‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 415 sur 2224 · LABOURABLE · texte numérisé non relu

LABOURABLE

L [èl] S. f. et, dans la nouvelle épellation L [le] s. m. [ÉTYM. Emprunté dulat. \,m. s. (Cy.labdacisme.) 1| xiii»^ s. L est moût longue, de haut pris, Senefiance de l'A B C, dans JL'BLNAL, Nouv. Ilec. II, 2U'J.]

Il Douzième lettre et neuvième consonne de l'alphabet français. Due grande L ou L majuscule. La petite 1 ou l'I minuscule. Lmouillée, combinaison de l'iet de l'i, où le son de l'I a fini par disparaître dans la prononciation ordinaire de Paris. L est mouillée dans fille, œil, grenouille. L est muette dans chenil, coutil, outU, courtU.

LA [Id] s. 7n.

[ÉTYM. Première syllabe du mot lat. labium, au troisième vers de l'hymne de saint Jean-Baptiste : Solve pollutl labii reatum. ( V. ta..)]

Il (Musique.) Nom de la sixième note de la gamme d'ut. Les instruments s'accordent sur le la fourni pax la seconde corde du violon sonnée à vide. Donner le la, le faire sonner sur un instrument pour donner le ton à un autre musicien, et, fig. donner le ton, servir de modèle.

LÀ [là] adv. et interj.

[ÉTYM. Du lat. illac, par là, § 726. Il n'est pas sûr que le sens II soit le môme mot. acad. i718-1835 écrit la la; en 1878, là là.]

I. Adv. [| 1" En cet endroit, celui qu'on indique, par opposition à celui où l'on est. {Cf. ici.) Je viens de là, vais là, MUL. Amph. I, 2. Il demeure là. Qu'est-ce que cela fait d'être là ou là? M.vRiV. Double Inconst. ii, 9. Halte-là! Planter là qqn.le laisser dans un endroit et s'en aller. Là-haut, là-bas, là-dessus, là-dessous. Là dedans, là dehors. Sortez de là. Passez par là. Cà et là, de côté et d'autre. || P. ext. \ 1. Cette personne-là, cette chose-là, pour indiquer la personne, la chose dont on parle. C'est cet homme-là qui a fait le coup. | Je vais dans cette rue-là. Cet arbre-là est un pommier, j 2. Cette personne-là, cette chose-là, pour indiquer la personne, la chose dont on vient de parler. Ce monseigneur du lion-là, la f. Fah. VII, 7. Ce sont là jeux de prince, m. ibid. iv, 4. Que dites-vous là? Je n'entre pas là dedans. Je pénétrai par là dans leur dessein, paSC. Prov. 1. La sûreté du reste de la terre Dépend de là, LA F. Fab. vu, 8. De là contre les Juifs et contre Mardochée Cette haine, rac. Esth. m, 4.

Il 2° P. anal. En ce temps, celui qu'on indique, par opposition au temps où l'on est. Qu'arrivera -t-il d'ici là? J'attendrai jusque-là. A quelque temps de là, la cigogne le prie, LA F. Fab. I, 18.

Il 3° Fifj. A ce point. Restons-en là. S'en tenir là. C'est là que je l'attends. J'en suis maintenant là, DESC. Méih. 6. Puisque les choses en sont venues là, mol. Av. iv, 8. Jusque-là qu'il se vint l'autre jour accuser, ID. Tart. i, 5.

II. Là ou là là. Interj. \\ 1" Là, ne vous troublez point, rac. Plaid. 11,6. Là, là, Madame, tout doucement, mol. G. Dand. i, 6. Il 2° En parlant d'une personne, d'une chose, pour indiquer qu'elle est comme ceci, comme cela, médiocre. EAB- PAG. : Que te semble, à toi, de cette personne?... — CLÉANTE : Là, là, MOL. Av. IV, 3.

LABARUM [là-bà-rôm'] s. m.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. labarum, 7n. s. \\ 1556. Le labarum, enseigne du prince, guill. du choul, Rclig. des anc. Rom. dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (.Antiq. rom.) Étendard formé d'une longue pique traversée par un bâton soutenant une banderole de pourpre, et surmontée de l'aigle romaine portant, depuis Constantin, la croix et le monogramme de Jésus-Christ. Fig. On — de feu qui se forme soudainement dans sa main, cn.\- TEAUBR. Natcliez, 4.

