier à la chasse. Il n'a rien tué. || P. anal. Le froid a tué cette plante.

I 2" Fig.'i 1. Faire succomber (qqni physiquement. Se — de travail. Il se tue à travailler. Cette anxiété me tue. Je vous connais encore, et c'est ce qui me tue, CORN. Ilor. il, '.i. Ne différez poiût : chaque moment vous tue, rac. Phêd. i, 3. P. hyjierh. Se — , se donner beaucoup de peine pour qqch. On se tue à vous faire un aveu des plus doux, mol. Tart. iv. 5. n se tue à rimer, boil. Sut. 9. Son £imi se tusdt de lui dire, qu'ils (ses empressements) étaient insolents, hamilt. Gram. p. 45. Loc. adv. A tue-tète, d'une manière bruyante qui fatigue la tête de ceu.v qui entendent. Chanter à tue-tète. | 2. Faire succoml)er iqqn) moralement. Et dont le coup mortel vous plaît quand il vous tue, CORN. Poly. i, 1. Loc. prov. La lettre tue et l'esprit vivifie, on se perd, on s'égare en négligeant l'esprit, le sens, pour ne s'attacher qu'à la lettre, à la formule. | 3. Détruire l'effet de (qqch». Ces deux couleurs se tuent, l'une fait tort à l'autre. Cela a tué notre plaisir.

TUERIE [tu-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de tuer, § 69. || xv«-xvi« s. Au bord de laquelle fut faicte la tuerie, cl. de sey.sskl, dans delh. Rec]

'î .Arli(jii de tuer en masse. Onn'entre point dans les raisons de cette grande — (au dénouement de Bajazel),st\.2bl.

TUE-TÊTE (A) [lu-tèt']. V. tuer.

TUEUR, 'TUEUSE [lueur, iueuz' ; en vers, tu-...]*. th. et^

[ÉTVM. Dérivé de tuer, § 112. || xiii^ s. Car ele est de tous vers tueuse, J. de meung, Trésor, 635.]

II liare. Celui, celle qui tue.

TUF [tûfl s. 7n.

[ÉTYM. Emprunté de Vital, tufo, lat. tofus, m. s. § 12. Il xvi<= s. Pierre de tufe, rab. ii, 30.]

Il Pierre poreuse, sorte de concrétion calcaire qu'on trouve en couche dans certains terrains, au-dessous de la terre végétale. Creuser jusqu'au tuf. Trouver le tuf. Bâtir en pierre de tuf. || Fig. Vieilli. Le fond du caractère, que déguisent les apparences. Sitôt que vous voulez un peu l'approfondir, Vous rencontrez le tuf, regnard. Joueur, ii, 4. Ce tuf se cachait sous d'autres apparences, sr-siM. il, 252.

•TUFACÉ, ÉE [tu-fà-sé] udj.

[ÉTYM. Dérivé de tuf, d'après le lat. tofaceus, ?«. 5. § 233. Il Néolorj.]

Il Où l'on trouve du tuf. Terrain — .

"TUFEAU et TUFFEAU [tu-fo] s. m.

[ÉTYM. Dérivé do tuf, S 126. || 1516. Les matières que desja avons achaptees, tant tuffeau que autres, dans delh. Rec]

Il iTechnol.; Variété de tuf, pierre blanche et tendre, qui durcit à l'air et qu'on emploie pour bâtir.

TUFIER, 1ÈRE [tu-fyé, -fyèr] adj.

[ÉTYM. Dérivé de tuf, § 115. jj 1694. Tuffier, tu. corn. Admis ACAU. 1798.]

Il (Technol.) Qui touche au tuf. Terre tufière, maigre, parce qu'elle est trop voisine du tuf.

•TUFIÈRE [tu-fyi-r] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de tuf, § 115. || xvi» s. Tufflere, du pinet, llist. nat. de Pline, xxx, 3.]

|! Technol.) Carrière de tuf.

TUILE [tuil] 5. f.

[ÉTVM. Du lat. Içgula, m. s. de légère, couvrir [cf. tégument, toit), devenu teule, tiule, §â 308, 309, 394, 290 et 291, tuile, §357.]

Il Plaquette en terre cuite employée pour faire des toits. Loger sous les tuiles, sous le toit, au dernier étage d'une maison. Recevoir une — (qui tombe du (oit"i. et. fig.

être frappé par un accident imprévu. Loc. prov. Il ne trouverait pas du feu sur une — un petit morceau de braise à emprunter), on ne lui prêterait pas la moindre chose.

•TOTLÉ, ÉE rtui-lé] adj.

