‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2154 sur 2224 · VICE-AMIRAL · texte numérisé non relu

VICE-AMIRAL

VIGINALITE

ont prévenu leur raison, papc. Pi-ov. i. Ce qui nous empêche souvent de nous abandonner à un seul — , est que nous en avons plusieurs, la rochef. Max. VJTj. Loc. pror. Pauvreté n'est pas — (n'est pas un vice). f| /'. ext. Celui qui a cette manière d'être. La satire... Va jusque sous le dais faire pâlir le — , BOiL. Sat. 9. Il Ironiqt. En parlant d'une qualité. Ilpeut te dire vrai, mais ce n'est pas son — , corn'. Ment, v, 6.

II. Élément mauvais qui altère qqcli dans son essence. Avoir un — de conformation. Vices rédhibitoires d'un cheval, qui, reconnus après la vente de l'animal, la rendent nulle de plein droit. Dn — de prononciation. Cet acte a été annulé pour — de forme.

VICE-AMIRAL [vi-sà-ml-ràl] s. m.

[ÉTYM. Composé avec le lai. vice, fonction, et amiral, § 275. Il -XiV s. Monsr Guillaume de Cohem, visamiral de France, dans JAL, Gloss. tiaut. Admis acad. llib.]

Il Autrefois, officier général servant de second à l'amiral. Il P. ext. Aujourd'hui, officier général occupant le premier grade de la marine militaire, qui correspond à celui de général de division dans l'armée de terre. .

VICE-AMIRAUTÉ [vi-sà-mi-rô-té] s. f.

[ÉTYM.- Dérivé de vice-amiral, S 124. || Admis acad. 1718.]

Il Grade, fonction de vice-amiral.

VICE-BAILLI [vis'-bd-yi; en vers, vi-se-...] s. m.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et bailli, § 275. Il 1581. Vibaillifs, vlseneschaux, Êdit, dans i.ittré.]

I) Anciennt. Officier secondant, suppléant le bailli.

VICE -CHANCELIER [vïs'-chans'-lvé ; en veis, vi-sechan-se-...] s. 7n.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et chancelier, § 275. Il xw^ s. Vichancelier de Bretaigne, comm. i, 2.]

Il Celui qui seconde, qui supplée le chancelier.

VICE-CONSUL [vis'-kon-sul; en vers, vi-se-...] s. m.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et consul, §275. {Cf. proconsul.) || Admis acad. 1718.]

Il Celui qui seconde le consul. || P. ext. Celui qui supplée le consul (dans une résidence oîi il n'y en a pas).

VICE-CONSULAT [vis'-kon-su-là; en vers, vise-...] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de vice-consul, § 254. || Admis acad. 1718.]

Il Fonction de vice-consul.

'VICE-DIEU [vîs'-dyeii; en vers, vi-se-...] s. m.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et Dieu, § 275. Il xviu'î s. Mot forgé par volt.]

Il P. plaisant. Représentant de Dieu sur la terre. Dn pape, un — , volt. Èp. 102.

VICE-GÉRANT [vis'-jé-ran ; en vers, vi-se-...] s. m.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et gérant, ? 275. Il Ncolog. Admis acad. 1878.]

Il Celui qui seconde, qui supplée le gérant.

VICE-GÉRENT [vîs'-jé-ran ; en vers, vi-se-...] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ecclés. vices gerens, faisant fonction, »?i. s. § 217. || 1422. Son vicesgerent ou chapellain, •dans delh. Rec. Admis acad. 1694.]

Il Vieilli. (T. ecclés.) Celui qui supplée qqn dans les fonctions dont il est chargé. Spécialt. Lieutenant de l'official. I P. plaisant. Fig. En parlant de celui qui a supplanté le mari. De son — 11 (le mari) apprend tous les soins, la F. Contes, Petit chien.

VICE-LÉGAT [vis'-lé-gk; en vers, vi-se-...] .î. m.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et légat, § 275.

l 1690. FURET. J

Il Prélat qui supplée le légat. Spécialt. Le — d'Avi- 'gnon.

VICE-LÉGATION [vïs'-lé-gà-syon ; en vers, vi-se-léjjà-si-onj .y. /'.

[ÉTYM. Dérivé de vice-légat, § 247. || 1690. furet.]

Il Fonction de vice-légat. La — d'Avignon vaquait, st-sim. XIV, 438.

VICENNAL, ALE [vi-sen'-nàl] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. vicennalis, 7n. s. || wiif^-XYiii' s. LE p. jouukrt, dans trév. Admis acau. 1798.]

Il (T. didact.) Relatif à une période de vingt ans. Prix — , décerné tous les vingt ans. Engagement —, pris pour vingt ans.

VICE-PRÉSIDENCE [vis'-pré-zi-dâns'; en vers, vise-...] .f. f.

[ÉTYM. Dérivé de vice-président, § 262. || 1771. trév. Admis acad. 1835.]

