LANGUE
Il 2° Expression de la pensc-e par des si.icnes tenant lieu de la parole. Le — de la pantomime. Le — des sourds-muets. L'amour est-il muet, ou n'a-t-il qu'un — ? kac. Brit. m, 7. De mes regards l'ingénieux —, corn. :>ertor. u, 1. || P. anal. Le — des fleurs, au moyen de (leurs auxquelles on a donné une sigTiilication convenue.
Il 3" Manifestation du sentiment, de la sensation, par le son inarticulé, le geste, la physionomie, etc. Ils fies animaux gémissent ou crient de manière à nous faire connaître leurs besoins, et il semble qu'on ne puisse leur refuser quelque espèce de — , bOaS. Conn. de Dieu, v, i.
LANGE [iânj'J s. m.
[ktv.m. Ancien adj. employé substantivement, § 38, du lal.laneum, ni. s. devenu "lanium, lanje, lange, §§356 et 291. (Cf. linge.)]
il 1» Morceau d'étoffe de laine dont on enveloppe les enfants au maillot. || P. ext. Couches, linj^es qui couvrent l'enfant sous le lange. || Fif/. La poésie était alors dans les langes, dans son enfance.
Il 2" (Technol.) Morceau de drap sur lequel on renverse les feuilles de carton au sortir de la forme. H Morceau de drap ou de linge dont se servent les imprimeurs en tailledouce.
LANGOUREUSEMENT [lan-gou-reliz'-man ; en vers, -reu-ze-...] adv.
[ÉTY.M. Composé de langoureuse et ment, § 724. || xiV^- W^ s. Glûis. franç.-lut. dans goliek. CompL]
l| 1 l'une manière langoureuse.
LANGOUREUX, EUSE [lan-gou-reù. -reuz'J adj.
[kiv.m. Dérivé de langueur, §S65et 116. || xi" s. Ne muz ne orbs... ne neuls langoros, St Alexis, 522.]
jj tjui exprime la langueur. On regard — . Spécial/. Qui exprime la langueur amoureuse. De petits vers doux, tendres et —, MuL. Mis. 1, 2. Il Su/jstarUiit. Pour quelque Iris en l'air faire le — , boil. Sat. 9.
LANGOUSTE [lan-gousl'] J. f.
[ÉTYM. Du lat. lociista, sauterelle, devenu * logoste, S.§ 380, 324 et 291, 'longoste, langoste, langouste, §§ 361 et 478. Sur la conservation de l's latine, F. § 422. || xii"= s. Escus sut si cume languste, l'saut. de Cambridge, cviii, 24.]
Il i.'^ Ancieitnt. Sauterelle. La — et le miel pour toute nourriture, CORN, llijmnes pour St Jean-Baptisfe.
Il 2" I'. anal. Crustacé analogue au homard, mais dépourvu de pinces, et à longues antennes.
'LANGUARD, ARDE [lan-gàr, -gàrd'l adj.
[ÉTVM. Dérivé de langue, § 147. || xui^-MV* s. Mauvais langaers, Olitn. append. 276, Beugnot.]
Il Vieilli. Oui a la langue bien pendue. Notre voisine est languarde et méchante, la f. Contes, Serv. justifiée. Suùstanlivl. On — révélant les secrets, Régnier, Sat. 14.
LANGUE ^lâng'j .t. /'.
[ÉTV.M. Du lat. Lpagua, m. s. devenu lengue, §§ 311 et 291, langue, § 477.]
I. Corps allongé, charnu, mobile, qui se trouve dans la cavité buccale.
Il l^Cet organe considéré comme agent de la déglutition et siège du goût. Je tondis de ce pré la largeur de ma
— , LA F. Fah. VII, 1. — chargée, couverte d'un enduit blanc, jaunâtre, noir, qui indique tel ou tel état du tube digestif et fournil au médecin des indications. Montrer sa
— au médecin. || En parlant du chien. Tirer la — , tirer une — d'un pied de long, être dans un extrême besoin. Tirer la — à qqn pour lui faire une grimace, par dérision). Fiq. Famil . Avoir soif à avaler sa — . f . ext. S'ennuyer à avaler sa — .
