‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 655 sur 2224 · MARIAGE · texte numérisé non relu

MARIAGE

[ÊTYM. Dérivé du Lit. margo, inis, marj^e, § 258. |j 1S05, MargineUe éburnée, i.amarck, Annales du Muscum,\\, 226.]

Il (Ilist. liai.) MuUusque gastéropode, k coquille ovale, présentant un bord renflé.

'MARGINÉ, ÉE [màr-ji-né] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. margo, inis, marge, § 254. |j 1798. VENTKNAT, Tahl. du règne végétal, i, 363.]

Il (T. didacl.l Pourvu d'une marge, d'un bord. Spe'cialt. {Hist. nat.) Graine marginée.

MARGINER [niàr-ji-né] r.lr.

[kty.m. Dérivé du lai. margo, inis, marge, § 266. (Cf. marger.) || xviu° s. V. à l'article. .-Vdmis agad. 1835.]

il .^tmoler en marge. Dn exemplaire marginé de ma main, VOLT. Lett. juin 1738.

'MARGOTAS [màr-gô-tâ] s. m.

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1715. Dn couplage de margotas chargé de foin, dans littré.]

Il (Technol.) Bateau plat, non ponté, carré à l'avant, qui sert dans les ports, sur les rivières, spécialement pour les travaux d'extraction, de réparation, etc.

*MARGOTER [màr-gù-lé] v. intr.

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1701. furet. Admis acad. 1762; suppr. en 1798.]

Il (Chasse.) En parlant de la caille, pousser un cri qui précède son chant.

■MARGOTIN [màr-go-tin] .y. m.

[ÉTYM. Dérivé de Margot, nom propre de femme, par assimilation avec une poupée \cf. marionnette), g§ 36 et 100. Pourtant la forme marcottin semble indiquer un rapport avec marcotte. || 1812. Méircottin, mozin, Dict. franç.-allem.]

Il (Technol.) || 1" Petit fagot de menues branches servant à allumer le feu.

Il 2» Assemblage de deux ou trois crins tordus, dont on fait des lignes pour la pèche.

•MARGOUILLER [màr-gou-yé] v. tr.

[ÉTYM. Origine incertaine : le rapport de ce mot avec le lat. 'margula, marne, n'est pas probable. || xu<= s. En terre merguUlerent le tabernacle, Psaut. d'Oxf. lxxiii, 8.]

Il Anciennl et dialect. Salir. {Cf. margouillis.)

"MARGOUILLET [màr-gou-yè] s. m.

[ÉTYM. Paraît apparenté au provenç. mod. margouil, tourillon, § il et 133. |1 1566. Margouillet ou bilbauquet, GLAMORGAN, Cfiasse du loup, dans uelb. Rec]

Il (Marine.) Sorte de cosse, d'anneau en bois, où l'on passe certains cordages, pour les soutenir, au moyen d'un îilin qui reçoit le tour cannelé de l'anneau.

MARGOUILLIS [màr-gou-yi] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de margouiller, § 82. || 1642. OUD.]

Il Trivial. Gâchis de boue, d'ordure liquide.

•MARGOULETTE [màr-gou-lef] s. f.

[ÉTYM. Mot du patois normand, où se trouve le mot gueule sous sa forme atone, précédé d'un préfi.xe indéterminé, § 16. Il Néolog.]

Il Trivial. Mâchoire. Je te casserai la — .

"MARGOUSIER [màr-gou-zyé] s. m.

[ÉTYM. Origine inconnue. || Néolog.]

Il (Botan.) Lilas de la Chine dit aussi arbre à chapelet.

MARGRAVE [màr-grâv'] s. m.

[ÉTYM. Emprunté de l'allem. markgraf, m. s. proprt, « comte de la marche » {cf. marche 1 t't marquis), §§ 7, 498 et 499. Il XVI'' s. Marquis sont appeliez des Allemands marcgraves, LOUIS GUYON, dans delu. Rec. Admis agad. 1762.]

Il Hist.) Nom donné à certains princes souverains d'Allemagne.

MARGRAVIAT [màr-grà-vyà ; en vers, -vi-à] s. m. [ÉTYM. Dérivé de margrave, §254. || 1752. trév. Admis

Il (Hist.) Dignité de margrave. || Principauté d'un margrave.

MARGUERITE [màr-ghe-rïl'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. margarita, grec p.apYap{tT,;, perle. L'anc. franc, a la forme pop. margerie. || xu'^-xme s. Li clerc dient que crisolite Est preciose margarite, Lapid. de Catn/iridge, 290, dans l. panmer, l.apid. franc, p. 154. [ Les flors des margerites, Aucassin cl Sicol. xii, 26.]

I. Anciennl. Perle. I>e nos Jours. Loc.proc. (empruntée à l'Évangile, Mallh. vu, 6). Jeter, semer des marguerites devant des pourceaux, enseigner les choses saintes aux profanes qui les dédaignent, et, p. ext. présenter de belles choses à des gens incapables de les apprécier.

