LAYON [lè-yon] i\ m
[ÉTYM. Pour rayon, composé de 1" (article) etayon, prononciation non aspirée de hayon (F. ce mol), § 509. || Néolog.]
y (Technol.) Fermeture à charnières qui, placée à l'arrière d'une voiture de déménagement, peut s'abaisser à volonté pour augmenter la capacité de la voiture.
LAZARET [là-zà-rè] s. m.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. lazaretto, m. s. § 12. || 1611. COTGR. Admis acad. 1718.1
Il 1° Anciennl. Léproserie. [Cf. ladrerie.)
Il 2" P. ext. Bâtiment isolé où, dans certains ports, l'on fait faire quarantaine aux personnes ou aux objets provenant de régions infectées par une maladie contagieuse.
LAZARONE [là-zà-rù-néj 5. m.
[ÉTYM. Emprunté du napolitain lazarone, plur. lazaroni, m. s. proprt, « ladre, lépreux », § 12. || Néolog. Admis
Il Mendiant de Naples. Les lazaroni, acad. LAZULI. V. lapis-lazuli.
LAZULITE [là-ZU-lït'] s. f.
[ÉTY.M. Dérivé de lazuli, § 282. || 1801. hauy. Traite' de minéral, m, 145. Admis acad. 1878.]
Il (Minéral.) Pierre opaque bleue, veinée de blanc, et pointillée de pvrites ferrugineuses qui jouent l'or. LAZZI [là-zi] 5. m.
[ÉTYM. Emprunté de l'ital. lazzi, plur. de lazzo, m. s. § 12. Il xvii"= s. V. à l'article, .\dmis acad. 1740.]
Il 1° Jeu de scène boulîon (dans la comédie populaire italienne). Pierrot, derrière elle, faisant — d'être amoureux, gherardi. Th. ital. m, 143.
Il 2" P. ext. Saillie bouiïonne. Il faisait ce — pour mieux m'engager à ne lui pas manquer de parole, les. Giizm. d'Alfar.x, 1.
1. LE [le], LA [là] ; devant une voyelle ou une h muette, L'; au plur. LES [le; Y s se lie avec le son d'un ;] art.
[ÉTYM. Du lat. illum, devenu lo,le; illam, devenu la; illos, devenu los, les; illas, devenu les, § 593. A le se contracte en au, à les en aux; de le en du, de les en des; en les a donné naissance à es.]
Il 1" Article servant à indiquer le genre ou l'espèce (par opposition à un, des). La mort ne surprend point le sage, LA K. Fab. VIII, 1. La guerre a ses douceurs, l'hymen a ses alarmes, id. ibid. m, 1. J'ai les miens, la cour, le peuple à contenter, ID. ibid. \\ P. anal. \ 1. .\rticle placé devant un nom propre (au pluriel] lorsqu'il désigne une famille. Les Bourbons, OU un type. Les Virgiles. | 2. Article placé devant un pronom ou un adjectif indélini. L'un veut une chose, l'autre une autre. L'on se trompe.
y 2" Article servant à indiquer la personne ou la chose dont un complémentdéterminele genre, l'espèce. L'époux d'une jeune beauté Partait pour l'autre monde, la f. Fab. vi, 21. Le trop riant espoir que vous leur présentez, MOL. Mis. ii, 1. Il Pour exprimer le superlatif. Le plus terrible des enfants Que le nord eût portés jusqne-là dans ses flancs, la f. Fab. I, 22. Il P. anal. \ 1. Article placé devant certains noms propres d'écrivains, d'artistes italiens. L'Arioste, leCorrège, le Guide. | 2. Article placé familièrement devant certains noms propres, surtout de femmes qui ont fait parler d'elles (actrices, favorites de princes, etc.). La Champmeslé. La Dubarry. | 3. Article placé familièrement devant un nom commun employé au vocatif. Hé! la fille! | 4. .\rticle placé devant une énuinération de noms propres. Les Corneille, les Racine, les Molière, ont illustré la scène française.
Il 3° Article servant à indiquer une personne, une chose unique de son espèce. La France, l'Amérique, le mont Blanc. Il P. ext. Farnil. Le Tacite, le Corneille, ce qui est composé par Tacite, Corneille. A mon gré le Corneille est joli quelquefois, BOXh. Sat.'i.
2. LE [le], LA [là] ; devant une voyelle ou une h muette (sauf après un verbe), L' ; au plur. LES [le ; l'i- se lie avec le son d'un ;] pron. pers.
[ÉTYM. Môme origine que le 1, § 592.] Il Pronom de la troisième personne, qui précède le verbe dont il est le complément ou l'attribut, excepté à l'impératif non accompagné de négation (Je l'aime, Ne l'imite pas, Arrète-le) ; qui, joint aux compléments indirects me, te, nous, vous, les suit (U me l'a dit. Il nous le donne) ; qui se répète d'ordinaire avant chacun des verbes dont il est le complément (Il le peut élever, il le peut mettre à bas, CORN. Pol'j. m, 2). Il Employé pour tenir la place d'un nom, il en prend le genre et le nombre. Un rat qui la voyait en peine (la belette), l.\ f. Fab. m, 17. Je vais les déplorer (les malheurs), corn. Cid, i, 5. || Employé pour tenir la place d'un adjectif ou d'un nom pris adjectivement, il reste au masc. sing. LDSIGN. : Dire : Je suis chrétienne. — ZAÏRE : Oui, Seigneur, je le suis, volt. Zaïre, ii, 3. I Vieilli. Vous êtes satisfaite, et je ne la suis pas, corn. Pomp. V, 2. Il Employé pour tenir la place d'une proposition ou d'un verbe, il reste au masc. sing. Tu te justifieras après,
LE
