‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 2199 sur 2224 · VOLANT [vù-lan] s. m · texte numérisé non relu

VOLANT [vù-lan] s. m

[ÉTYM. Subst. parlicip. de voler 1, § 47. || xmes. De tant que il muet a un volant, dans tailliar, Rrc. d'actes, p. 452.]

Il 1° Petit cône de liège garni de peau, dont la partie supérieure est percée de trous où sont fixées en cercle de petites plumes égales (destinées à ralentir et à régulariser le mouvement), qu'on lance et qu'on renvoie alternativement avec une raquette. Jouer au — . Lancer, recevoir, renvoyer le — .

Il 2° Aile d'un moulin, que le vent fait tourner. P. plaisant. A cause de l'écarlement qui sépare les ailes les unes des autres. Marcher écarquillés ainsi que des volants, MOL. Éc. des m. i, 1.

Il 3" Masse pesante animée d'un mouvement de rotation, qui régularise le mouvement d'une force motrice.

Il 4" Bande d'étoffe plissée, froncée,, etc., qui sert de garniture à une jupe, à un manlelet, à un fichu, et n'est arrêtée que par le haut.

VOLATIL, ILE [vô-là-til] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. volatilis, qui vole. (Cf. volatile et volaille.) || xv^^-wie s. Vif argent, Cil qu'est volatil et vulgal, Nat. à l'alchim. err. 28.]

Il (T. didact.) Qui s'évapore aisément (en parlant d'une substance solide ou liquide). Le camphre est — . L'alcali — (ammoniaque).

VOLATILE [vo-là-lil] s. m.

[ÉTYM. Pour volatille, par confusion avec volatil {cf. volaille), §§502 et 503.]

Il Famil. Oiseau. Cet animal est du genre des volatiles.

VOLATILISATION [vô-là-ti-li-zà-syon ; en vers, -sion] s. /'.

[ÉTYM. Dérivé de volatiliser, § 247. || Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Action que subit un corps qu'on volatilise ou qui se volatilise.

VOLATILISER [vù-là-ti-li-zé] r. tr.

[ÉTYM. Dérivé de volatil, § 267. || ItJil. cotgr. Admis ACAD. 1762.]

Il (T. didact.) Faire évaporer (une substance solide ou liquide). (Sy/i. vaporiser.)

VOLATILITÉ [vù-l;i-li-li-té] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de volatil, § 255. || 1641. Son Inconstante volatilité, E. de clave. Principes de nature, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Propriété de ce qui est volatil. || /*. e.rt. Vieilli. Propriété de ce qui prend une expansion subite. La — de la lumière.

VOLATILLE [v6-là-tiv'] et "VOLATILE [vô-là-til]

[ÉTYM. Forme à demi savante empruntée du lat. volatl- Ua. {Cf. volaille.) || xii» s. La volatilie del ciel, Fsaut. d'Oxf. XLIX, 12.]

Il l» Vieilli. Ensemble des oiseaux (des animaux qui voient), n est comme la volatille Toujours en l'air, benser. Rondeaux, p. 247.

Il 2» Specialt. Ensemble des oiseaux destinés à la table. Il ne leur donna à dîner que de la volatille, acaD.

Il 3» Oiseaux en général (par opposition aux animaux qui ne volent pas]. Tantôt humains, puis volatilles, Ayant dans les airs leurs familles, L.\ v. Fah. xii, 12. !| Specialt. Oiseau domestique. La volatile échappe à sa tremblante msiin, i\ F. Fhil. et liaucis. La volatile malheureuse, id. Fuh. ix, 2.

VOL-AU-VENT ivù-lô-van] s. m.

[ÉTYM. Pour vole-au-vent, composé de vole (du verbe voler 1), au et vent, 5 209. || j\poIoç/. Admis acad. 1835.]

Il (Cuisine.) Pâtisserie feuilletée contenant de la viande délicate, du poisson, etc.

VOLCAN [vôl-kan] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'ital. volcano, m. s. nom propre (Vulcain) pris comme nom commun, g§ 12 et 36. {Cf. vulcaniser.) Il 1690. KLKET. Admis acad. 1718.]

