‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 470 sur 2224 · LETTRINE · texte numérisé non relu

LETTRINE

reuil; est propre, — , vif, très alerte, buff. Écureuil. Marcher d'un pas — . || /'. anal. Avoir la main —, cire prompt il donner un coup. ]] I'. éd. Déffai^é. Un équipage — . Ajustement moins superbe que — , i.a f. Contes, Oraison. Vous souffrez que la vôtre aille — et pimpante, mol. Éc. des m. i. 2. il /•'/'/. Oui passe fiicileuient par-dessus les convenances. Je trouve le procédé un peu — . Tenir des propos lestes.

LESTEMENT Llrs"-le-man] adv.

[ktym. Composé do leste et ment, § 724. || 1611. cotgr.]

Il D'une manière leste. Marcher — . n a fait — le voyage. Il D'une manière déj^agée. — équipé. |i Fi;i- En passant facilement pai-dessus les convenances. Traiter qqn — .

LESTER jles'-té] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de lest, g 154. H 1507. Lecter, dans godef."

(I (Marine.) Garnir de lest (un navirel pour lui donner plus d'équilibre dans l'eau. Un capitaine qui a besoin de — son vaisseau prendra du marbre, moNtesq. Espr. des lois, XX, 6. Il /•". anal. Wagon lesté, auquel on ajoute du lest pour qu'il puisse par son poids rendre suffisamment eflicace l'action des freins. — un aérostat, le garnir de sacs de lest. || P. anal. F. plaisant. Se — l'estomac, prendre une nourriture solide, pour se soutenir. Ij Fiy. Pondérer. Il y a des têtes qui ne se lestent jamais, SÉV- 195

LESTEUR [les'-le'ur] s. ?«.

[ÉïYM. Dérivé de lester, § 112. |] 1G81. Bateaux testeurs, dans iSAMBERT, Rec. (jén. des anc. lois franc, xix, 347. Admis ACAD. 1762.]

Il (Marine.) || 1" Homme employé à porter le lest à bord d'un navire, à l'arranger dans la cale.

Il 2» Bateau qui transporte le lest jusqu'aux navires qu'on veut lester.

LÉTHARGIE [lé-tkr-ji] S. f.

[ÉTY.M. Emprunté du lut. lethargia, grec XT.OapY-'*, W- «• Il XIII' s. Contra litargie et contra frénésie, Simples tnedicines,[° 1 d.]

Il (Médec.) Etat morbide caractérisé par un sommeil profond et prolongé dans lequel les phénomènes apparents de la vie sont suspendus, et qui présente l'image de la mort. Tomber en — . C'est votre — , regnard, Let/at. univ. V, 7. Il Fi(j. Torpeur intellectuelle, morale. Ce désir effréné de p£dx, cette — qui devint sitôt après funeste,

iT-?lM. 111, 2'J6.

LÉTHARGIQUE [lé-tàr-jik'j adj.

[ÉTY.M. Euipruiite du lat. lethargicus, grec îvT.Oapy-.xô?, w. s. Il xiv<' s. Elle exite les litargiques, l'ropr. des plantes, dans LiELB. liée]

Il i^Médec.iQuiappartientklaléthargie. Sommeil, engourdissement — . Il Substanlict. Dn, une — , celui, celle qui est en léthargie. || Fig. Qui tient à un état de torpeur intellectuelle, morale. Plongeaient dans les plaisirs ses langueurs léthargiques, volt, llenriade, 1.

LÉTHIFÈRE [lé-ti-fèrj adj.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. lethifer (mieux letifer), jn. s. •de lethum (mieux letumj, mort, et ferre, porter. || 15S4. Letilere venin, J. ue harraud, Ëp. de Guevara,û-dnà delu. liée. Admis .\CAU. 1835.]

Il (T. didact.) Qui porte la mort dans l'organisme. Breu- -vage — .

LETTRE [lètr'] S. f.

[ÉTYM. Du lat. Uttera, /«. s. §§ 308, 290 et 291.]

!• Il 1° Signe alphabétique par lequel on ligure chaque son du langage. Les vingt-cinq lettres de l'alphabet français. Dn enfant qui commence à connaître ses lettres. Doubles lettres, lettres redoublées ^11, mm, etc.). Ecrire un mot en toutes lettres, sans abréviation. Fi;/. Dire, écrire une chose en toutes lettres, sans rien taire. Vous êtes un sot en trois lettres (en propres termes], moi.. Tint, i, 1. || — initiale, qui commence un mot. Taire graver sur un cachet les lettres initiales de son nom. || (Coinput.) — dominicale, qui désigne le dimanche pendant toute la durée de l'année (excepté les années bissextiles), d'après le rapport du premier dimanche avec le l'"' janvier. La — dominicale de 1895 est F (le !«' janvier étant un mardi). || — majuscule ou grande —, minuscule ou petite — . — gothique, bâtarde. — cursive. — capitale. Fiy. Un souvenir écrit en lettres de sang, marqué par des iiieurtres, des cruautés. Une chose écrite en lettres de feu, marquée par des traits saisissants. || i<pccialt. Vieilli. La — de qqn, la l'orme de son écriture. Vous connaissez, Ma- .dame, et la — et le seing, rac. Baj. iv, 3.