'LABDACISME [lâb'-dà-sïsm'j 5. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. labdaclsmus, grec >>26Ô2X'.ffjiô;, m. s. de Xi65a ou )iâ[x6Sa, nom de la lettre grecque qui correspond à l'I française et lat. On dit aussi lambdacisme. || 1765. encycl.]

Il 1° (Gramm.) Prononciation vicieuse de la lettre I. Il 2° (Rhétor.) Abus de mots commençant par la lettre 1. •LABELLE [là-bèl] S. m.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. labellum, petite lèvre. [Cf. labre.) I Néolog.]

Il (T. didact.) ]| 1° Partie inférieure de la corolle des lleurs bilabiées, des orchidées, etc.

Il 2" Bord renversé de certaines coquilles. •LABELLÉ, ÉE [là-bol'-lé] adj.

[ÉTYM. Dérivé de labelle, § 253. || Ne'olog.] Il (T. didact.) Qui présente un labelle. Fleur, coquille latjellée.

LABEUR [là-beur] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. labprem, m. s. § 503. {Cf. labour.) On trouve qqf en anc. franc, laor, de formation pop. I xii« s. Labur, Psaut. d'Oxf. ix, 37.]

Il Travail prolongé. Quel fruit de ce — pouvez-vous recueillir? LA F. Fab. XI, 8. Il Spécialt. Bêtes de —, qui servent au travail de la terre. Terre en —, qu'on ne laisse pas en jachère. || (Typogr.) Composition, impression des livres, des écrits non périodiques.

LABIAL, ALE [là-byàl ; en vers, -bi-àl] adJ. [ÉTYM. Du lat. labium, lèvre, § 238. .\u xvi° s. on dit labier. || 1690. furet. Admis acad. 1718.]

Il (T. didact.) Relatif aux lèvres. Muscle — . Lettres labiales, et, substantivt, Labiales, lettres qu'on prononce des lèvres (p, b, f, v, m). || Fig. (Droit.) Offre labiale, qu'on fait en paroles.

LABIÉ, ÉE [là-byé ; eri vers, -bi-é] adJ. [ÉTYM. Dérivé du lat. labium, lèvre, § 254. || 1747. J.\- MEà, Dict. de médec. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Dont la corolle présente deux lobes en r )rme de lèvres. Les plantes labiées, et, substantivt. Les labiées.

LABILE [là-bil] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. labilis, m. s. \\ xiv"^ s. Mémoire humaine... très labile, bouteill. So77Wie rur. début.] Il 1° (T. didact.) Sujet à tomber. Pétales labiles. il 2° Fig. {rare). Sujet à faillir. Mémoire —, .st-.amant, l'oète crotté.

LABORATOIRE [là-bù-rà-twàr] s. m.

[ÉTYM. Dérivé du lat. laborare, travailler, § 249. || 1632. Stat. des apothic. dans delb. Rec.}

Il lo Local disposé pour y exécuter les expériences scientifiques.

Il 2° Local où les pharmaciens, les distillateurs, les confiseurs, etc., préparent leurs produits.

LABORIEUSEMENT [là-bô-ryeiiz'-nian ; en vers, -rieù-ze-...] adv.

[ÉTYM. Composé de laborieuse et ment, § '724. || xiv'^ s. Choses... acquises labourieusement, oresme, Etii. ix, 9.]

Il D'une manière laborieuse. Sa digestion se fait — . || Il leur apprend qu'on peut vivre gaiement et — , i^ br. 12.

LABORIEUX, EUSE [là-bù-ryeu, -ryeliz'; en vers, -ri-...] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. laboriosus, ??j. s. \\ xiie-xiu« s. Ép. de St Bernard, dans godef. Compl.]

Il 1» Qui coûte de la peine, du travail. La courte durée de son — pèlerinage, Doss. Le Tellier. Un enfantement — .

Il 2" Qui se donne de la peine, qui aime le travail. Comme Us sont robustes et — , féN. Tél. 12.

LABOUR [là-bour] s. m.

[ÉTYM. Subst. verbal de labourer, §§ 52 et 65. {Cf. labeur.)]

Il Façon donnée à la terre en labourant. Une terre qui a besoin de plusieurs labours. Chevaux de — . LABOURABLE [là-bou-ràbl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de labourer, § 93. || 1409. Dn pou de terres labourables, uouet d'ahoj, Pièces relut, à Ch. VI, i, 320.]

Page 1