‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2126 sur 2224 · III · texte numérisé non relu

III

VAPEUR [vk-peur] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du Uit. vapor, subst. masc. m. s. Sur le changement de genre, V. g 554. || xiii« s. Veoir Des vapeurs les pierres cheoir, J. de meung. Rose, 16305.]

Il (T. didact.) || 1" Réunion de gouttelettes presque imperceptibles qui s'élèvent de la surface des liquides, des corps humides, par l'action de la chaleur, la diminution de la pression atmosphérique. Des vapeurs d'alcool, d'éther. La — d'eau. Un bain de — . Une machine à — , un bateau à — , mis en mouvement par la tension de la vapeur qui se dégage d'eau en ébullition dans une chaudière. Famil. Ellipi. Un — , un bateau à vapeur. Faire une chose à la — , très vile. || P. anal. Les vapeurs du vin, vapeurs (jui, dans l'opinion populaire, montent au cerveau de celui qui a pris trop de vin, et produisent l'ivresse. Fig. Ce sont des vapeurs de morale Qui nous vont à la tête, regnard, Joueur,

Il 2" Gaz, vapeur d'eau, parcelles déliées qui s'exhalent des corps solides, par combustion, décomposition. La — de charbon. Les vapeurs de l'arsenic. | Fig. Poe't. L'enfer, couvrant tout de ses vapeurs funèbres, rac. Esth. prol.

Il 3" Exhalaison des humeurs morbides du corps qui, dans l'opinion populaire, monte au cerveau et produit un état de malaise. Avoir des vapenrs. Ce sont quelques vapeurs qui me viennent de monter à la tête, MOL. Mar. forcé, se. 4.

VAPOREUX, EUSE [vk-pô-reû, -reliz'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. vaporosus, vi. s. \\ xiW s. Air moiste et vapoureux, Chirurg.de Lanfranc, P 5, dans lit- TRÉ. Admis acad. 1718.]

Il (T. didact.) j| 1" Oui a l'apparence légère de la vapeur. Un ciel — . Une atmosphère vaporeuse. | Fuj. Une manière vaporeuse de peindre. Un style — . Une toilette vaporeuse.

Il 2" Qui est sujet k avoir des vapeurs. Une femme vaporeuse.

'VAPORISATEUR [vk-pô-ri-zà-teur] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de vaporiser, §249. || Neolog.]

Il (T. didact.) Instrument qui sert k lancer un liquide en gouttelettes si fines qu'elles ressemblent aune vapeur.

VAPORISATION [vk-pù-ri-zk-svon ; en vers, -si-on] s. /-.

[ÉTYM. Dérivé de vaporiser, § 247. I| Admis acad. 18.35.]

Il (T. didact.) Passage d'un corps liquide k l'état de vapeur.

VAPORISER [vk-pô-ri-zé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de vapeur, § 267. || 1790. Liquide vaporisé, PRONY, Architect. hydr. ii, 175. .\dmis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Faire passer (un corps liquide) à l'état de vapeur.

VAQUER [vk-ké] V. intr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. vacare, m. s. \\ xiii«s. L'empire vaca longuement, brun, latini. Trésor, p. 102.]

Il 1° En parlant d'une chose, d'un poste, n'être pas occupé. {Cf. vacance.) Il a les yeux ouverts sur tout ce qui vaque, poste, abbaye, la br. 8. || P. anal. S'il vient à — un logement dans la maison. Les tribunaux vaquent (ne siègent pas).

Il 2° Avoir le loisir de s'occuper k qqch, et, p. e.rt. s'occuper k qqch. L'homme pouveiit sans bruit — à son ouvrage, LA F. Fah. VIII, 10.

VARAIGNE [vk-rèù'] S. f.

[ÉTYM. Mot des patois français de l'Ouest, d'origine inconnue, § 16. || xvi'= s. Varengne, b. paussy, p. 314. Admis acad. 1835.]

Il (Technol.) Ouverture par laquelle l'eau de la mer entre dans un marais salant.

VARANGUE [vk-râng'] s. f.

[ÉTYM. Mot d'origine Scandinave, § 9. {Cf. suéd. wrœnger, /«. S.) || 1385. Dn quarteron de varengues. Compte du clos des galees de Rouen, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Marine.) Pièce de bois courbe fixée par le milieu sur la quille d'un navire, et formant la base de la membrure qui compose la carcasse du bâtiment.

VAREC et VARECH [vk-rek'] s. m.

[ÉTYM. Mot d'origine Scandinave, § 9 : suéd. vrak, danois vrag, etc., proprt, « ce qui est rejeté ».||1181. Lewarec, dans DU c. wreckum. Admis acad. 1762.]

Il lo Anciennt. Épave.

Il 2" P. anal. Plantes marines que le flot jette sur le rivage.

VARENNE [và-rèn'] s. f.

[ÉTYM. Autre forme de garenne. (F. ce mot.)]

H Terrain inculte que le gibier fréquente.

VAREUSE [vk-reuz'] s. f.

[ÉTYM. Origine inconnue. || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Sorte de blouse courte en grosse toile, en gros drap.

VARIABILITÉ [vk-ryk-bi-li-lé ; en vers, -ri-k-...] *. f.

[i':tym. Dérivé de variable, § 255. {Cf. l'anc. franc, varlableté.) || xv^-xvi" s. Variabilité et inequalité de fortune, CL. DE seyssel, daus DELB. Rcc. Admis acad. 1798.]

Il (T. didact.) Caractère de ce qui est sujet k varier. La — des espèces. La — de la température.

