LIVRE
la contenance d'un décinnètre cube, qui, pour les liquides, est un vase d'étain d'une hauteur doul)le de son diamètre, et pour les matières solides, une mesure cylindrique en bois d'une hauteur égale à son diamètre. || P. anal. Un —, bouteille de la capacité d'un litre. || P. exf. Boire un — (le contenu d'un litre) de vin. LITRON [li-tron],î. m.
[ktym. Semble dérivé du bas lat. litra, grec /.î-rpa, livre de douze onces, § lO'i. || xvi" s. Literon, litron, mcot.]
II Ancienne mesure de capacili;, le seizième du boisseau. Faire jauger et mesurer (son chapeau) comme on fait les litrons et les boisseaux qu'on marque à l'hôtel de ville, furet. Ro7)i. Ijourcj. I, 55.
LITTÉRAIRE [li-té-rèr] adj.
[ÉTYM. limprunlé du lat. litterarius, m. s. || 1527. L'art littéraire, fr. d.»iSSY, Percf/rin, dans uelb. Rec]
Il Qui appartient aux belles-lettres. Œuvre, composition — . Une société — . La critique — . Un journal — (par opposition à journal politique). L'histoire — d'un siècle, d'une nation. Cette publication a été un événement — . Le monde — , ceux qui cullivent les belles-lettres. || P. ext. La propriété — , droit de propriété d'un auteur sur ses ouvrages.
LITTÉRAIREMENT [li-té-rèr-man ; en t'e?'5,-rè-re-...] adv.
[ktym. Composé de littéraire et ment, § 724. 1| Admis ACAD. 1835.]
Il D'une manière littéraire. Il ne faut pas juger — un livre de science.
LITTÉRAL, ALE [li-té-ràl] adj.
[ÉTYM. Emprunté du lat. litteralis, m. s. \\ \i\^ s. Science literale, J. de vignay, Miroir hist. dans delb. Rcc]
Il 1° Conforme à la lettre, au texte. Le sens — . Traduction littérale. Commentaires littéraux, qui suivent le texte mot à mot. Une traduction du Nouveau Testament avec des remarques littérales et critiques, ST-rii>r. m, 358.
Il 2'^ Figuré par des lettres, par des caractères alphabétiques. Sppcialt.\ 1. (Algèbre.) Grandeurs littérales, qu'on représente par des lettres. | 2. (Linguist.) L'arabe— .l'arabe écrit, par opposition à l'arabe parlé, dit vulgaire. Vieilli. Le grec — , le grec ancien.
LITTÉRALEMENT [li-té-râl-man ; en vers, -rà-le-...] adv.
[ÉTYM. Composé de littérale et ment, g 724. || 1577. Mystiquement et littéralement, p. de la coste, dans delb. Rcc] Il D'une manière littérale. Copier, reproduire, interpréter — .
LITTÉRALITÉ [li-té-rà-li-té] s. f.
[ÉTYM. Dérivé de littéral, § 255. || 1752. trév. .\dmis ACAD. 1798.]
Il Conformité à la lettre, au texte.
LITTÉRATEUR [li-té-rà-te'urj .9. m.
[ÉTY.M. Emprunté du lat. litterator, ?«. s. \\ xV s. chastell. Chron. dans delb. Rec. Admis agad. 1762.]
Il Celui qui s'adonne à la composition, à la critique littéraire.
LITTÉRATURE [li-té-rà-tûr] s. f.
[ÉTYNL l']mprunlé du lat. litteratura, m. s. [Cf. l'anc. franc. letreQre, de formation pop.) || xiV s. Expert en toute littérature, J. de vignay, Miroir hist. dans delu. Rec.]
Il 1" Vieilli. Ensemble des connaissances littéraires que
qqn possède. Gens d'un bel esprit et d'une agréable — , la BR.
