‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 624 sur 2224 · MANGOUSTE · texte numérisé non relu

MANGOUSTE

mangerai, mol. Êc. des f. v, 4. Ils se sont mangé le nez, ils se sont battus avec acharnement. Dedans l'esprit il me vint aussitôt De l'étrangler, de lui — la vue, la f. Contes, Cocu battu. P. plaisant. Il ne vous mangera pas, n'ayez pas peur de lui. Que craignez- vous ? Eh quoi! qu'il ne vous mange? la f. Co7ites, Jument. \\ En parlant des animau.t. Le loup l'emporte (l'agneau) et puis le mange, la f. Fab. i, 10. Lac. prov. ttui se lait brebis, le loup le mange, celui qui se montre trop bon est toujours victime. Brebis comptées, le loup les mange, quand on croit avoir bien pris ses précautions, il survient quelque accident qui les rend inutiles. Les loups ne se mangent pas entre eux, les coquins ne s'attaquent pas les uns les autres. Les gros poissons mangent les petits, les faibles sont victimes des forts. Mangez ce grain et croyez-moi, la f. Fab. I, 8. — l'herbe d'autruil id. ibid. vu, i. || Spécialt. En parlant des insectes qui rongent certains objets. Un habit, une fourrure qu'on a laissé — aux vers. Notre corps est destiné i être mangé des vers. P. ext. Être mangé de puces, couvert de morsures de puces. || — d'une chose. — de la galette. On en mangerait, on voudrait en manger (en parlant de ce qui est attrayant). Fig. — des pois chauds, grommeler. Il mange des poids chauds, comme dit M. de la Rochefoucauld quand quelqu'un ne sait que répondre, SÉv. 739. — de la vache enragée, passer par une vie de privations. Fig. — de la prison, passer par l'épreuve de la prison. || Absolt. Les loups mangent gloutonnement, la f. Fab. m, 9. Loc. famil. Il y a à boire et à — (en parlant d'un breuvage épais', et, fig. il y a du l)on et du mauvais.

Il 2" Prendre des aliments pour se nourrir, n n'a pas de quoi — . n n'a pas mangé depuis plusieurs jours. Il faut — pour vivre et non pas vivre pour — , mol. Av. m, 1. On doit accoutumer les enfants à — de tout. Les bestiaux mangent de Vherbe. Loc. famil. Fig. Être bête à — du foin, comme les animaux qui se nourrissent de foin. Donner à — aux poules, aux canards. Un oiseau apprivoisé qui mange dans la main, eX,fig. — dans la main, être trop familier. La duchesse... mangea dans la main à tout le monde, ST-sim. ix, 428.

Il 3^ Absolt. Prendre un repas. — seul, — au restaurant.

— sur le pouce, sans se mettre à table. Il vivait de régime et mangeait à ses heures, la f. Fab. vu, 4. Donner à — , donner un repas, et, en parlant d'un aubergiste, du maître d'un hôtel, tenir une maison oii on peut prendre ses repas en payant. Une personne, un restaurant chez qui on mange bien, chez qui on fait de bons repas. — à sa faim.

— comme quatre. Quand j'ai bien mangé, mon âme est ferme atout, MOL. Sgan. se. 7. L'homme d'esprit seul sait —, brillât-savarin, Physiol. du goût, aph. 2. Quand il y a à — pour huit, il y en a bien pour dix, mol. Av. m, 1. Je mange tout à loisir, la f. Fab. i, 9. Loc. prov. L'appétit vient en mangeant, plus on a, plus on veut avoir.

11. Fig. Famil. \\ !« Consommer (qqch). Ce fourneau mange beaucoup de charbon. Donner à — à un moulin, lui donner de la matière à broyer. Un plat qui mange beaucoup de beurre. || Spécialt. Dépenser, dissiper (l'argent). Loc. prov. ECU changé, écu mangé, pièce changée est vite dépensée. Jean s'en alla comme il était venu. Mangeant le fonds avec le revenu, la f. Son Épitaphe. Un débauché, un traître qui me mange tout ce que j'ai! MOL. iWé(/. m. /. i, 1. lia mangé de l'argent dans cette entreprise, et, p. ext. Cette entreprise a mangé beaucoup d'argent. || P. ext. Ruiner la fortune de qqn. Des chicaneurs viendront nous — jusqu'à l'âme, RAC. Plaid. I, 7. On nous mange, on nous gruge, la f. Fab. i, 21. Se laisser — la laine sur le dos, se laisser dépouiller. — la grenouiUe, voler la caisse d'une association ; spécialt, l'ordinaire d'un régiment.

Il 2'' Entamer (qqch). Un ulcère qui mange les chairs. P. anal. La rouille mange le fer. La couleur de l'étoffe a été mangée par le soleil.

Il 3° Faire disparaître (qqch). Dn cheval qui mange l'espace, qui le franchit rapidement. — la moitié des mots, parler de manière qu'on ne distingue pas la moitié des mots. — nn ordre, une commission, l'omettre. La lune mange les nuages, les fait évanouir. — le vent à un navire (en parlant d'un obstacle), intercepter le vent.

Page 1