[ÉTYM. Dérivé de tuUe, § 118. I| 1752. trév.]

Il Qui est en forme de tuile. Coquille tuilée.

TUILEAU [tui-lôj s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tuile, § 126. || 1485. Faire contre-mur de tuilleaux, Ordonn. dans littré.]

Il Débris de tuile.

TUILERIE [tuîl-ri; en vers, tui-le-ri] s. f.

[éty.m. Dérivé de tuilier, §§ 65 et 68. [1 1264. Pour la teulerie de Sonbru refaire, dans BibL. de L'£c. des Charles,

Il Four à tuiles.

TUILIER [tui-lyé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tuile, S 115. {CfAe lat. tegularius, m. s.) Il 1300. Rôle de la taille de Paris, dans delb. Rec]

Il Ouvrier qui fait des tuiles.

TULIPE [tu-lip'] 5. f'.

[ÉTYM. Autrefois tulipan, emprunté du turc tollpend, m. s. par comparaison de la plante avec un turban, § 23. || xvie-xvii= s. Le tulipan, o. de serres, vi, 12. Tulippe, cotgr.]

Il Plante de la famille des Liliacées, à racine bulbeuse, à Heur ovoïde, de couleurs variées. | P. ext. Fleur de cette plante. | P. anal. Verre à boire de forme ovoïde, rentlé au milieu.

TULIPIER [tu-li-pyé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de tulipe, .§ 115. || Admis acad. 1762.'

Il (Botan.) Arbre e.xotique, delafamille des Magnoliacées. dont la fleur ressemble à la tulipe.

TULLE [lui] S. m.

[ÉTYM. Nom de ville, .? 36 : Tulle (Corrèze), où ont été établies les premières fabriques. || 1812. mozin , Dicl. franç.-allem. .^dmis acad. 1835.]

Il (Technol.) Tissu fait d'un réseau très clair de soie, de fil, de coton, très fins. Dne guimpe de — . Du — brodé. Dn chapeau de — .

TUMÉFACTION [tu-mé-fak'-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. tumefacere, tuméfier, § 247. || xvi« s. Concussions, tuméfactions, dans \ouv. Coût, (jënér. n, p. 945.

Il T. didact.) Gonflement morbide.

TUÛIÉFIER [tu-mé-fyé; en rers, -fi-é] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat . tumefieri, forme passive de tumefacere, m. s. Il XVI'' s. Quand la partie conmience à tuméfier, PARÉ, V, 3.]

Il (T. didact.) Affecter (un organe^ d'un gonflement morbide. Avoir le genou tuméfié. Le doigt se tuméfie.

TUMEUR itu-meur] .f. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. tumor, m. s. \\ xiv* s. Tumour ou enflour. Somme Af* Gautier, mss franc. Bibl. nat. 12S8, fo 92. T°.]

Il (T. didact.) Grosseur morbide dans une partie de l'organisme. (Cf. apostume.) Dne — molle, dure. Dne — dans l'aine. Ouvrir une — .

TUMULAIRE [tu-mu-lt^r] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. tumulus, tombeau, §248. jj Néolofj. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui a rapport aux tombeaux. Pierre — .

TUMULTE [tu-mulf] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. tumultns, wi. s. || xii» s. Guillelmes a le temulte entendu, Couronn. de Louis, 12<li.l

Il Agitation bruyante, désordonnée, qui se produit dans une réunion de personnes. Exciter du — . Quand le peuple est maître, on n'agit qu'en — , corn. Cinnn, n, 1. La grandeur de la république... changea en guerres civiles les tumultes populaires, MoNTESQ. Rom. 9. Il Fif). Agitation, trouble. Après le des armes, BOsS. Condé. Le — des affaires, du monde. I Le — des passions, des sens.

TUMULTUAIRE j tu-mnl-tut'^r ; en rers, -tu-ér] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. tumultuarius, m. s. {Cf. tumultueux.) Il xiv<! s. Œuvres tumultuaires, bersuire, dans godek.

Il (T. didact.) I| 1° Qui a le caractère d'un tumulte populaire, n m'a fallu réduire en soulèvement — une guerre qui n'a pu durer guère moins d'un an, CORN. Pomp. exam.

Il 2° Vieilli. Qui a le caractère d'une agitation désordonnée. Dne besogne — et faite sans y penser, Malh. Bienf. de Sénèq. vi. 23.]

ÏUMULTUAIREMENT

TURION

TUMULTUAIREMENT [tu-mûl-tuèr-man ; en reis, -tu-è-re-...] adv.

