LEUR [leur] pron. pers
[ÉTYM. Du lat. pop. illorum, génitif pluriel de illi, ils, devenu lor, leur, § 592. || x» s. E lor peccatum lor dimisit, Fragm. de V alenciennes .]
Il Pronom personnel invariable tenant la place de à eux, à elles, et placé avant le verbe dont il est le complément indirect, excepté quand celui-ci est à l'impératif. Vous — fîtes, Seigneur, En les croquant, beaucoup d'honneur, la F. Fah. VII, 1. Dis — qu'à ce prix je — permets de vivre, rac. Ath. V, 2.
2. LEUR [leur]; au plur. LEURS [leur; 1*5 se lie avec le son de z] adj. poss.
[ÉTYM. Tiré de leur 1, § 594. ( V. ce mot.)] Il Qui est à eux, à elles, n donne aux fleurs — aimable peinture, rac. Ath. i, 4. Faites comparaison De leurs beautés avec les vôtres, la f. Fab. i, 7. || Suivi d'un comparatif, qui prend alors la valeur du superlatif. Leurs plus beaux habits. — meilleur ami. | Pris comme qualificatif. Dindenaut prisait moins ses moutons qu'eux — ours. Leur, à — compte et non à celui de la bête, la f. Fab. v, 20. || En sous-entendant le nom de la chose. Le —, la —, les leurs, ce qui est à eux, à elles. Il n'y avait point de puissance plus inévitable ni plus tyrannique que la — , Boss. Hist. 2iniv. il, 3. Ahsolt. Qu'ils donnent du — , de ce qui est à eux. Les leurs, leurs parents, leurs amis. Accueillez-les, eux et les leurs. C'est un des leurs.
LEURRE [leur] 5. m.
[ÉTYM. Paraît emprunté du moyen haut allem. luoder, m. s. encore que l'i de l'anc. forme franc, loire fasse difficulté, §§ 6, 498 et 499. || xue-xiiie s. Faucons ki ne revient au loire, rencl. de moiliens, Miserere, v, 10, dans
Il 1° (Fauconn.) Morceau de cuir rouge façonné en forme d'oiseau, auquel on attachait un appât, et qu'on montrait, qu'on jetait à l'oiseau de proie, pour le f;iire revenir. Son maître... Lui présente le — et le poing, mais en vain, LA F. Fab. xii, 12. Acharner le —, le garnir de chair. Il 2» Fig. Artifice qui sert à attirer. Quand, ébloui de ce — , il aurait une fois consenti, mol. Av. iv, 1. L'exemple est un dangereux — , la f. Fab. ii, 16.
LEURRER [leu-ré] v. ir.
[ÉTYM. Dérivé de leurre, § 154. || xiiic s. Si aucuns faucons vont loirier, G. DE coiNCY, Miracles, dans godef. CompL] Il 1» (Fauconn.) Faire revenir (l'oiseau de proie) en lui jetant le leurre.
Il 2» Fif]. Attirer par un artifice. Prétends-tu, par ta foi. Me — de l'appât d'un profane langage? la f. Fab. x, 11. Se — de vaines espérances. || P. cxt. Vieilli. Leurré, qui connaît les ruses, n est matois, leurré d'expérience (1608), J. DE schelandre, Tyr et Sidon, m, 1. Aussi leurré qu'aucun de par delà, la f. Contes, Mandragore.
* LEVAGE [le-vàj'] 5. m.
[ÉTYM. Dérivé delever, §78.||1289. Li levages qu'il avoient pour les biestes estraignes, dans GODEf.] lé Action de lever qqch.
Il l» Action de dresser les pièces d'une charpente. ||
Action de dresserles vignes en assujettissant les pampres.
IJ 2° Action de retirer. — du poisson, pour le livrer aux
acheteurs. |] Dans la fabrication de la dentelle réseau, action de détacher le morceau attaché au parchemin. || Fig. Action de lever un impôt. Le — des dîmes.
II. Action de se lever (dans l'ébullition, la fermentation). Le — de la lessive. Le — de la pâte.
LEVAIN [le-vin] s. m.
[ÉTYM. Dérivé de lever, § 96. {Cf. allevin.) || xiic-xuio s. Dn pau de levains. Job, dans Rois, p. 442.]
Il Portion de pâte qu'on a [laissée fermenter et qu'on mêle à la pâte fraîche dont on fait du pain, des gâteaux, afin que celle-ci, fermentant légèrement, lève (se gonfle) et devienne plus légère. [Cf. levure.) Les Juifs mangent pendant les sept jours de la Pâque du pain sans — . [V. azyme.) Il F. ext. — doux, levure de bière séchée qui sert au même usage. Il Fig. Principe d'effervescence. La fièvre est un — , LA F. Quinquina, 2. \\ Spécialt. \ 1. Dans un sens défavorable. Dn — de discorde. L'ancien — de M™o de Maintenon,, ST-siM. m, 209. 1 2. Rare. Dans un sens favoral)le. Ce — de justice et de sainteté qui se répand et s'insinue dans toute la masse pour la faire lever, bourd. Frëq. Coinm. 2.
LEVANT [le-van] adj. et s. m.
[ÉTY.M. Adj. et subst. particip. de lever, § 47. 1| xi* s^ Vers le soleU levant, Roland, 3098.]
I. Adj. masc. \\ 1° (Féodal.) Qui se lève (de son lit)> Homme — et couchant (dans un lieu), y ayant son domicile.
Il 2° P. anal. Soleil —, qui paraît le matin à l'horizon. Il Fig. Le soleil — , celui qui commence à devenir puis-sant. Établi comme il était par cette union avec le soleil — ,.
