‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 339 sur 2224 · II. l'ort. Qui donne l'inspiration (de l'espril). Le souffle · texte numérisé non relu

II. l'ort. Qui donne l'inspiration (de l'espril). Le souffle

— du génie. Su/jslantivl. 0 toi, l'inspiratrice et l'objet de mes chants, BEI. ille, t'itie', 1.

INSPIRATION jins'-pi-rà-syon ; en ler s, -si-on] s. f. [ÉTYM. lùnprunlé du lat. inspiratio, 7u. .ç. || xiie-xni« s. Enspiration, inspiration, ./o6, dans liois, p. 478.]

I. (IMiysidl.) .-Vction de faire pénétrer l'air dans les poumons. L' — et l'expiration.

II. .\cl ion d'inspirer (»me pensée, une résolution, etc.). Recevoir 1' — d'en haut. Il y a trois moyens de croire : la raison, la coutume, 1' — , pasc. l'ens. xxiv. 42. Pape nommé par voie d' — , par un élan unanime inspiré aux cardinaux. Dn poète qui se laisse aller à 1' — . Comme s'il eût agi par — , BOSS. Hist. unir, i, 8. || I'. e.rt. Ce qui est inspin''. Ce fut comme une — du Ciel. Les inspirations du génie. C'est là que le poète a puisé ses plus belles inspirations. , Marie... ne se di-

rigeant que par ses inspirations (de Philippe ID . volt. Mœurs, l(j!5. n a suivi son — . | Écouter les inspirations de la haine et de la vengeance.

INSPIRER [iiis'-pi-réj ;•. Ir.

[ÉTYM. Emprunté du lat. inspirare, m. s. || xii« s. Tant furent espiré del felun suzduiant, garn. de pont-STE->L\.x. St Thomas, 5016.]

I. (Physiol.) Faire aspirer. — de l'air dans la poitrine d'un noyé, il Ahsolt. — de l'air, faire entrer de l'air dans sa poitrine. L'acte de la respiration consiste à — et à expirer. '| P. anal. — un venin djms la plade, boss. /<^'" Concept, de la Ste 1 ier(je, 2. jj Vi<j. Vos bontés à leur tour Dans les cœurs les plus durs inspireront l'amour, R.\.c. Alex, m, 6.

II. Fiçi. Faire naître dans le cœur, dans l'esprit une pensée, une résolution). Ces mêmes dieux à Tulle ont inspiré ce choix, corn. Uor. m, 3. Le Ciel en ce moment m'inspire un artifice, R.\c. Millir. m, 4. Des âmes hautaines... ne cessaient de lui — qu'il devait s'en rendre le maître, Bo.ss. Le Tellier. — à qqn le désir de la gloire, l'horreur du vice. L'aspect de ces lieux inspire la mélancolie, ij P. ert. .\nimerd'un élan surnaturel. Suivez, suivez. Seigneur, le Ciel qui vous inspire, CORN. Cinna, II, 1. Moïse était inspiré par Dieu. Vous qui leur avez persuadé que vous étiez inspiré par la nymphe Égérie, fén. Dial. des morts, 17. La Pythie inspirée par Phébus. Un poète inspiré par les Muses. D'Apollon un génie inspiré, BOIL. Ép. 7. Front inspiré, regards inspirés.

INSTABILITÉ fins'-tk-bi-li-té] .f. /".

[ÉTY^^ Emprunté du lat. instabilitas , m. s. || xv= s. Les instabilitez des choses humaines, ciiastell. dans ltttré.j

Il Manque de stabilité. Corps placé dans un état d' — . L'— d'un navire à la mer. || Fig. V — de la fortune, des choses humaines. Pour punir l'irréligieuse — de ces peuples, BOS:?. R. d'Aiigl. Le sacrement de la pénitence ne fixe pas 1' — du cœur humain, m.\SS. iiechiite, 1.

INSTABLE [ins'-tàbl' I adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. instabilis, ?n. 5. || xiV s. j. golein, Trad. du Rational. dans godek. Co?«/)/. Admis acad. 1694; suppr. en 1718; repris en 1878.]

Il Qui n'est pas stable. Équilibre —, que détruit le moindre déplacement. P. anal. Combinaison chimique — . || Fig. Dn caractère — . Due paix — .

INSTALLATION ins'-tà-là-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de installer, § 247. || 1349. Texte dans GODEF. CompL]

Il .\ction d'installer. L'— d'un évéque, d'un juge. L'— d'une usine, d'un appartement. ; Une — commode.

INSTALLER [ins'-tà-léj v.tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. du moyen âge installare, m. s. (Cf. stalle.) Il xv'' s. Dame Katherine... fut instituée et installée abbesse, Cartul. de Flines, dans delb. Rec.]

Il 1° Etablir solennellement dans sa stalle. — un évoque, un curé. || P. anal. Établir solennellement dans sa fonction. — un juge, un président. Louis XIV installait luimême ces colonels à la tète du régiment, volt. >'. de L. XI \ , 29. Il P. ext. Etablir (qqii; dans la demeure, le lieu qui lui est destiné. S' — dans un nouvel appartement. S' — à son bureau. S' — dans un fauteuil. S' — provisoirement, définitivement.

Il 2'^ Etablir îles objets) à la place qui leur est réservée. — ses livres, ses meubles. | P. ext. — une bibliothèque. — une usine.

INSTAMMENT | ins'-tà-man] adv.

[ÉTYM. Pour instantment, composé de instant, adjectif, et ment, ij 724. |i 1378. Requis moult instanment, dans L. delisle, Mandem. de Ch. W p. 878.]

Il D'une manière instante.

INSTANCE [ins'-tâns'] .s-, f

[ÉTYM. Emprunté du lat. instantia, m. s. I| xiii'^ s. Instansce des parties, Cartul. du Val St-Lambert, dans godef.

I. Il i" Vieilli. Soin pressant. Et notre plus grand soin, notre première — Doit être à le nourrir l'espril) du suc de la science, mol. F. sav. ii, 7.

Ij 2" Sollicitation pressante. Faire — auprès de qqn. Demander, prier avec — . (^S'emploie surtout au pluriel. Faire de vives instances.

II. Il lo (Scolasl.) Nouvel argument par lequel on rétorque la réponse faite à un premier argument. Répondre à une — . Les instances de Gassendi contre les Méditations de Descartes.

1, 2" ^Droit.) Acte d'une procédure judiciaire entre de-

LXSTANT

mandeur et défendeur. Former, faire vider une — . Péremption, reprise d' — . L' — est pendante auprès du tribunal. Première —, poursuite d'une aclion devant un premier juge. Tribunal de première —, qui, dans chaque arrondissement, juge en matière civile et correctionnelle et dont les arrêts peuvent être déférés aux cours d'appel.

Page 1