VARIABLE [và-rvàbr ; en vers, -ri-àbl'] adj. et s. m. et f

[ÉTYM. Emprunté du lat. variabilis, m. s. \\ xiii^ s. Bestes fiebles et variables, J. de meung. Rose, 6442.]

VARIANT - 222i

Il (T. dkiacl.j Sujet à varier. Un temps —, et, famil. suhsianiivt,de^vé du baroinclre quihidiciue un temps variable. Le baromètre est au — . | Une quantité — , et, substuntivt, Dne —, quaulité qui varie de grandeur (par opposition à quantité constante . | Mot —, dont la désinence varie selon le genre, le nombre, le cas, le temps, le mode, etc.

VARIANT, ANTE [ v;i-ryan, -ryfint'; en vers, -ri-...] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de varier, g 47. || xiv« s, Espaignol sont si fort variant, cuvKi.iKii, iHifjunsclin, 9010.]

Il Qui vaiùe. Un caractère — . Une leçon variante, el, substantivt. Une variante, leçon différente d'un texte donnée par un auln; manuscrit, une autre édition.

VARIATION [và-ryà-syon ; en vers, -ri-à-si-on] s. f.

[ÉTV.M. Kmprunté du lai. variatio, m. s. \\ 1.314. Aucun pou de variation de son assise, Chirur;/. de Mondeville, llOij, Bos.]

Il (T. didacl.) Ohacun des cliangcmenls successifs qui modifient un ordre de faits. Les variations de l'atmosphère. I Les variations de la doctrine protestante. | Les variations périodiques du mouvement d'un astre. | Les variations de la boussole. I Les variations du langage. || SpeciaiL. \ 1. (Matliém. Calcul des variations, calcul inlinitésimal des différentielles. I 2. (Musique.) Variations sur un air, reproduction du thème modifié successivement par divers ornements. ■ VARICE [và-ris'] 5. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. varix, icis, m. s. \\ xW^ s. kvrart DE CONTY, FrobL. d'Aristote, dans guui£P'. CompL]

Il (T. didact.) Uilatation permanente que produit l'accumulation du sang dans une veine (le plus ordinairement aux jambes).

VARICELLE [và-ri-sèl] s. f.

[ÉTYM. Dérivé irrégulier de variole, §258. (j 1812. mozin, hict. franc. -uUem. Admis ac.\u. 1835.]

Il (T. didact.) Petite vérole volante. {Cf. variolette.)

VARICOCÈLE[và-ri-kô-sèl]5./'. (masc. suivant qqns).

[ÉTYM. Composé avec le lat. varix, varice, et le grec XT,).T,, tumeur, g 284. |j Admis acau. 1762.]

Il (T. didact.) Dilatation variqueuse des veines duscrotum. {^yn. cirsocèle.)

VARIER [và-ryé; en vers, -ri-é] r. tr. et intr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. variare, ?«. s. L'anc. franc, a la forme pop. vairier. {Cf. vair.) || xu" s. Si cum variout la colurs, MAUii'; ui: I'-uangi;, Purr/. de St. l'a /rire, 1(325.]

Il (T. didact.) || 1° V. tr. Soumettre à des changements successifs (un ordre de faits i. Un spectacle varié. — ses occupations, ses plaisirs. Des lectures variées. Sans cesse en écrivant variez vos discours, BOIL. Art p. 1. Mouvement uniiormément varié, dont la vitesse croit ou décroît suivant une loi constante. — des expériences. | (Musique.) Un air varié, dont le thème reparait successivement modifié par divers ornements. || P. ert. Des choses variées, qui, avec des traits communs, diffèrent les unes des autres.

Il 2" V. intr. Présenter des changements successifs. Ses opinions ont varié. Il a varié dans ses réponses. La température varie souvent dans ce pays. || /'. ext. Des choses qui varient, qui, avec des traits communs, diffèrent les unes des autres. Les mœurs varient selon les temps et les lieux.

VARIÉTÉ [và-ryé-lé; en vers, -ri-é-té] s. f.

[ÉTYM. Em[)runté du lat. varietas, m. s. \\ xii^ s. Entre eus eiist varietez, uk.nkeit, hues de Monn. i, 73.]

Il (T. didact.) || l» Suite de changements successifs. La — des lectures, des occupations, des spectacles. On sujet simple leur paraissant incapable de telles et si soudaines variétés, PASC. l'OtS. XII, 8.

Il 2"DiiTérencesentre des choses qui ont des traits communs. La — des sujets. Dne grande — de plantes. | Absoll. Des variétés, groupes dilférents d'individus d'une même espèce, ollranl certains traits exléMieurs communs. Les variétés de l'espèce bovine. Des variétés de tulipes, de roses.

VARIOLE [vii-ryol; en vers, -ri-olj .v. /'.

[ÉTYM. Empiunti' du lat. scienlif. variola, ni. s. dérivé de varius, varié, ^2'i\).{Cf. le doublet pop. vérole.) || xiv» s. Par cause de variolez. Somme M' (uiutier, mss franc. Bibl. nat. 1288, f» 53, v». Admis acau. 1835.]

Il (T. didact.) Maladie maligne, dite vulgairement petite vérole, souvent épidémique et contagieuse, caract('ris(''e par la lièvre et une éruption pustuleuse. Marques de —, cicatrices laissées sur la peau par les pustules de la variole. I — des vaches, le vaccin, dont le virus inoculé à l'homme le préserve de la variole.

* VARIOLETTE [và-ryà-lèt' ; en vers, -ri-ô-...] s. f.

Page 1