‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 316 sur 2224 · INEGALITE · texte numérisé non relu

INEGALITE

INEXECUTE

[ÉTYM. Composé de inégale el ment, § 724. || 1520. et. de LA ROCHE, Arithm. f" 145, vo.]

Il D'une manière inégale.

INÉGALITÉ [i-né-gà-li-té] s. f.

[ÉTYM. Composé de in négatif et égalité, à l'imitation du lat. inaequalitas, m. s. § 275. 1| xiv<^ s. Fauvel, dans GO- DEF. CornpL]

Il État de ce qui est inégal.

Il 1» Étal de ce qui n'est pas égal à autre chose. L'— de deux lignes, de deux triangles. L' — d'âge. L' — des droits. h' — des conditions. Les inégalités sociales. |j Spécialt. Expression algébrique composée de deu.x ou plusieurs termes dont l'un est plus grand ou plus petit que l'autre.

Il 2" État de ce qui n'est pas égal à soi-même. L'— de sa marche. L' — du pouls, de la respiration. L' — du sol. L' — du caractère, de l'humeur. L' — du style.

INÉLÉGANCE [i-né-lé-gâns'] s. f.

[ÉTYM. Composé de in négatif et élégance, § 275. || 1525. Ce que plusieurs estiment élégance humaine est inélégance, J. LEE. d'étaples, Bible, dans littré, Suppl. Admis ag.vd. 1798.]

Il Manque d'élégance. L' — du style.

INÉLÉGANT, ANTE [i-né-lé-gan, -gant'] adj.

[ÉTYM. Composé de in négatif et élégant, à l'imitation du lat. inelegans, m. s. § 275. || xv«-.\vi'= s. Langage rude et inélégant, cl. de seyssel, llist. de L. XII, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1798.]

Il Qui n'est pas élégant. Manières inélégantes.

•INÉLIGIBILITÉ [i-né-li-ji-bi-li-té] s. f.

[ÉTYM. Composé de in négatif et éligibilité, § 275. || Aeo- %.]

Il Caractère de celui qui est inéligible.

INÉLIGIBLE [i-né-li-gibl'] adj.

[ÉTYM. Composé de in négatif et éligible, § 275. || 1752. TRÉv. Admis acad. 1762.]

Il Qui n'est pas éligible.

INÉLUCTABLE [i-né-lûk'-tabl'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ineluctabilis, m. s. I| xV s. Fortune inéluctable, 0. DE st-gelais, Enéide, dans delb. Rec. Admis Aa-vu. 1878.]

Il Contre quoi on ne peut lutter. Nécessité — .

INÉNARRABLE [i-né-nà-ràbl'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. inenarrabUis, 7n. s. || xiV s. Gemissemens inénarrables, J. de vign.ay, Miroir hist. dans DELB. Rec. .\dmis acad. 1718.]

Il Qui ne peut être raconté. Aventure — .

INEPTE li-nêpt'] adj.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. ineptus, m. s. \\ xiv'^ s. Parollo inepte et incongrue, J. de vign.\y, Miroir hist. dans delb. Rec]

Il 1° Vieilli. Qui n'a pas d'aptitude pour telle ou telle chose. Gens ineptes en affaires d'État, st-SIM. xi, 350.

Il 2o Absolt. Qui n'a d'aptitude pour rien. P. ext. Raisonnement, conduite — .

INEPTEMENT [i-nep'-te-man] adv.

[ÉTY.M. Composé de inepte et ment, § 724. || 1380. Demande ineptement formée, dans godef. Admis acad. 1878.]

Il D'une manière inepte.

INEPTIE [i-nêp'-si] 5. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. ineptia, m. s. \\ 1549. R. est.]

Il Caractère de ce qui est inepie. n a donné des preuves d' — . il P. ext. Chose inepte. Son grand mérite était ses inepties, qu'on répétait, et qui se trouvaient quelquefois exprimer quelque chose, ST-ôiM. i, 346.

INÉPUISABLE [i-né-pui-zàbF] adj.

[ÉTYM. Composé avec in négatif et épuiser, §§ 93 et 275. Il 1564. J. THIERRY, Dicl. franç.-lat.]

Il Qu'on ne peut épuiser. Source — . ns boiront dans 1?. coupe affreuse, — , r.-^.c. Ath. ii, 9. H P. anal. Mine — . Richesse, revenus inépuisables, [j Fig. Cet homme a un fonds de science — . Source — de bonheur. Ce Dieu dans ses bontés toujours — , corn. Irnit. n, 9.

INÉPUISABLEMENT [i-né-pui-zà-ble-man] adv.

[ÉTYM. Composé de inépuisable et ment, § 724. || xvii« s. V. à l'article. Admis acad. 1878.]

Il D'une manière inépuisable. Continuellement et — , boss. 6" Avert. aux protest. 31.

INERME [i-nèrm'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. inermis, sans arme. || 1798. L.-c.-M. RiciLARD, Dict. de botan. de Bulliard. Admis acad. 1835.1

Il (Botan.) Qui n'a pas d'épine. Tige — .

INERTE [i-nèrf] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. iners, inertis, m. s. \\ w\^ s. Maistres inerts, rab. i. 18. Admis acad. 1798.]

