INSUCCÈS
]| 2" Qui instruit un procès, une aiïaire. Juge —, juge d'instruction.
INSTRUCTIF, rVE [ins'-trûk'-tïr. -tiv"] adj.
[ÉTYM. iJérivi'- du radical de instruction, § 257. || xiy<= s. ,1. GOi.EiN, Trad. du Ralional, dans godkf. CompL]
Il 1" Qui instruit qqn. Livre, entretien — .
Il 2" Rare. Qui sert à instruire une afTaire. Votre procureur aurait fourni de bons mémoires instructifs à un avocat, BARON, Coqiirttc. I, 5.
INSTRUCTION [ins'-trQ]<'-syon ; en vers, -si-on] s. f.
[ktym. Emprunté du lat. instructio, m. s. \\ 1348. Certaine instruction ou ordennance faite sur ce, varin, Arch. admin. de Reims, ii, liô'j.]
Il 1» Action d'instruire qqn de qqch. Je vous demande cela pour mon — . Dieu les frappe fies grands) pour nous avertir; il ne craint pas de les sacrifier à 1' — du reste des hommes, Boss. /{. d'Auf/l. — sur la manière de se servir d'une chose. Il Explication pour la conduite d'une afTaire. (S'emploie surtout au pluriel. ) Donnez-lui vos instructions là-dessus. Vous recevrez vos instructions, sÉv. llU9. Donner à un ambassadeur des instructions secrètes.
Il 2" Action d'instruire, de former l'esprit. L'— de la jeunesse. Fais lire au prince, en dépit de l'envie, Pour son — l'histoire de ta vie, cohn. Ciil, i, 3. Speciall. L' — des nouvelles recrues (éducation militaire des jeunes soldats), et, alisoU. La période d' — . || Ahsolt. Donner à un enfant 1' — religieuse. L'— publique, donnée par l'Etat. Le ministère de 1' — publique. || P. e.rt. \ 1. Résultat de l'action d'instruire. Homme sans — . | 2. Leçon servant à instruire. On puise dans ce livre d'utiles instructions. Nestor lui donnait des instructions qu'il appuyait de divers exemples, FÉ.N. T(H. 15. — pastorale, mandement d'un évoque sur quelque point de doctrine.
Il 3° (Droit.) Action d'instruire une cause civile ou criminelle et de la mettre en état d'être jugée. L' — d'un procès. Acte d' — . Le code d' — criminelle. Juge d' — , magistrat chargé de rechercher les crimes et délits, d'en recueillir les preuves et indices, et de faire arrêter et interroger les prévenus.
INSTRUIRE 1 ins'-truïr] v. tr.
[ÉTV.M. Emprunté du lat. instruere, m. s. Ane. franc. enstruire, §§ 501 et 502. || yin'^ s. Enstruirai tei en ceste veie que tu iras, Psaut. d'Oxf. xxxi, 8. | xive-xv-" s. Li homs qui suffisance instruit, eust. DESCH. Il, 95.]
I. Il l" Donner à (qqn) connaissance de qqch. Il faut r — de la conduite de son fils. De nos crimes communs je veux qu'on soit instruit, u.\c. Brit. ni, 3. De Jézabel la fille meurtrière Instruite que Joas voit encor la lumière, ID. Ath. iv, 3. Il est bien instruit des affaires de la cour.
Il 2° Former l'esprit de (qqn) par des leçons, des préceptes. — les jeunes gens, n ne fut pas, comme Moïse, instruit dans les sciences et la sagesse des Égyptiens, m.a.ss. Pancg. St Fr. de Paule. C'est ainsi que Dieu instruit les princes, uoss. /{. d'Anr/l. Se faire — des vérités de la foi. — qqn d'exemple, par l'exemple. Pour s' — d'exemple, en dépit de l'envie, Il lira seulement l'histoire de ma vie, coiiN. Cid, i, 3. — des soldats à manier les armes. Instruits par leurs prophètes à obéir aux rois, UO.SS. Iltsl. UHiv. il, 13. || Ahsolt. Une personne instruite, qui a des connaissances étendues. || P. e.vt. Instruit par le malheur. (Vous; avez instruit mes mains à combattre et mes doigts à tenir l'épée, uo.ss. Condc. \\ P. anal. En parlant des animaux. — un cheval, le dresser. On les dresse (les animaux), on les instruit, ils s'instruisent les uns les autres, BOSS. Conn. de Dieu, v, 1.
II. (Droit.) Mettre (une cause) en état d'être jugée. Son affaire s'instruit en ce moment. Speciall. — le procès de qqn, lui l'aire son procès en matière criminelle. Fiç/. — le procès de qqn, examiner avec rigueur ce que ses actions, ses paroles, peuvent avoir de coupable. || Ahsolt. — contre qqn.
INSTRXJMENT [ins'-lru-man] 5. ?n.
[ÉTYM. Emprunté du lat. Instrumentum, w. s. .Xnc. franc. estrument, S§ 502 et 503. || xiii"-' s. Et tous les autres estrumens Qui sont pUiers et argumens A soutenir nature humaine, J. de
MEUNG. Rose, (')',>'.';>.]