[ÉTYM. Composé de tumultuaire et ment, § 724. || wi' s. Tumultuairement, sans ordre, amyot, Nicias, 5.]

Il ^T. didact.) D"une manière lumultuaire. S'ils lapidèrent saint Etienne, ce fut — , UOSS. Hist. Uitiv. il, 23.

TUMULTUEUSEMENT [tu-mùl-lueûz'-man ; en vers, -tu-e'u-ze-...] adv.

[ÉTYM. Composé de tumultueuse et ment, §724. || xiv^ s. Criant et braiant tumultueusement, bersuike, f» 20, dans

UTÏRÉ.]

Il D'une manière tumultueuse.

TUMULTUEUX, EUSE [tu-mûl-tueu, -lueuz' ; en vers -tu-...j adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. tumultuosus, m. s. [Cf. tumultuaire.) Il xivc s. Se déduit de l'existence de Tadv. tumultueusement à cette époque.]

Il Qui présente du tumulte. Un rassemblement — . j La vie tumultueuse est agréable aux grands esprits, pasc. Passions de l'amour. Ces transports — d'un attachement criminel, mol. D. Juan, IV, 6.

TUNGSTÈNE [tungs'-tèn'] S..7JI.

[ÉTYM. Emprunté de l'allem. tungstein, m. s. §7. || i812. Tungstène ou tunstène, MOZI.N, Dict. franc. -aile m. Admis AGAD. 1878.]

Il (Chimie.) Corps simple, métal d'un gris foncé, très dur (découvert en 1781j.

TUNiaUE [tu-nik'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. tunica, m. s. || xii^ s. Toz revestuz de ses tunicpies, ben. de ste-more, Troie, 26821.]

I. (Antiq.) Vêtement de dessous. — de Nessus, tunique empoisonnée qui causa la mort d'Hercule à qui on en avait fait présent.

II. Il 1° Au propre. \ 1. Vêtement que les évoques portent sous la chasuble quand ils officient; vêtement des diacres et des sous-diacres. | 2. Veste que les rois portaient sous le manteau royal, j 3. Redingote courte d'uniforme. La — des lycéens, des fantassins. | 4. Seconde jupe de certains costumes de femme.

Il 2° P. anal. (T. didact.) Nom donné à certaines pellicules, gaines membraneuses. Les tuniques de l'œil. Les tuniques des artères, j Les tuniques de l'oignon.

TUNNEL [tu-nèl] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'angl. tunnel, m. s. qui vient luimême du franc, tonnelle, §8. || iVeo/o^. Admis acau. 1878.]

Il (Technol.) Passage souterrain pratiqué sous une rivière, sous un bras de mer, à travers une montagne, etc.

TUORBE [tu-ùrb']. V. téorbe.

TURJBAN [lur-ban] s. vi.

[ÉTYM. Pour tulban, emprunté de l'arabe dulband, m. s. § 22. Il xv'= s. Ceste toile qu'ils appellent tolliban, comm. vin, 5. I 1559. Un tulban, g. postel, dans delb. lice. \ 1572. Turban, HO.NS. Franciade, 3.]

Il l» Coiffure d'homme des Orientaux, pièce d'étoffe enroulée autour de la tête. || P. anal. Coiffure de femme pour bal, imitant le turban.

Il 2° Fig. Nom donné à diverses fleurs, à diverses coquilles, qui rappellent la forme du turban. [Cf. tulipe.) Lis — , variété de martagon. | — de Pharaon, — rouge, — vert, mollusques univalves.

TURBE [turb']. V. tourbe 1.

TURBINE [tur-bin'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. turbo, inis, toupie, tourillon, tourbillon, etc. Le mot se trouve au xvi*' s. comme subst. masc. signifiant << tourbillon ». Au xvii« s. turbine est une corruption fréquente de tribune (d'église). || Xéolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Technol.) Roue hydraulique à axe vertical.

TURBINÉ, ÉE [tur-bi-né] adf.

[ÉTYM. Emprunté du lat. turbinatus, ??i. .?. || xvi'= s. Dnions de figure turbiné e, RAB. V, 43. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Qui est en forme de toupie. Coquille turbinée.

TURBINITE [tur-bi-nïf] j. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. turbo, inis, toupie, § 282. || Admis ACAD. 1762.]

Il (Hist. nat.) Coquille turbinée fossile.

TURBITH [tur-bïf] s. m.

[ÉTY.M. Emprunté de l'arabe turbid, ?n. s. § 22. || xiii« s. Turbit est chauz et ses, Simples medicines, i° 71, v°. Admis AC.\D. 1762.]

