‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 310 sur 2224 · INDIGNATION · texte numérisé non relu

INDIGNATION

INDISCRETEMENT

[ÉTYM. Emprunté du lat. indiges, etis, 77i. s. \\ 1570. Les dieux s'appeUent indigetes, gentian hervet, Cite de Dieu, dans DELB. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (Antiq. rom.) Dieu — , héros divinisé, demi-dieu, propre à un pays. Les dieux indigetes, montesq. Rom. 19.

INDIGNATION [in-di-ùà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

I ÉTYM. Emprunté du lat. indignatio, m. s. \\ xii^ s. Indignatiim, Psaut. d'Oxf. xxix, 5.]

j Action de s'indigner. Concevoir de 1' — contre qqn. Faire éclater son — . A ces mots il se livre Aux transports violents de 1'—, i.A F. Fab. viii, 16.

INDIGNE [in-dîù'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. indignus, m. s. ||xii«-XTii« s. Geste meisme parole ke nos est endigne, Dial. Grégoire, p. 141.]

I. Qui n'est pas dig-ne de qqch. Un coupable — de pardon. Vous êtes — de cette faveur. — de vous plaire et de vous approcher, RAC. Phèd. m, 4. || Absolt. Un bienfait qui tombe sur un — , LA BR. 4. Il Specialt. (Droit.) Personne — de succéder, déclarée par la loi déchue de la succession pour avoir manqué à quelque devoir essentiel envers le défunt, de son vivant ou après sa mort. Siibstantivt. Les enfants àe r — , Code civil, art. 730. || Vieilli. Conduite — de blâme. Si vous daigniez, Seigneur, rappeler la mémoire Des vertus d'Octavie indignes de ce prix, rac. Urif. m, 1.

II. (Jui n'est pas digne de qqn. Mais enfin ce Rodrigue est — de vous, corn. Cid, u, 5. Soyons — sœur d'un si généreux frère, ID. Ilor. iv, 4. || Toute autre place qu'un trône eût été — d'elle, boss. R. d'Angl. Cette conduite est — de vous. I Ellipt. Une action —, qui excite la réprobation. Rebuté de tant d'indignes traitements, BOSS. R. d'Angl. J'ai fait 1' — aveu d'un amour qui l'outrage, RAC. Phèd. m, 3. Ds firent d'Amalec un — carnage, m. Esth. il, 1. 1| Absolt. Qui n'est pas digne de sa fonction. Seigneur, imposez silence à cet — ministre, BOSS. A. de Gonz. Quoi? la peur a glacé mes indignes soldats? RAC. Atli. v,5. P. est. Une communion — .

INDIGNEMENT [in-diù'-man ; en vers, -di-iïe-. ..] adv.

[ÉTYM. Composé de indigne et ment, § 72-4. || xu'=-xiii<= s.

Indignement Deu volsis resembleir, Dial. Grégoire, p. 118.]

II D'une manière indigne. Communier — . || Specialt. De manière àinspirerl'indignalion. Un trône — renversé, boss. R. d'Angl.

INDIGNER [in-di-né] r. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. indignari, ressentir de l'indignation. Il xiv« s. Nus ne se devoit merveiUer ne contre luy soi indigner, bersuire, f'' 19, dans littré.]

Il Révolter par une conduite indigue. Sa conduite indigne tout le monde. Et les dieux contre moi dès longtemps indignés, R.\G. Iph. II, 5. Il S' — contre qqn. S' — contre l'injustice. Elle s'indignerait de voir, CORX. Nicoui. i, 2. Mon coeur... S'indignait qu'un chrétien m'égalât en vertu, VOLT. Zaïre, IV, 5.

INDIGNITÉ [in-di-ùi-té] S. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. indignitas, ??2. s. || xv=-xvie s. L'indignité des sacrifices, J. le m.\ire, dans delb. Rec]

Il Caractère de ce qui est indigne.

Il 1° Eu parlant des personnes. Exclure qqn pour cause d' — . Si l'on considère son — (du pécheur), boss. Marie-Thérèse. Il Specialt. —civile, poUtique. L'héritier exclu de lasuocession pour cause d' — , Code civil, art. 729.]

Il 2° En parlant des choses. L'— de sa conduite a révolté tout le monde. || P. ext. Action, conduite indigne vis-à-vis de qqn. De ces indignités vos juges sont capables! coRX. Thëod. m, 1. Je n'ai mérité Ni cet excès d'honneur ni cette — , RAC. Brit. II, 3.

INDIGO [in-di-gô] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'espagn. indigo, m. s. proprt, « indien », du lat. indicum, §§ 13 et 36. [Cf. Inde, indienne.) || 1658. Ce marc est la teinture qui est tant estimée et qui porte le nom d'indigo, de rochefort, llist. nat. et mor. des Antilles, p. 316. Admis acad. 1740.]

Il 1° Matière tinctoriale bleue qu'on extrait des feuilles et des tiges de l'indigotier.

Il 2° Couleur bleu foncé analogue à celle que donne l'indigo.

INDIGOTERIE [in-di-got'-ri; en vers, -gô-le-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de indigo, §§ 63 et 68. || 1658. de rochefort, llist. des Antilles, p. 316. Admis acad. 1798.]

Il (Technol.) Etablissement où l'on prépare l'indigo.

Page 1