Il 2" Specialt. Cet oi'gane, chez cei'tains animaux. (;mployé par l'bonune comme aliment. Une — de mouton, de bœuf, de morue. Il n'acheta donc que des langues, lesquelles il fit accommoder à toutes les sauces, la f. Esope.
II. Il 1" tlfl organe, chez l'iiomine, considiJré comme concourant à l'arliculatioii des mots, et comme l'agent principal d(î la pai-ole. Tenir sa — , se laiic. Ma — embarrassée Dans ma bouche vingt fois a demeuré glacée, R.\(:. Ber. II. 2. Dénouer la —, couper le hlel de la langue, quand il en gène les mouvements. Fig. Dénouer, délier la — à qqn, le faire parler. Ma — n'attend pas que l'argent la dénoue, hoil. Sat. 9. Avoir la — liée, ne pouvoir dire qqcli. Avoir la — bien pendue, effilée, avoir une grande faciliti- à parler. Il a la — longue et ne peut la tenir, hautkrocue. Apparences trompeuses, i, 13. j, La — lui a fourché, il a dit un mot pour un autre. Avoir qqch sur le bout de la —, être sur le
DICT. fran:.
point de le dire. || Se mordre la —, en parlant, en mangeant. Fig. Se mordre la — (pour se retenir de parler). Se mordre la — d'avoir parlé, regretter d'avoir parlé. Jeter sa — aux chiens, renoncer à donner la solution d'une chose à devim-r. On coup de — , une parole médisante. Voilà pas le coup de — ! mdi.. B. gfut. m. 12. Loe. prov. Taire merveilles du plat de la — , en paroles seulement, n le servit enfin, mais ce fut de la — , curn. Pomp. i. 1. Il faut tourner sept fois sa — dans sa bouche avant de parler, il faut réfléchir mûrement avant de parler. || P. ext. \ 1. La personne qui parle. Une bonne — , une personne bavarde. Une mauvaise — , une méchante — , une personne qui aime à médire. Ellipt. Voyez la — (la méchante langue»! mol. Tart. i, i. Une — de vipère, une — empoisonnée, une personne qui calomnie. I 2. La maniert; de parler. Faire la — à qqn, lui suggérer ce qu'il doit dire. Prendre la — de qqn, parler comme lui. J'avais assez le talent de prendre la — de ceux avec qui je vivais, montesq. Son portrait. Prendre — avec qqn, commencer à causer avec lui, pour se mettre au fait de qqch.
Il 2» P. ext. Le langage parlé ou écrit propre à une nation. La — maternelle, celle du pays où on est né. Les langues étrangères. Les langues anciennes. L'on ne peut guère charger l'enfance de la connaissance de trop de langues, la UR. 14. J'ai dix langues, Cliton, à mon commandement, corn. Ment. IV, 3. Spécialt. Le don des langues, faculté de parler toutes les langues, donnée par l'Esprit-Saint aux .■\potres. P. anal. Une personne qui a le don des langues, une facilité naturelle pour les apprendre. La confusion des langues, qui mit dans l'impossibilité de s'entendre ceux qui voulaient élever la tour de Babel, et, fig. C'est la confusion des langues, en parlant de gens qui parlent sans pouvoir se mettre d'accord. — mère, qui a donné naissance à d'autres langues. — morte, qu'on ne parle plus. — vivante, qu'on parle actuellement. One — pauvre, qui a peu de mots, de locutions, pour exprimer les choses, ii P. anal. \ 1. Le langage parlé ou écrit spécial à certaines matières. La — de la prose, de la poésie. La — liturgique. La — diplomatique. Fig. L'expression de certains senliments. La — de l'amour. Songez que je vous parle une — étrîingére, RaC. Phèd. ii, 2. Vous me parlez, marquis, une — inconnue, reg.n'ard. Joueur, II, 4. I /•". ext. La — des sons, des couleurs, des signes. | 2. L'ensemble des règles qui régi.ssent le vocabulaire et la grammaire d'une langue. Qu'en vos écrits la — révérée Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée, BOIL. Art p. 1. Sans la — , en un mot, l'auteur le plus divin Est toujours, quoi qu'il fasse, un méchant écrivain, il», iljid. Pour la — on verra dans peu nos règlements, mol. /•'. sav. m. 2. | 3. L'ensemble des locutions et des tournures employées à une certaine époque, ou par certains écrivains. La — du dix-septième siècle. La — de Corneille.