Il l" Objet fal)riqué (outil, machine, appareil, etc.) dont on se sert ytonv une opération. Instruments de chirurgie, de chimie, de physique, de mathématique. Instruments aratoires. Il Instruments de musique. Instruments à vent , où le son est produit par le siuiflle de la bouche ou par un souftlel. Instruments à cordes, où le son est produit par les vibrations des cordes. Instruments de percussion, qu'on frappe pour
marquer le rythme (tambours, cymbales, etc.). j| P. ext. Tout ce dont on se sert pour produire un effet matériel. Allez, et faites promptement Élever de sa mort le honteux — , H.\c. Estli. II, 1. J'ai reconnu le fer, — de sa rage, id. Phèd. IV, 1. Il (Liturgie.) — de paix, reliquaire, anneau, image, etc., avec lesquels on donne la paix, en les faisant baiser aux fidèles. Il Fif/. Tout ce dont on se sert pour arriver à un résultat. Dieu, dont l'homme n'est que 1' — , paSG. Pi'Ov. 14. Servir d' — à la vengeance de qqn. Persécutez, Et soyez 1' — de nos félicités, COKN. Poly. v, 2.
Il 2" (Droit.) Acte, titre public servant à établir des droits. — de mariage. De son joug 1' — authentique, BOIL. Sat. 10. — authentique de vente. L' — d'un traité.
INSTRUiaENTAIRE [ins'-tru-man-tèr] adj. et s. m.
[ÉTYM. Déri vi'; de instrument, § 248. || xv^-xyi* s. Les pères et mères... ne sont que putatifs, qu'instrumentaires , Amant ressuscite', dans la c. Admis agad. 1835.]
I. Adj. (Droit.) Qui rédige ou aide à rédiger un instrument (acte public). Officier —, faisant fonction d'officier de l'état civil à bord d'un navire. Témoin — .
II. Vieilli. S. m. Celui qui joue d'un instrument (de musique). (S;jn. instrumentiste.)
INSTRUMENTAL, ALE [ins'-tru-man-tàl] adj.
[ÉTYM. Dérivé de instrument, § 238. || xiv« s. Cause instrumentele, oresme. Klh. v, 20.]
I. (T. didact.) Qui sert d'instrument, de moyen. Cause instrimientale. |j (Gramm.) Cas — , qui, dans certaines langues, exprime l'instrument, le moyen.
II. Qui se sert d'instruments (de musique). Musique instrumentale. Concert vocal et — .
INSTRUMENTATION [ins'-tru-man-tà-svon ; en vers, -si-on] s. f.
[ÉTYM. Dérivé de instrumenter, § 247. || Néolog. .\dmis AG.\D. 1835.]
Il (Musique.) Action d'instrumenter, résultat de celte action. Les régies de 1' — . L' — de cet opéra est mauvaise.
INSTRUMENTER [ins'-tru-man-lé] v. inlr. et tr.
[ÉTYM. Dérivé de instrument, § 266. || 1440. Et poront lor nos sires instroumenter, dans delb. Rec]
I. V. iiitr. (Droit.) Dresser un instrument (contrat, procès-verbal, etc.). Officiers publics ayant le droit d'— dans le lieu. Code civil, arl. 1317.
II. Vieilli. V. tr. (Musique.) Écrire (un morceau de musique) pour les différents instruments dont l'ensemble ciînstitue un orchestre. {Syn. orchestrer.) Ahsolt. Ce compositeur sait bien — .
'INSTRUMENTISTE [ins'-tru-man-tïst'j s. m.
[ÉTYM. Dérivé de instrument, § 265. {Cf. instmmentaire.) Il Neolorj.]
Il Celui qui exécute de la musique sur un instrument.
INSU [in-su] s. m.
[ÉTYM. Composé de in négatif et su, participe de savoir, §§ 45 et 275. [Cf. dessu.) || 1611. A l'insceu de luy, cotgr.]
Il Ignorance où on laisse qqn d'un fait qu'il a intérêt à connaître. (Ne s'emploie que dans la locution A 1'— de.i A r— de leurs parents cruels, i.a f. Filles de Minée. Des gens vous promettent le secret , et ils le révèlent eux-mêmes et à leur — , LA RR. 5.
INSUBMERSIBLE [in-sûb'-mèr-sïbl'] adj.
[ÉTYM. Composé lie in négatif et submersible, § 275. || 1775. Chaloupe insubmersible, de la chapelle, Constr. du scaphandre, p. 19s'. Admis acad. 1878.]
Il (Technol.) Qui ne peut être submergé. Bateau — . Digue — .
INSUBORDINATION [in-su-bôf-di-nà-syon ; en vers, -si-on] s. f.
[ÉTYM. Composé de in négatif et subordination, ,S 275. ||
1788. L'insubordination parmi les nègres, malouet, .VewJ. sur l'esclavage, p. 4. .\dmis acad. 1798.]
Il Manque de subordination. L'esprit d' — . INSXJBORDONNÉ, ÉE [in-su-bùr-dô-né] adj.
[ÉTYM. Composé de in négatif et subordonné. ,^ 275. ||
1789. Maitre d'équipage insubordonné, malouet, Upin. .<tur l'a/f. de .M. le comte d'Albert, p. 6. .\dmis acad. 1798.1
Il Qui manque à la subordination. Dn élève — . Troupes insubordonnées.
INSUCCÈS [in-sûk'-sè] .î. m.
[ÉTYM. Composé de in négatif et succès,^ 275. \\ 1802. GATiNEAC, Dict. dc pochc. .\drai3 ac.\d. 1878.]
Il Manque de succès.