Il Qui n'a pas d'activité propre. 0ne masse — . Membres inertes. |! P. anal. Esprit — . Résistance — .

INERTIE [i-ncr-si] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. inertia, m. s. \\ xiv» s. Athonie ou inertie, oresme, dans meu.mer. Essai sur Oresme. Admis .vcAD. 1762.]

Il Caractère de ce qui est inerte. L'— d'un membre. L'— du caractère, de la volonté. || Force d' — , propriété qu'ont les corps de ne pouvoir, d'eux-mêmes et sans cause étrangère, changer d'état. Fiçj. Résistance passive de la volonté.

INESPÉRAELÉ [i-nês'-pé-ràbl'] adj.

[ÉTYM. Composé avec in négatif et espérer, §§ 93 et 275. Ij 1575. DE LA PORTE, Épitk. Admis ac.\d. 1878.]

Il Que l'on ne peut espérer.

INESPÉRÉ, ÉE [i-nês'-pé-ré] adj.

[ÉTYM. Composé avec in négatif et espérer, §§ 44 et 275. Il 1564. J. THIERRY, Dict. franç.-lat. Admis .\cad. 1740.]

Il Que l'on n'espérait pas. Succès, bonheur — .

INESPÉRÉMENT [i-nês'-pé-ré-man] adv.

[É-TTSi. Pour inespéréement , composé de inespérée et ment, §724. || xvi'^ s. La seule chose qui luy avoit défailli... lui estoit inesperement offerte, amyot, Ant. 67. Admis acad. 1740.]

Il D'une manière inespérée.

INESTIMABLE [i-nés'-ti-màbl'] adj.

[ÉTYM. Composé avec in négatif et estimer, §§93 et 275. Il XIV'' s. Inestimable consolation, Ménagier, i, 124.]

!| Qui ne peut être estimé à un assez haut prix. Dn diamant d'une valeur — . L'habit de M. de Conti était — , SÉV. 772. Et c'est toujours pour Rome un bien — , cORN. Ciîina, II, 2.

'INÉTENDU, UE [i-né-tan-du] adj.

[ÉTv.M. Composé avec in négatif et étendre, §§ 44 et 275. Il 1765. ENGYCL. Admis ac.\d. 1798 ; suppr. en 1835.]

Il Qui n'a pas d'étendue. L'une (des deux substances qui nous composent) est inétendue, immatérielle, buff. Homme, introd.

INÉVITABLE [i-né-vi-tàbl'] adj.

[ÉTYM. Emprunté dulat. inevitabilis, m. s. \\ 1549. r. est.]

Il Qu'on ne peut éviter. Des maux inévitables, la f. Fab. II, 13. Des embarras du trône effet — ! rag. Esth. il, 3. || Rare. Avec que et le subjonctif. Il est — qu'elle (l'âme) ne s'y porte avec joie, pasc. Art de persuader.

INÉVITABLEMENT [i-né-vi-tà-ble-man] adv.

[ÉTY.M. Composé de inévitable et ment, § 724. !| xV s. Eurialus, dans godef. Compl. Admis acad. 1718.]

Il D'une manière inévitable.

INEXACT, ACTE [i-neg'-zâkf] adj.

[ÉTYM. Composé de in négatif et exact, § 275. || 1701. FURET. Admis acad. 1762.]

Il Qui n'est pas exact. Dn récit — . 'j Dn homme — .

INEXACTEMENT [i-nêg'-zàk'-te-maii] adv.

[ÉTYM. Composé de inexacte et ment, § 724. || Néolog. Admis acad. 1835.]

Il D'une manière inexacte.

INEXACTITUDE ;^i-neg'-zâk"-ti-tud'] s. f.

[ÉTY.M. Composé de in négatif et exactitude, § 275. || 1701. furet. Admis acad. 1762.]

il Défaut d'exactitude. L' — d'un récit, d'un calcul. | L' — d'une personne.

INEXCUSABLE [i-neks'-ku-zabl'] adj.

[ÉTYM. Composé de in négatif et excusable, à l'imitation du lat. inexcusabilis, m. s. g 275. j| 1474. Par quoy il est inexcusable, Myst. de l'Incarnat, dans delb. Rec]

Il Qui n'est pas excusable. Marot et Rabelais sont inexcusables d'avoir semé l'ordure dans leurs écrits, L.\ BR. 1. Des fautes inexcusables contre les mœurs, ID. ibid.

INEXÉCUTABLE [i-neg'-zé-ku-tàbl'] adj.

[ÉTYM. Composé avec in négatif et exécuter, §§ 93 et 275. Se trouve auxvi's. dans la Chron. bordel. {V. delu. Rec) Signalé comme néologisme parl'ABBÉ desfont.unes dans son Dict. néolog. (1726). Admis acad. 1798.]

Il Qu'on ne peut exécuter.

INEXÉCUTÉ, ÉE [i-neg'-zé-ku-té] adj.

[ÉTYM. Composé avec in négatif et exécuter, §§ 44 et 275. Il xv^ s. Lettres... inexequtees et comme illusoires, Reg. du conseil sous Ch. VIII, p. 193.]

Page 1