III. P. anal. Ce qui a la forme d'une langue. Ils (les disciples de Jésus-Christ) virent paraître comme des langues de feu qui se partagèrent et s'arrêtèrent sur chacun d'eux. Actes des Ap. ch. 2. Dans le langage ordinaire. Des langues de feu, jets de flamme allongés. || Une — de terre, espace de terre étroit, allongé, qui s'avance dans la mer, dans un lac, etc. Il One — de voile, pièce de toile étroite et longue qu'on ajoute à une voile sur le côté. || Coin de bois qui empêche que les cercles de fer d'un mât ne déchirent les étambrais. |i Bout de tuyau aplati qui jette l'eau dans la cuvette d une garde-robe. || Style perpendiculaire au fléau d'une balance, qui, lorsqu'elle est en équilibre, est caché par la châsse. |l Spe'cialt. Ce qui a la forme de la langue de tel ou tel animal. | 1. Nom de diverses plantes. — de bœuf, buglosse. — de vache, grande coiL^oude. — de cerf, scolopendre. — de chat, enpatoire. — de cheval, dragon. — de chien, cynoglosse. — d'oie, variété de renouée. — d'oiseau, — de passereau, variétés de stellaire. — de châtaignier, variété de champignon. | 2. Nom de diverses coquilles. — d'or, — de chat, — de tigre, etc. | 3. Nom de divers instruments. — de carpe, outil d'acier aigu et tranchant ([ui sert à faire des trous, des entailles dans le fer et l'acier; instrument de dentiste, dit aussi trivelin pour l'extraction des molaires ou des racines. — de serpent, instrument de dentiste pour enlever le tartre des dents de la mâchoire inférieure. — de bœuf, outil de maçon taillé en forme de cœur. — de vache, sorte d'enclume.
•LANGUE, ÉE [lan-ghé] adj.
[ÉTYM. Dérivé de langue, § 118. ||.kv<= s. Lyon danté, langue
LANGUETER
et ongle d'or, rené d'anjou, Œuvres, m, lil. Admis acad. 1762; suppr. en 1835.]
Il (Blason.) Dont la langue est d'un autre émail que le corps. (Cf. lampassé.) Specialt. Aigle, griffon d'or — d'azur.
"LANGUETER [lang'-té ; en vers, lan-ghe-tû] v. tr.
[ÉTYM. Dérivé de languette, §§ 65 et 154. Se trouve en anc. franc comme verbe inlransitif, au sens de « mouvoir la langue ». || (Au sens actuel.) Néolog.]
Il (Technol.) Découper en languette.
LANGUETTE [lan-ghèf] .î. /'.
[ÉTYM. Dérivé de langue, § 133. || xiii«-xi\"= s. Pluseurs grelles chies ou languetes, Chinirg. de Mondeville , dans
LITTRÉ
Il Ce qui a la forme d'une petite langue. La trachée artère a dans son entrée une petite — , uoss. Conn. de Dieu, 11, 5. Il Appendice qui termine les demi-fleurons des fleurs composées. || Petite pièce de peau qui pr«tège l'orifice d'un ballon. Au baUon la —, la f. Quinquiua, 1. || Petite lame mobile et vibrante placée dans le tuyau de certains instruments à anche. || Partie taillée en biseau du tuyau d'orgue. || Petite pièce de bois taillée en biseau adaptée au sautereau des instruments à clavier ou à cordes. || Aiguille d'une balance. || Petit morceau d'or ou d'argent que l'orfèvre laisse en saillie à une pièce fabriquée, pour faire l'essai avant de la contrôler. || Saillie à l'e.xtrémité du couvercle à charnière d'un vase, sur laquelle on pèse pour relever le couvercle. || Petite pièce de fer attachée au châssis de la frisquette. || Mince séparation de maçonnerie dans l'intérieur d'un puits mitoyen, d'une souche de cheminée, etc.