Il 2° P. ext. Son représenté pur un de ees signes. Cette

DICT. FRA.NÇ.

— ne se prononce pas à la fin des mots. Les lettres sont divisées en voyelles... et en consonnes, mol. B. yent. il, 4.

Il 3" Caractère de fonte représentant en relief une des lettres de l'alphabet. Lever la —, prendre dans les cassetins les lettres dont se composent les mots, et les ranger dans le composteur.

II. Il ±0 T'exte, inscription qu'on met au bas d'une estampe pour en indiquer le sujet. Épreuve avant la — , tirée avant qu'on y ait gravé cette inscription, et qui a plus de prix, comme venant du premier tirage.

Il 2" Expression textuelle. Ajouter à la —, h ce que dit le texte. Aider à la — , supph'-er à ce qui n'est pas exprimé dans le texte. Cela est vrai à la — , textuellement. Entendre une chose à la — , au pied de la — , dans toute son étendue. Cette loi est devenue une — morte, une formule sans valeur. Il /'. ext. Sens littéral. Les ministres de la nouvelle allifmce, non pas de la — , mais de l'esprit; car la — tue, et l'esprit donne la vie, saci. Bible, St Paul, 2" Fp. Cor. m, 6.

III. Ecrit qu'on adresse aune personne absente, pour lui communiquer ce qu'on ne peut lui dire de vive voix. Écrire une — . Envoyer une — par la poste. Cacheter, fermer une — . Une — close. Fiy. Le fond de cette intrigue est pour moi — close (chose que je ne puis pi'nétreri, mol. Dcp. ara. 11, 1. Il Le recueil des lettres de Cicéron, de Voltaire. I| P. anal. Ouvrage écrit en forme de correspondance. Les Lettres provinciales, ou les Petites Lettres de Pascal. Les Lettres persanes de Montesquieu. Il faut qu'un Turc voie, pense et parle en Turc; c'est à quoi bien des gens ne font pas attention en lisant les Lettres persanes, montesq. Lett. 4 oct. 1752. || t^pecialt. — de crédit, qui ouvre un crédit au porteur chez un ou plusieurs correspondants de celui qui a créé la lettre. — de change, traite tirée au prolit d'un tiers. — de voiture, bordereau énumérant les marchandises transportées par entreprise (^voiture, chemin de fer, etc.) avec les frais dont elles sont chargées (camionnage, octroi, etc.).

— de service, adressée par le ministre à un officier pour l'appeler à exercer les fonctions de son grade. — de marque, commission d'un navire armé en course. — de créance, qui accrédite qqn auprès de celui à qui elle est adressée. Spécialt. Lettre qui accrédite un ambassadeur auprès d'un gouvernement. — de recommandation, par laquelle on recommande qqn à une personne, pour qu'elle lui fasse bon accueil. Anciennt. Lettres royaux, lettres de chancellerie expédiées au nom du roi. — close, lettre du souverain contresignée par un secrétaire d'État et cachetée du sceau de l'État. — de cachet, par laquelle un particulier était envoyé au nom du roi. sans jugement, dans une prison d'État. Obtenir une — de cachet contre qqn.

— patente, conférant un litre, un privilège. — de grâce, par laquelle le roi commuait une peine. — de noblesse, par laquelle le roi conférait la noblesse. Ij Lettres apostoliques, bulles, brefs, etc., émanant du saint-siège. Lettres pastorales, écrits que les évoques adressent à leur clergé ou à leurs diocésains.

V\, Au plur. Ouvrages, travaux de l'esprit dans lesquels domine l'art d'écrire, de parler (poésie, élociucnce. etc.). Cultiver les lettres, les belles-lettres, et, vieilli. Avoir des lettres. Un homme de lettres. Les gens de lettres. Bachelier, licencié , docteur es lettres. ]| Spécialt. Les lettres sacrées, les saintes lettres, les saintes Écritures. Cette vérité si souvent établie dans les saintes lettres, Boss. Hist. unie. IL, 21. Les lettres humaines, profanes ^poésie , éloquence, histoire profanes).

LETTRÉ, ÉE [lè-lré] adj.

[ÉTYM. Dérivé de lettre, § 118. {Cf. lat. litteratus, ?«. s.) Il xii<^ s. Si plest sursist d'ygUse contre lai u lettrez, GaRN. UE i'0NT-.ste-max. ^■< Tliumas. 2341.]

Il Versé dans les lettres. En homme au dernier point — Bagotin s'est toujours à mes regards montré , i-\ F. Buyutin , 11, 7. Il Suôstantivt. Dn — , celui qui est versé dans les lettres. Spécialt. Les lettrés, classe de ceux qui, en Chine, cultivent les lettres et e.vercent les emplois publics.

LETTRINE [lè-lrin'] .f. f.

[ÉTYM. Dérivé de lettre, d'après l'ilal. letterina, wi. .*. §§ 12 et 1(X). Il 1723. fertel, ^'c. de iimprim. p. 60. Ad-

Il (Typogr.) Il 1" Petite lettre qui se met au-dessus ou à côtéd'un mot dans le texte, pour indiquer un renvoi à une note.

Il 2° Chacune des lettres majuscules qui, placées au

Page 1