‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 647 sur 2224 · MARCHE · texte numérisé non relu

MARCHE

MARCHANDAGE [iii.ir-chan-d;ij'] s. vi.

[ÉTYM. Dérivé de marchander, § 78. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Action de marchander.

MARCHANDER [màr-clian-dél i'. tr.

[ÉTYM. Dérivé de marchand, § 154. || xii^-xiii^ s. De markeander le semont Une chités, rencl. de moiliens, Carité,

GLVll, 4.]

Il lo Essayer d'obtenir à meilleur marché. — un objet. P. cxt. Famil. — qqn, débattre avec lui le prix de ce qu'on veut acheter. AhsoU. Acheter sans — . || Speciall. En parlant d'un ouvrier, accepter, à prix débattu, du travail à la lâche. P. ext. Ouvrier marchéindé, qui a accepté ce travail. Il P. anal. Essaver d'obtenir pour de l'argent. Ce pèlerin A de quoi — , non pas une mortelle, Mais la déesse la plus belle, LA y. Contes, l'i'tiL Chien. Quoique l'empire eût été souvent acheté, il n'avait pas encore été marchandé, muNticsq. liom. 16. Le prix fatal Dont leur Flaminius marchandait Annibal, COHN. Nicom. I, 1.

Il 2" Fifj. — à agir, faire des difficultés pour aj^ir. Nous marchandons, mon frère et mot, à qui parlera le premier, mol. Av. I, 4. Dépêchons: c'est par trop marchandé, LA F. Contes, Jument. |J — une chose, faire des diflicultés pour l'exécuter, pour la donner. — les éloges à qqn. Il n'a pas marchandé sa vie. I Ils se marchandèrent moins et se battirent plus opiniâtrement en cette rencontre, malh. Tite Lire, xiii, 37. P. anal. — qqn, faire des difficultés pour le traiter comme il le nit'rilf . Il n'est pas de ces médecins qui marchandent les maladies, mol. l'uitrc. \, ,'i.

SIARCHANDEUR, EUSE [màr-chan-deur, -deuz'] s. m. et/'.

[ÉTYM. Dérivé de marchander, § 112. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il Celui, celle qui marchande. || Spéciatt. Ouvrier qui accepte d'un entrepreneur, à prix débattu, du travail à la lâche.

MARCHANDISE [màr-chan-diz'j s. f.

[ÉTY.NL Déri\ ('■ de marchand, § 124. || xue s. Marcheandlse riche et bêle, Eneas, 454.]

Il 1° Ce qui est objet de commerce. Le marchand fait des montres pour donner de sa — ce qu'il y a de pire, la uh. G. Un pays qui envoie toujours moins de marchandises ou de denrées qu'il n'en reçoit, mo.ntesq. Espr. des lois, xx, 23. Étaler, déployer, pour faire Tîdoir sa — (pour mieux la vendre), et, fig. présenter les choses sous un jour favorable. Bien débiter sa —, avoir l'art de la bien vendre, et (jeu de mots sur débiter), fig. faire valoir ce qu'on dit par la manière de le dire. — mêlée, où tout n'est pas d'éi:faie qualité, et, fig. La compagnie, qui me parut de la — bien mêlée, les. Estev. Gonzalez, 32. (Marine.) Le pavillon couvre la —,1e pavillon national met un navire, quelle que soit sa cargaison, à l'abri de la visite des bâtiments de guerre étrangers, et, fig. famil. le nom du mari couvre les fautes de la femme. On vaisseau équipé moitié guerre, moitié — , un vaisseau marchand armé de manière à se défendre, et, fig. vieilli, Faire qqch moitié guerre, moitié — , avec un mélange de bonne et de mauvaise grâce. || Fig. Famil. Personne, chose qu'on veut se procurer. C'est (un précepteur) une — qu'on ne trouve pas bien aisément, sÉv. 1346.

Il 2" Vieilli. Action de faire du commerce. Je ne risque rien dans la —, boss. 3' Véture, 3. Sire Guillaume, allant en — , LA K. Contes, Faiseur d'oreilles. Ces gens qui... Font de dévotion métier et — , mol. Tart. i, 5.

•MARCHANT, ANTE [màr-chan, -chànf] adj.

[ÉTYM. Adj. particip. de marcher, §47. || 1781. L'aile marchante, UOHAN, Exam. crit. du militaire jfrançais, ni, 151.]

Il Qui marche. [Cf. errant 1.) Ce feu — qui suivait Israël, LAMART. Ilarm. i, 10. Specialt. (T. miiit.) L'aile marchante (dans une conversion), celle qui marche, par opposition à celle qui pi vole.

Page 1