LANGUEUR [lan-gheur] .?. f.
[ÉTYM. Du lat. languorem, m. s. §§ 825 et 291.]
Il 1» Abattement physique prolongé. Une maladie de — . Ce n'est plus une vie, c'est une — , sÉv. 630. La reine... tomba en — , et tout l'État languit aTec elle, boss. H. d'Angl. \\ Fig. Défaut d'activité, d'énergie. L'état de — où est l'Industrie.
Il 2° Abattement moral prolongé. Moins de la tristesse qu'une — paisible, J.-J. Rouss. Confess. 6. Avec quelles langueurs D'un si cruel exil j'ai souffert les longueurs, corn. 'L'ite et Ber. ii, 5. Moi qui m'étais défendu toute ma vie des tristesses, des langueurs et des inquiétudes de l'amour, voit. Lett. 43. Il P. ext. Ses yeux... Déjà pleins de — ne pouvaient vous quitter, rac. Plièd. ii, 1.
LANGUEYER [lan-ghè-yé] v. tr.
[ÉTYM. Dérivé de langue, g 163. st-sim. écrit languayer. Il xii'^-xiii'= s. Nés li muez assez souvent Langoie et arrière et avant, Dolopathos, 2245.]
I. Vieilli. Délier la langue à (qqn), le faire parler. Cela a quatorze ou quinze ans; je l'ai un peu languayée; demain elle viendra chez moi, st-sim. x, 160.
II. Visiter (un porc) en regardant sa langue, pour voir s'il est ladre.
III. Garnir de languettes. — des tuyaux d'orgue. LANGUEYEUR [lan-ghè-ye'ur] j. m.
[ÉTYM. Dérivé de langueyer, § 112. || 1378. Langoieur ou essayeur de pourceaux, dans godef. langoieur.]
Il Celui qui est chargé de langueyer les porcs.
•LANGUIDE [lan-ghid'] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. languidus, i'. m. |j 1552. CH. est. dans DELB. Rec.]
Il Vieilli. Qui est dans la langueur.
LANGUIER [lan-ghyé] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de langue, § 115. Désigne au moyen âge un objet d'orfèvrerie supportant des langues de serpent. U 1853. Dn languier de langues de serpent, dans godef. Admis ACAD. 1718.]
11 Langue et gorge fumées de porc.
LANGUIR [lan-ghir] v. intr.
[ÉTYM. Du lat. pop. * langup-e (class. languÇre, § 629), 7n. s. § 291. Il xii^ s. Ne langui mie longuement, Ènéas, .3684.]
Il 1° Ltre dans un état prolongé d'abattement physique. Depuis que votre corps languit sans nourriture, RAC. Phikl. I, 3. Il P. anal. En parlant de la végétation. Tout languit et tout meurt, la f. Fah. xii, 20. || Fig. Être sans activité, sans énergie. Ne languissons plus dans un coin du Bosphore, RAC. Mithr. I, 3. Le commerce languit, fén. Tél. 3. Les travaux languissent. Toute autre louange languit auprès des grands noms, Boss. Condé. La conversation languit. Notre style languit dans un remerciement, boil. Ep. 8.
LANTANA
Il 2" Être dans un état prolongé d'abattement moral. S'il me faut — prisonnière en ces lieux, coRN. Perth. i, 3. Est-ce à moi de — dans cette incertitude ? rag. Ath. m, 3. Oui, prince, je languis, je brûle pour Thésée, ID. Phèd. il, 5. Il P. ext. Etre abattu par une longue attente. On ne craint pas de faire misérablement — des marchands et des ouvriers (après leur salaire), boss. Justice, 1. Ne me fais plus — , dis promptement, CORN. Théod. iv, 2. Ne faites point — une si juste envie, rac Brit. v, 2.
LANGUISSAMMENT [lan-ghi-sà-man] adv.
[ÉTYM. Pour langulssantment, composé de languissant et ment, § 724. || 1573. pontus de tuyard, Sonnets d'amour, 6. Admis acad. 1740.J
Il D'une manière languissante. Sa tête sur un bras — penchée, corn. Rodog. v, 4.