Il (T. didact.) GoulTre souterrain, placé d'ordinaire dans les flancs d'une montagne, qui lance, par une ouverture nommée cratère, des llammes, de la fumée, des cendres et des matières en fusion. Éruption d'un — . (V. lave.) — éteint, qui n'est plus en activité. || Fir/. Être sur un — , dans une situation politique où une révolution est imminente. C'est un — ,en parlant d'un homme d'un caractère impétueux.

VOLCANIQUE [vôl-kà-nik'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de volcan, § 229. || XYiii^ s. Matières volcaniques, Bui-i". Mntiih-es volcaniques. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui appartient aux volcans. Matières volcaniques (provenant des corps en fusion que renfermait un volcan).

VOLCANISÉ, ÉE [vol-kà-nl-zé] adj.

[ÉTYM. Dérivé de volcan, § 267. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui a subi une action volcanique.

VOLE [vôl] S. f.

[ÉTYM. Paraît être le subst. verbal de voler 1, § 52. Souvent altéré en volte (ricuel. 1680). || 1642. oud.]

Il (T. de jeu de cartes.) Coup où l'on fait toutes les levées. Faire la — .

VOLÉE [vô-lé] s. f.

[ÉTYM. SuhsI. parlicip. de voler 1, § 45. || xii'-xni« s. Ne puet faire haute volée Oisiaus ki a une ele vole, rencl. de MOiLiENS, Miserere, xw'ui, IL]

I. Il 1" Essor de l'oiseau depuis le moment où il prend son vol jusqu'au moment où il se pose. Donner la — à un oiseau. Prendre sa — . Franchir un espace tout d'une — . | Fig. Élévation plus ou moins grande d'esprit, de condition, etc. Une personne de votre — . Des personnes de même — . Des gens de haute — , de première — .

Il 2" P. e.rt. Troupe d'oiseaux qui volent ensemble. Une — de perdrix. | Fig. Quelquefois de fâcheux arrivent trois volées, BOiL. Ép. 6.

II. P. anal. Mouvement d'un projectile depuis le moment où il est lancé jusqu'au moment où il touche le sol (par opposition à bond, mouvement du projectile qui rebondit après avoir touché la terre). La — d'une balle de paume, d'un boulet de canon. P. ext. — d'un canon, partie de la pièce comprise entre la bouche et les tourillons. | Attraper une balle de paume à la — , entre bond et — , de bond ou de — . Le canon ne pouvait incommoder les ennemis de — , mais seulement de bonds, st-Sim. xu, 136. Fig. A la — , sans prendre le temps de la réflexion. Ne rien faire, comme on dit, à la — , MOL. -l"*. mrd. il, 5. Entre bond et — , en saisissant une conjoncture favorable. De bond ou de —, de quelque façon (jue ce soit. Soit de bond ou de — , pourvu que nous prenions la ville de gloire (le si'jour de la béatitude;, PASC. Prov. 9. Tirer (le canon) à toute —, sous le plus grand angle et avec la plus forte charge. Une — de canon, décharge d'un ou de plusieurs canons. Une des premières volées du canon moscovite emporta les deux chevaux du brancard, VOLT. (7i. XII, 4. P. (iiKit. Donner, recevoir une — de coups de bâton, et, ellipt. Recevoir une — . || <.)scillation complèle d'une cloche mise vu branle. Sonner plusieurs volées. Sonner à toute — , en donnant il l'oscillalion de la cloche toute son amplitude. | Tour complet que décrivent les ailes d'un moulin à vent. | Retombée d'un marteau de forge. Une pièce de fer qui avait reçu quatre volées de coups de marteau, ncKF. Miner, inlrud. Il Bancs de —, qui se détachent d'eu.v-mêmes dans une mine quand on a sapé la couche qui est au-dessous. | Semer à la —, en prenant une poignée de graines qu'on lance avec la main. | Fig. Vieilli. Juger une affaire à — de bonnet, par un simple mouvement

Page 1