I. V. tr
Il 1° Vieilli. Retourner. — un champ.
Il 2" Faire tomber sur le côté. Le coclier a versé la voiture. La pluie a versé les blés.
Il 3° Faire couler (un liquide) en penchant le vase qui le contient. On a versé de l'eau sur le tapis. P. anal. — des pleurs, —le sang, blesser, tuer. Spf'cialt. Faire couler d'un vase dans un autre. — du café dans une tasse. Les cours d'eau qui se versent dans le lac. Ahsolt. Plus le vase versait, moins il s'allait vidant, la f. Phil. et Baucis. \ P. anal. — du sable dans un sablier. | P. e.rt. — de l'argent dans une caisse. Ces soldats ont été versés dans un autre bataillon. || Fig. I 1. Répandre sur. — le mépris sur qqn. Les bienfaits que M. le prince de Conti a versés sur cette pauvre fille, J.-J. Rouss. Leti. à M. de Boiifflers. | 2. Faire passer dans. — la haine dans un cœur. — des consolations dans une âme triste. — ses peines dans le cœur d'un ami.
II. V. intr. Tomber sur le côté. Notre voiture a versé, et, p. ext. Nous avons versé.
VERSET [vèr-sè] s. 7n.
[ÉTYM. Dérivé de vers 1, § 133. || xiii« s. A ces versez et a ces saumes, Renarl, xic, 813.]
Il (T. didact.) Petite division d'un chapitre (de la Rible) formant le plus souvent un sens complet. Le premier — d'un psaume. | Signe marquant cette division (ji').
"VERSEUR, EUSE [vèr-scur, -se'uz'j 5. m. et/".
[ÉTYM. Dérivé de verser, § 112. || 1552. D'eau le verseur, R. et A. d'aigneaux, dans dei.b. Rec.]
Il Celui, celle qui verse. Le Verseur d'eau (le Verseau), VOLT. Philos. Trad. d'une lettre. \\ P. anal. Verseuse, vase pour verser le café, le thé dans les tasses.
VERSICULE [vèr-si-kul] et VERSICULET [vèr-siku-lè] s. m.
[ÉTYM. Emprunté et dérivé du lat. versiculus, in. s. § 133. Il xiyo s. Chanter aucuns versicules des psaumes, J. de vignay, dans DELB. Rec. Admis acad. 1835.]
Il Famil. Petit vers. Les petits versiculets laits pour M™^ la duchesse de Choiseul, volt. Lett. à d'Argental, mars 1770.
VERSIFICATEUR, * VERSIFICATRICE [vèr-si-fiiià-teur, -trïs'j s. ?«. et f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. versificator, 7». s. {Cf. l'anc. franc, versefieur.) || 1545. Grand et prompt versificateur, a. le MAÇON, Décameron, dans delb. Rec.\
Il (T. didact.) Celui, celle qui versifie. Un — habile.
VERSIFICATION [vèr-si-(i-kà-syon ; en vers,-?>\-ox\] .?./".
[ÉTYM. Emprunté du lat. versificatio, m. s. \\ 1680. ricuel.]
Il (T. didact.) Facture des vers. L'art de la — . Une — élégante.
VERSIFIER [vèr-si-fyé; en rers,-^\-(i] v. intr. et tr.
[ÉTYM. Emprunté du lat. versificare, m. s. § 503. || xui« s. Et sevent bien versefier, n. d'andeli, Bat. des set ars, 11.]
Il 1° V. intr. Composer des vers (au point de vue de la facture). Il versifie lourdement.
Il 2° V. tr. Mettre en vers. Le « Festin de pierre » de Molière, versifié par Thomas Corneille.
VERSION [vèr-syon ; en vers, -si-on] .<f. f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. versio, m. s. \\ xvii* s. V. à l'article.]
Il (T. didact.) || I» Action de tourner. Spf'cialt. (Chirurgie.) La — de l'enfant, action de tourner le fœtus, de le déplacer quand il se présente, au moment de l'accouchement, dans une position mauvaise. Absolt. Faire une — .
Il 2" Fig. Action de faire passer d'une langue dans une autre. La — des Septante, traduction de la Rible. Specialt. Exercice de traduction. Baffineurs de locutions, Entrepreneurs de versions, MÉN. Req. des dict. Donner à faire à un écolier une — latine, anglaise, la traduction d'un texte latin, anglais, dans sa langue maternelle. || P. eo-i. Manière d'interpréter les faits. Il y a différentes versions de ce fait.
VERSO [vèr-sô] s. m.
[ÉTYM. V. recto. Il Admis acad. 1718.]
Il (T. didact.) Seconde page, revers d'un feuillet.
"VERSOIR [vèr-swàr] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de verser, § 113. || 1358. Le versouer de la porte, dans godef.]
Il (Technol.) Pièce de la charrue, dite aussi oreille, qui> verse la terre détachée par le soc en traçant le sillon.