DICT. FRANC

II. P. anal. A cause de la couleur blanche. (| 1» Nom vulgaire de la pâquerette petite — des préS;, du chrvsan- Ihème simple k (leurs blanches (grande — ). || /-". ext. Nom donné k des chrysanthèmes de couleurs diverses, devenus doubles par la culture, à l'aster de la Chine (reine — j, etc. Loc. prov. Â la franche — , jeu qui consiste k efTeuiller une marguerite pour savoirsi on est aimé d'une personne, en répétant k chaque pétale qu'on arrache : Elle m'aime, un peu, beaucoup, passionnément, pas du tout, jusqu'au dernier, qui est censé doimer la réponse vraie. || Fig. Anciennl. Compliment d'un tour fleuri.

Il 2° (Technol.) I 1. (Manège.) Nom donné aux premiers poils blancs qui paraissent aux tempes des chevaux quand ils vieillissent. | 2. (Tannerie.) Bloc rectangulaire dit aussi roulette, dont le dessous bombé et strié sert k travailler les cuirs. | 3. (Marine.) Cordage amarré fortement autour du câble qui sert k lever l'ancre, qu'on fait passer sur une. deux, trois poulies, pour aider au mouvement du cabestan quand on le dt'-rape.

MARGUILLERIE [mkr-ghiy'-ri; en 7;er5,-ghi-ye-ri] .y. f. [ÉTYM. Dérivé de marguillier, §§ 65 et 68. || xm^ s. Et marrederie (lisez marreclerie) et cloches, GUIOT DE PROVINS, Bible. 1229.]

Il Charge de marguillier.

MARGUILLIER [mkr-ghi-yé] s. m.

[ÉTYM. Altération de marglier, plus anciennement marreglier, emprunté du lat. ecclés. matricularius, m. s. proprt. « qui tient un matricule », § 216. || xii<= s. Tirra les cordes et sera marreglier, Couronn. de Louis, 97.]

Il Chacun des membres du conseil de fabrique d'une paroisse (président, secrétaire, trésorier) chargés de présenter le budget de la paroisse au conseil, d'exécuter les mesures qu'il a votées, etc. || P. ext. Chacun des membres du conseil de fabrique. I| Famil. Une marguilliére, la femme d'un marguillier.

MARI [mk-ri] s. m.

[ÉTYM. Du lat. marjtum, m. s. §§ 402 et 291.] Il Celui qui est uni k une femme par le mariage. [Syn. époux.) Dn — fort amoureux, Fort amoureux de sa femme, la k. Fab. IX, 15. Je suis votre petit — maintenant, mol. (j. Dand. III, 6. Entre les bons maris pour exemple cité, boil. Sat. S. — commode, patient, qui tolère les désordres de sa femme, par faiblesse ou par intérêt. Est-il au monde une autre ville aussi Où l'on ait des maris si patients qu'ici? MOL. Ec. des f. i, 1. Sous le nom du — de Madame, Je serais comme un saint que pas un ne réclame ? ID. ibid.'Un — n'a guère un rival qui ne soit de sa main, la br. 3. — garçon, homme qui, étant marié, continue k mener la vie de garçon, jj On est si touchée de la mort de son — , qu'on n'en oublie pas la moindre circonstance, LA BR. 3. Il Certaine fille, un peu trop fière, Prétendait trouver un — , Jeune, bien fait, la f. Fab. vu, 5. MARIABLE [mk-ryàbl'; en vers, -ri-àbl'] adj. [ÉTYM. Dérivé de marier, §93. i| xiie-xiii« s. Due meschine ja mariable, Dial. Grégoire, p. 153.] Il Qui est en état de se marier.

MARIAGE [mà-ryàj'; en vers, -ri-âj'] s. m. [ÉTYM. Dérivé de marier, § 78. |1 xil^ s. Molt desirrot en son corrage Del Troien le mariage, hnéas, 3279.]

Il l» Union légitime d'un homme et d'une femme. — religieux, contracté devant un ministre du culte. — civil, contracté devant l'autorité civile. Les mariages étant de toutes les choses humaines celle qui intéresse le plus la société, il a bien fallu qu'Us fussent réglés par les lois civiles, MOST \!:so.Espr. des lois, xxvi, 13. — mixte, entre personnes de religions, de communions différentes. — in extremis, fait lorsqu'un des contractants est en danger de mort. — putatif, qui, reconnu nul, mais fait de bonne foi par les deux contractants ou par l'un d'eux, produit les efTets civils relativement aux enfants et k l'époux de bonne foi. — morganatique, — de la main gauche, qu'un prince, un seigneur, contracte avec une personne de condition inférieure, et qui n'a pas tous les efTets civils. — à la gaumine. (K. ce mot.) Contrat de — . Célébrer un — . Le jour du —, le jour où il a été célébré. En attendant le jour du —, corn. .Ment. II, 3. La dot qu'une fille apporte en —, eu se marj^ant. Je lui donne vingt raille écus en —, MOL. Am. tned. ui, 7. P. ext. J'augmente de dix mille écus le — de ma fiUe (sa dot), MOL. Pourc. III, 7. Faire un riche — . Faire un — d'argent, d'inclinaUon. || /'. anal. i,Théol.) Le — mystique dune âme avec Jésus-Christ, l'acte par lequel un religieux, une reli-

Page 1