LANGUISSANT, ANTE [lan-gbi-san, -sânt'] adj.
[ÉTYM. Adj. particip. de languir, § 47. || xiu« s. Yexlanguissans, Clef d'amour, dans delb. Rec.]
Il Qui languit. La pauvre Madelonne est toujoiu-s languissante, SÉV. 714. P. ext. One santé languissante. Traîner une vie languissante. P. anal. Les fleurs sont languissantes sur leur tige. Il Fig. Les affaires sont languissantes. Cette félicité languissante ne se soutiendra pas, p.\sc. Pens. iv, 2. Ses soins trop languissants, RAC. Baj . iv, 1. Tes écrits... sans art et languissants, BOIL. Sat. 2. Leur imagination (des vieillards) est toute languissante, malkbr. Rech. de la vérité, p. 146. Languissante, abattue, rag. Bér. iv, 1. || Des yeux, des regards languissants.
LANICE [là-nïs'j adj. f.
[ÉTYM. Dérivé de laine, §§ 65 et 82. || xiii" s. Bourre lanieche (corr. laneïche?), dans e. boileau, Livre des mest. p. 387, Depping.]
Il Qui vient de la laine. Specialt. Bourre —, partie la plus grossière de la laine, qui sert à rembourrer les matelas.
LANIER [là-nyé] s. m.
[ÉTYM. Parait être le même mol que l'anc. franc, lanier, « lâche », proprt, « de laine ». [Cf. brun, latini : Faucons leiniers, qui est autressi coma vilains entre les autres. Trésor, p. 202.)]
Il (Fauconn.) Espèce de faucon, femelle du laneret.
LANIÈRE [là-nyér] s. f.
[ÉTYM. Origine incertaine. L'anc. forme lasnlère [V. § 422) exclut tout rapprochement avec laine; l'hypothèse d'une forme "laciniaria, "lacinaria, dérivée du lat. lacinia, lambeau, n'est pas complètement satisfaisante. || xii<= s. Tissent... las et braieus et lasnieres, Partenopeus, 6272.]
Il Bande de cuir longue et étroite. Les lanières d'un martinet.
LANIFÈRE [là-ni-fèr] adj.
[ÉTYM. Composé avec le lat. lana, laine, et ferre, porter, § 273. {Cf. lanigère.) || 1747. James, Did. de médec. Admis ACAD. 1762.]
Il (T. didact.) Qui produit de la laine. Bêtes lanifères, qui ont une toison. || P. anal. Plantes lanifères, qui produisent une matière laineuse.
•LANIGÈRE [là-ni-jèr] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. laniger, m. s. (Cf. lanifère.) || XV s. Lanigères Ce sont les bestes portans laine, Pastoralet, dans GODEF.]
Il (T. didact.) Qui porte un duvet semblable à la laine. Puceron — .
LANISTE [là-nïsf] s. m.
[ÉTYM. Emprunté du lat. lanista, m. s. || xv" s. Térencc,
Il (Antiq. rom.) Celui qui forme et vend des gladiateurs pour les combats du cirque.
•LANSPESSADE [lans'-pè-sàd']. V. anspessade.
LANSQUENET [lans'-ke-nè] s. ?».
[ÉTYM. Emprunté de l'allem. landsknecht, m. s. proprt, serviteur (Itnecht) du pays (land), § 7. (| xv" s. Les lansquenetz et les gens de pied, OL. de la marche, 3/em. m, 308.]
Il 1» Fantassin allemand employé jadis comme mercenaire. Elle changeait aussi souvent de parti que jadis les lEinsquenets, furet. Rom. bourg, ii, 57.
Il 2° Jeu oii celui qui ponte retourne une carte pour lui, une pour l'adversaire, puis tire des cartes jusqu'à ce qu'il en vienne une semblable à la sienne (alors il gagne) ou à celle de l'adversaire (alors il perd).
LANTANA [lan-tù-nà] et LANTANIER [lan-tà-nyé] s. m.
LANTER