VERT, VERTE [ver, vèrt'] adj. et s. m.
[ÉTYM. Du lat. viridem, vu s. devenu de bonne heure •vïrdem, g 290, d'où verd, vert, §§ 308, 412 et 291. Le t du masc. a de bonne heure réagi sur le fém. § 584.]
I. Adj. Dont la couleur est celle du feuillage, de l'herbe, etc. Famil. — comme pré, très vert. Drap — . P. e.rt. Tapis — , table de jeu. P. e.rt. Quand les arbres sont encore verts, quand les feuilles n'ont pas encore jauni, ne sont pas encore séchées. Bois — , bois coupé qui n'est pas encore sec, qui contient encore de la sève. Fig. Donner à qqn une volée de bois — (le bois vert cassant plus difficilement) , l'accabler de coups. Mettre un cheval au régime — , le mettre aux champs, où il se nourrit sur place de fourrage frais. Il P. anal. Pois verts, pois fraîchement écossés (par opposition aux pois secs). Haricots verts, cueillis avant qu'ils aient grossi et formé leurs graines. Fruits verts, qui n'ont pas achevé de mûrir. Des pommes vertes, des raisins verts. Loc. prov. Par allusion à la fable du renard feignant de dédaigner, comme trop verts, des raisins qu'il ne pouvait atteindre. Les raisins sont trop verts, on affecte de dédaigner ce qu'on ne peut avoir. | Vin — , qui n'est pas encore fait. | Cuirs verts, peaux non préparées. | Pierres vertes, fraîchement tirées de la carrière. Ivoire — , pris sur la bêle au moment où elle vient d'ôtre tuée, et qui reste plus beau. || Fig. Encore jeune. La verte jeunesse. L'une (des deux veuves) encor verte, et l'autre un peu bien mûre, la f. Falj. i, 17. Dn vieillard encore — . P. anal. Vif, énergique. Un — galant. Vieilli. Avoir la tête verte, être brusque. | Faire à qqn une verte réprimande. Être trop — en paroles, parler trop crûment. Langue verte, argot. || Sauce verte, sauce au vinaigre avec des herbes vertes.
II. S. 7n. Il 1" La couleur du feuillage, de l'herbe, etc. Une étoffe d'un beau — . Le — émeraude. Le — de mer. Ellipt. Une étoffe — foncé. Être habillé de — .
Il 2" P. ext. Fourrage herbacé non séché qu'on donne aux botes, soit sur place, soit à l'étable, à l'écurie. Dn loup... Aperçut un cheval qu'on avait mis au — , L."!. F. Fab. V, 8. Loc. prov. Fig. Manger son blé en — (couper le blé avant qu'il soit mûr), manger son revenu d'avance. Prendre sur le — (prendre même ce qui n'est pas mûr), ne pas rester au dépourvu. Employer le — et le sec, se servir de tout indistinctement. | Mettre les toiles sur le — , les laisser étendues sur le pré, pour qu'elles blanchissent. Fig. Laisser sur le — , ne pas mettre en œuvre. Laissent sur le — le noble de l'ouvrage, Régnier, Sat. 9. | Vieilli. Jouer au — , à un jeu où l'on devait porter pendant tout le mois de mai une feuille verte cueillie le jour même, et où l'on payait une amende si on était pris sans celte feuille. Fig. Prendre qqn sans — , le prendre au dépourvu.
Il 3° P. ext. Nom donné à certaines plantes, à certains oiseaux, à certains fruits. || Specialt. \ l.S. m. — doré, variété d'oiseau-mouche, de papillon. | 2. S. f. Verte bonne, prune de reine-Claude. Verte longue, poire sucrée.
VERT-DE-GRIS [vèr-de-gri] s. m.
[ÉTYM. Altération de vert-de-Grice, proprt, « vert de Grèce », nom dont on ne connaît pas la raison d'être, § 176. Il 1314. Vert de Grice soit pulvérisé, Chiritrg. de Mondeville, 839, Bos. | xv' s. Vert de gris. Débat des hérauts d'armes, 117.]
Il Nom vulgaire de l'oxyde de cuivre qui se forme à la surface des vases de ce métal. || P. anal. Nom de l'acétate bibasique de cuivre, dit dans le commerce verdet.
VERTÉBRAL, ALE [vèr-té-bràl] adj.
[ÉTYM. Dérivé de vertèbre, § 238. || xvii» s. Artère vertébrale, DioNis, dans trév. Admis acad. 1762.]
Il (Anat.) Qui a rapport aux vertèbres. Colonne vertébrale, l'épine dorsale, composée de vertèbres articulées, qui forme l'axe de la charpente osseuse. Canal — , conduit formé par la partie creuse des vertèbres, et contenant la moelle épinière.
VERTÈBRE [vèr-tèbr'] s. f.
[ÉTYM. Emprunté du lat. vertebra, m. s. de vertere, tourner. || 1539. r. est.]
VERTEBRE