Il 1° Nom vulgaire d'un liseron de l'Inde dont la racine a été très employée comme purgatif. Il 2° P. anal. — minéral, sulfate jaune de mercure. TURBOT [lur-b 6] s. vi.

[ÉTYM. Origine incertaine : il n'est pas impossible que le lat. turbo, inis, toupie, ait reçu le même sens [cf. rhombus, grec pû|j.€o;, toupie, turbot), mais la désinence du mot français reste inexpliquée. 1| .xii" s. Peschent au tourbout, ET. de fougères, Livre des man. dans delb. Rec]

Il Poisson de mer de la famille des Pleuronectes, à chair délicate.

TURBOTIÈRE [tur-bô-tyèr] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de turbot, § 115. || 1812. mozin, Dict. franç.-allem. Admis acau. 1835.]

Il Ustensile ayant à peu près la configuration du turbot et destiné à faire cuire les poissons de cette forme (turbot, barbue, etc.).

TURBOTIN [tur-bô-tin] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de turbot, § 100. || 1694. acad.] Il Petit turbot.

TURBULEMMENT [lur-bu-là-man] adv.

[ÉTY.M. Pour turbulentment , composé de turbulent et ment, § 724. || xvn<' s. V. à l'article. Admis acad. 1740.] Il D'une manière turbulente. Ils n'agissaient point — , d'ablanc. Tacite, Annales, v, 5.] TURBULENCE [tur-bu-lâns'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. turbulentia, vi. s. \\ xiv" s. Sans turbulence, J. de vignay, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.] Il Agitation bruyante. La — des enfants. TURBULENT.'ente [tur-bu-lan, -lânt'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. turbulentus, m. 5. || xii^-xiiic s. Ne turbulent ne torcenos, Nicole, Règle de St-Benoit, dans

Il Qui se livre à une agitation bruyante. On enfant — . Être d'humeur turbulente. Une joie turbulente. TURC [tùr et turk'J s. m.

[ÉTYM. Mot d'origine incertaine qui semble n'avoir qu'une ressemblance fortuite avec Turc, nom de peuple. [Cf. breton teurk, tique.) || 1688. Les poiriers de bon chrestien en sont sur tous autres endommagez, et o'est pourquoy on a nommé ce ver Turc, boyceau de la B.ARAUDiiiRE, Tr. du jardin, p. 58. Admis acad. 1718.]

Il (Agricult.) Nom vulgaire de la larve du hanneton. TURCIE [tur-si] s. f.

[ÉTYM. Origine inconnue. || xii^ s. Se déduit de l'existence du bas lat. torcia dans un texte cité par du c. Admis AC.^D. 1718.]

Il Dialect. Levée faite de claies garnies de terre. Les turcies de la Loire.

TURCO [tur-kôl 5. m.

[ÉTYM. Nom propre de peuple, § 36 : ital. Turco, Turc, § 12, l'Algérie ayant dépendu de la Turquie jusqu'en 1830. Il Ncolog. .\dmis acad. 1878.] Il (T. milit.) Tirailleur indigène de l'armée d'Afrique. TURELURE [tur-lùr; en vers, tu-re-...] .?. f. [ÉTYM. Sorte d'onomatopée, de refrain, g .32. {Cf. turlutaine et l'anc. franc, turluele, etc.) || xiv<= s. Icelle turelure fu haultement sonnée, cuvelier, Duguesclin, 3818.] Il Fumil. Refrain. Fig. C'est toujours la même — . TURF [turf] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'angl. turf, m. s. proprt, « terrain gazonné », § 8. [Cf. le doublet tourbe 2.) || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Lieu où ont lieu les courses de chevaux. Se rendre sur le — . Le — de Longchamp.

TURGESCENCE [tur-jes'-sâns'] .«f. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. scienlif. turgescentia, dérivé de turgere, se gonfler, § 262. || 1752. trév. Admis .\cad. 1762.]

Il (T. didact.) Gonflement de certains organes, par l'afflux des fluides. La — du sein.

TURGESCENT, ENTE [tur-jes'-san, -sânt'] adj. [ÉTYM. Emprunté du lat. turgescens, m. s. \\ Néolog. Admis ACAD. 1835.] Il (T. didact.) Gonflé par l'afflux des fluides. "TURION [tu-ryon ; en vers, -ri-on] s. m. [ÉTY.M. Emprunté du lat. turio, m. s. \\ 1554. Turions de hieble, Trésor de Evonime, dans delb. Rec.]

Page 1