‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2186 sur 2224 · VOCATIF · texte numérisé non relu

VOCATIF

vive. Faire — qqn, prolonger son existence. Laisser — qqn, lui laisser la vie. Vis, vivez, en s'adressant à qqn à qui on laisse la vie. Vis donc, Horace, corn. Hor. v, 3. Avoir vécu (dans le style oratoire, poétique}, être mort. Avant ce coup, Sabine aura vécu, CORN. Hor. ii, 6. Il n'a que trop vécu, sa mort a été déjà trop difTérée. Bajazet est un traître et n'a que trop vécu, RAC. BaJ. iv, 6. Ne plus — , avoir cessé de — , être mort. P. hyperb. Cesser de — , ne pas —, vivre d'une manière insuffisante, incomplète. Us (les stoïciens) ôtent à nos cœurs le principal ressort (les passions) ; Ils font cesser de — avant que l'on soit mort, i\ F. Fah. xii, 20. Nous ne vivons jamais, mais nous espérons de — , p.\sc. Pens. III, 5. Ni l'enfance, où l'homme ne se connaît pas, ni les maladies, où l'on ne vit point, Boss. Le Tellier. Dans un sens défavorable. Cn individu qui a beaucoup vécu, et, absolt, qui a vécu, qui a abusé de la vie de plaisir, [j Pour acclamer qqn, lui souhaiter longue vie. Vive le roi! Le sage dit, selon les gens : Vive le roi ! Vive la Ligue ! L.\ F. Fab. il, 5. Vivent les collèges d'où l'on sort si habUe homme! mol. Mal. ira. ii, 5. I Qui vive? (vive qui"? c.-à-d. pour qui ètes-vous?) cri d'une sentinelle, d'une patrouille voyant venir qqn. [Cf. quivive.) Il Vieilli. Pour prendre Dieu à témoin. Vive Dieu! Vive Dieu! ils verront ce qui leur arrivera, LES. GilBlas, v. 1. Il 4° Exercer ces fonctions pendant le temps qui s'écoule entre la naissance et la mort. — longtemps. Vous vivrez jusqu'à cent ans. — pendant de longues années, et. ellipt,

— de longues années. |j Fig. Rester dans le souvenir des hommes. Vous vivrez éternellement dans ma mémoire, boss. Coudé. Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu, la BR. 11. Les jours que j'ai vécu sans vous avoir servie, CORN. Ment, m, 5. Hàte-toi, mon ami, tu n'as pas tant à — , L.v F. Fab. viii, 27. Je les lui promettais tsmt qu'a vécu son père, rac. Andr. i, 4. Quand ils ont tant d'esprit, les enfants vivent peu, c. dkl.av. Enfants d'Edouard, i, 2. Loc. pror. On ne sait qui meurt ni qui vit, comme on ne sait quand on mourra, il faut avoir toujours ses affaires en ordre. Qui vivra verra, on saura cela avec le temps. Il Exercer ces fonctions dans telles ou telles conditions, de telle ou telle manière. Nous vivons sous un prince ennemi de la fraude, mol. Tart. v, 7. — sous les lois d'une femme. — dans le célibat, dans l'état de mariage. — seul. — à la ville, à la campagne. — dans le monde. — hors du monde, loin du monde, dans la retraite, j Vieilli. Suhstantivt. Le — . Qui changea le premier l'usage de son — , Régnier, Sat. 6. Le — et le mourir nous deviendraient égaux, la f. Psyché, 2. I — avec qqn, dans la société de qqn. On ne saurait — avec lui. Une persorme avec laquelle il est facile, difficile de — . Dans le même sens. Famil. Une personne facile, difficile à — .

— bien, — mal avec qqn, en bonne, en mauvaise intelligence. — avec les vivants, se conformer aux usages, aux mœurs de son temps. Spécialt. — avec une femme, dans l'état de concubinage, j Savoir — dans le monde, selon les usages du monde, et, ellipt, dans le même sens. Savoir — . Une personne qui ne sait pas — . Substa?itivt. Le savoir — , l'art de se conformer aux usages du monde. Apprendre à

— à qqn, lui enseigner les usages du monde, et, p. ext. Apprendre à — à qqn, le corriger aun qu'il agisse plus convenablement, n faut apprendre à — à ce sexe volage, mol. Dép. am. iv, 2. ] Bien —, mal —, avoir une bonne, une mauvaise conduite. On les voit, pour tous soins, se mêler de bien — , mol. Tart. i, (3. Suhstantivt. En sorte que le simple

— est plus malaisé que le bien — , pasc. Prov. 9. | Votre fille ne vit pas comme il faut qu'une femme vive, mol. G. Dand. I, 4. — chrétiennement, saintement. — dans les plaisirs, dans les délices. — dans la pénitence.

II. Avoir l'aliment des fonctions animales, la subsistance. Les animaux qui vivent de proie. Avoir le moyen de — .

— au jour le jour. Avoir de quoi — . — sur son revenu. — de son travail. — chichement, frugalement. — de ménage, avec économie. | Loc. prov. Le prêtre vit de l'autel, chacun vit de sa profession. Il est juste que tous ceux qui servent à l'autel vivent de l'autel, pasc. Prov. 6. Il faut que tout le monde vive, il faut permettre à chacun de pourvoir à sa subsistance. I Tout flatteur Vit aux dépens de celui qui l'écoute, LA F. Fab. I, 2. Je vis de bonne soupe et non de beau langage, mol. F. .sav. II, 7. Faire — son armée sur le pays ennemi. | P. ext. En parlant du train qu'on mène. — largement. — en grand seigneur, en prince. — mesquinement, j Loc. prov. Assez jeûne qui pauvrement vit, les jeûnes, les abstinences, ne sont pas pour ceux qui n'ont pas de quoi manger. | Car vous vivez

en dieux, la f. Fab. x, 11. Chacun d'eux résolut de — en gentilhomme. Sans rien fsure, lu. ibid. m, 2. n faut manger pour — , et non pas — pour manger, mol. Av. m, 1. || Substantiel. Le — , ce qui sert à la subsistance. {Cf. vivres.) Il eut au fond de l'ermitage Le — et le couvert, la f. Fab. vu, 3.

Page 1