‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 532 sur 2224 · I. Mettre à la discrétion de qqn · texte numérisé non relu

I. Mettre à la discrétion de qqn

Il 1° Une personne. J'ai craint un ennemi, mon bonheur

me le livre, cORN. lier, iv, 3. Ils descendent Et courent se

— aux mains qui les attendent, ID. Cid, iv, 3. Ce Dieu que tu bravais en nos mains t'a livrée, rac. Ath. v, 5. — un criminel à la justice. Le tribunal ecclésiastique livra le coupable au bras séculier. Il (Dieu) livra donc aux barbares cette ville enivrée du sang des martyrs, boss. Ilist. unir, m, 1. Les chrétiens furent livrés aux bêtes. || P. anal. (Vénerie.) — le cerf aux chiens. | Fig. Faibles agneaux livrés à des loups furieux, rac. Est/i. I, 5. Les Écossais à qui U se donne le livrent aux parlementaires anglais, boss. R. d'Angl. Des traîtres livrèrent la ville aux assiégeants. || En parlant d'une femme. Se — à quelqu'un, lui accorder les dernières faveurs. |1 Absolt. Se —, se mettre à la discrétion de qqn en commettant qq imprudence.

Il 2» Une chose. — à qqn ses secrets. Josabeth livrerait même sa propre vie, rac. Ath. m, 4. Le vendeur a livré la marchandise qu'on lui avait achetée. || P. ext. — une bataille à l'ennemi, l'engager. Mais il fallait — bataille, la f. Fab. I, 5. — un assaut.

II. P. ext. Soumettre à l'action de qqch. Il 1» Une personne. — qqn à la mort. Siérait-il, Abner, à

des cœurs généreux De — au supplice un enfant malheureux? RAC Ath. V, 2. — qqn à la risée publique. Livré au péché, captif sous ses lois, boss. La Vall. Je me livre en aveugle au destin qui m'entraîne, RAC. Andr. i, 1. — son âme à la douleur. Se — à la joie, à l'inquiétude. On homme qui se livre à ses désirs impatients, fén. Tél. 24. || Sprcialt. Se — à une occupation, s'y donner entièrement, n se livre au commerce.

Il 2" Une chose. — la voile au vent. — un ouvrage à l'impression. — une ville au pillage.

LIVRET [li-vrè] s. m.

[ÉTY.M. Dérivé de livre, § 133. || xni« s. Ki les vertuz en sun livret DeseintAedwardescritemet, Vie de St Edouard, h^&i.]

Il 1° Petit livre. || Spëcialt. \ 1. Vieilli. — d'algorisme, et, ahsolt, —, table de multiplication de 1 à 10. | 2. Poème, paroles d'un opéra. (V. Ubretto.) | 3. Catalogue explicatif des tableaux, des statues, des pièces d'une collection. Le

— du musée.

Il 2° Petit registre. — d'ouvrier, de domestique, livret

sur lequel le patron, le maître, inscrit la date de l'entrée en service et de la sortie. — de caisse d'épargne, sur lequel sont inscrites les sommes versées par le déposant et celles qui lui ont été remboursées. (T. milit.) — d'armement, d'or-

Page 1