Il Fonction de vice-président, de vice-présidente.

VICE-PRÉSIDENT, 'VICE-PRÉSIDENTE [vïs'-pré-

zi-dan, -dânt' ; en vers, vi-se-...] 6'. m. et /'.

[ÉTY.M. Composé avec le lat. vice, fonction, et président, § 275. Il 1483. Maistre Jacques de Coictier, vice président, dans littré. Admis acad. 1718.]

Il Celui, celle qui seconde, qui supplée le président, la présidente.

'VICE-RECTEUR [vîs'-rêk'-teur ; en vers, vi-se-.. .] s. in.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et recteur, §275. Il Neolog.]

Il Celui qui supplée le recteur. || Spécialt. Celui qui est à la tête de l'académie de Paris (le litre de recteur étant attribué au ministre de l'instruction publique).

VICE-REINE [vîs'-rèn"; en vers, vi-se-...] s. f.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et reine, §275. Il Admis ACAD. 1718.]

Il 1° Femme qui a l'autorité d'un vice-roi.

Il 2° Femme d'un vice-roi.

VICE-ROI [vïs'-rwà; en vers, vi-se-...] s. m.

[ÉTY.M. Composé avec le lat. vice, fonction, et roi, §275. Il 1466. Viceroy es païs et contés de Roussillon et de Sardaigne, Lett. de L. XI, dans pasq. La Domin. franc, en Cerdaç/ne, pièces juslif. 4.]

Il Celui à qui un roi, un empereur, a délégué son autorité pour gouverner un royaume ou une province avant eu titre de royaume. Le — d'Egypte.

VICE-ROYAUTÉ [vis'-rvvà-yô-lé-.fni^frf, vi-se-...] s./".

[ÉTYM. Dérivé de vice-roi, § 124. || 1680. Vice-roiauté,

RICHEL

Il Fonction, juridiction du vice-roi.

VICE-SÉNÉCHAL [vis'-sé-né-chàl ; en vers, vi-se-...] 5. m.

[ÉTYM. Composé avec le lat. vice, fonction, et sénéchal, § 275. Il 1581. Vibaillifs, viseneschauz, fÀlit, dans littré.]

Il Anciennt. Officier secondant, suppléant le sénéchal. 1 Spécialt. Officier de robe courte jugeant les cas prévôtaux.

'VICÉSIMAL, ALE [vi-sé-zi-màl] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. viceslmn», vingtième, § 238. |i Néolog.]

Il (T. didact.) Qui a pour base le nombre vingt. Système — .

VICIER [vi-syé; en vers, -si-é] v. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. vltiare, m. s. {Cf. l'anc. franc, veisier, enveisier, divertir, de formation pop.) || xni« s. Ils deviennent vicié plus legierement, brun, latini. Trésor, p. 177.]

Il (T. didact.) Altérer (qqch) par un élément mauvais inhérent. Un sang vicié. Une nature viciée. | Spécialt. (Droit.) Dn acte vicié, que quelque irrégularité empêche d'être valable.

VICIEUSEMENT [vi-syc'uz'-man; en i'er^,-si-eij-ze-...] adv.

[ÉTYM. Composé de vicieuse et ment, § 724. || xiv» s. Li magistrat! avoient esté créez viciousement, bersuire, f° 103, dans LITTRÉ. .^dmis acad. 1762.]

Il D'une manière vicieuse.

VICIEUX, EUSE [vi-sye'u, -syeuz'; en ver s, -%i-...] adj.

[ÉTYM. Eiuprunlé du lat. vitiosus, m. s. {Cf. l'anc. franc, veiseus, avisé, de formation pop.) || xn»-xiii« s. Quant nos tornons les vitiouses penses es vertus, Job, dans Rois, p. 455. Admis ACAD. 1718.]

Il 1° Qui a un ou des vices, n semble excusable de n'être pas plus — que lui, p.\sc. l'cns. vi, 30. | Substanlivt. Ces — abandonnés à toutes sortes d'infamies, BOSS. Honneur du inonde, 2. || Qui a le caractère du vice. Nos actions ne sont ni si bonnes ni si vicieuses que nos volontés, vauven. Rcflcx. 314.

Il 2" Altéré par un élément mauvais inhérent. Dne conformation vicieuse. Dne locution vicieuse (incorrecte). Dn cercle — , raisonnement faux parce qu'on s'appuie sur ce qui est à démontrer. Dn cheval —, rétif.

VICINAL. ALE [vi-si-nàl] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. vicinalis, m. s. {Cf. l'anc. franc, voisinai.) || Néolog. .\dmis acap. 1835.]

Il (T. didact.) Qui sert aux villages. Chemin —, qui met des villages en communication.

VICINALITÉ [vi-si-nk-li-té] s. f.

[ÉTY.M. Dérivé de vicinal, § 255. || Néolog. Admis acvd. 1878.1

Page 1