‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 285 sur 2224 · IMPORTER [in-pôr-té] V. tr · texte numérisé non relu

IMPORTER [in-pôr-té] V. tr

[ÉTYM. Emprunté de l'angl. to import, 7/?. s. qui est le lat. importare, porter dans, § 8. || Admis acad. 1762.]

Il (Commerce.) Faire entrer dans un pavs (les productions, l'industrie d'un pays étranger). — des marchandises. Le tabac fut importé en France par Jean Nicot. Absolt. — en franchise. || P. anal. — une maladie contagieuse, la peste, le choléra, etc. || Fig. — des mots étraingers, des idées, des modes nouvelles.

IMPORTUN, UNE [iu-pôr-tun, -tun'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. importunus, m. s. || xv^ s. Folie importune, ciiastell. dans delb. Rec]

Il Qui fatigue en étant mal venu, mal à propos. {Cf. fâcheux.) Être, se rendre, devenir — . — atout autre, à soi-même incommode, boil. Sat. 8. || Substantivt. Un — est celui qui choisit le moment que son ami est accablé de ses propres affaires pour lui parler des siennes, LA BR. Theophr. Contre-Temps. Poursuivi par une foule d'importuns. || Une demande importune. Cesse, cesse, et m'épargne un — discours, rac. Phèd. iv, 2. Sa présence à la fin pourrait être importune, id. Ath. il, 7. Plaignez ma grandeur importune, lu. Bér. m, 1.

IMPORTUNÉMENT [in-pôr-tu-né-man] adv.

[ÉTY.M. Pour importunement, composé de importune et ment, ,§ 724. || xiii'= s. Ne voeilles estre eslevez importunement en ta sapience, Bible, dans gouef. CompL]

Il D'une manière importune.

IMPORTUNER [in-pôr-tu-né] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de importuner, § 154. || 1512. Si vous ai importuné de ce long discours, dans godef. CompL]

Il Fatiguer en venant mal à propos. — qqn de ses demandes, de ses visites. De ma présence encor j'importune vos yeux, RAC Bér. m, 3. On ne le voit guère dans le temple — les dieux et leur faire des vœux ou des sacrifices, l.a br. Theophr. Brutalité. || Un entretien dont le cours m'importune, rac. Bér. I, 3. Mon arc, mes javelots, mon char, tout m'importune, ID. Phèd. II, 2.

IMPORTUNITÉ [in-pùr-tu-ni-té] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. importunitas, ?n. s. || xiv^ s. Pour cause des importunitez de ses neuf compaignons, bersuire, fo 72, i'°, dans littré.]

Il Caractère de ce qui est importun. L' — des demandes, des visites. Aimez-moi si cela ne vous tourne point à 1' — , CH. DE sÉv. dans sÉv. 1266. Que d'importunités ! rac. Brit. ii, 2.

IMPOSABLE [in-pô-zàbl'l adj.

[ÉTYM. Dérivé de imposer, § 242. || 1454. Imposables et contribuables au subside, dans godef. CompL Admis acad. 1878.]

Page 1