‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 672 sur 2224 · MARRONNER [mà-rù-né] v. ir · texte numérisé non relu

MARRONNER [mà-rù-né] v. ir

[ÉTYM. Dérivé de marron 2, § 154. 1| 1812. MOZIN, Dicl. franç.-allem.]

Il (Technol.) Imprimer clandestinement.

MARRONNIER [mâ-rô-nyé] .?. m.

[ÉTYM. Dérivé de marron, § 115. || 1611. cotgr.] Il Variété de châtaignier greiïé, dont le fruit, plus gros que la châtaigne, n'a qu'une amande qui remplit à elle .seule la coque épineuse. || — d'Inde, arbre originaire de l'Asie, à'fruit amer semblable à la châtaigne. MARRUBE [màr'-rub'] .y. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. marrubinm, m. s. L'anc. franc. a la forme pop. marouge. || Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante labiée à odeur forte, à saveur acre. [| P. eort. — aquatique, le lycope d'Europe. MARS [mars'] .f. m.

[ÉTYM. Du lat. martium, m. s. proprt, « mois du dieu Mars » (cf. mardi), devenu maiz, mars, §§ 406 et 291.]

y Troisième mois de l'année. Les giboulées de — . A la ml — .11 Loc.prov. Cela vient comme — en carême. | 1. Vieilli. Gela arrive régulièrement. | 2. Cela arrive à propos. [Cf. marée.) Il Blé de —, espèce de blé qu'on sème en mars, et, etlipt, Les —, orge, avoine, millet, etc. {Cf. trémois.) •DIARSAUX [màr-sô] s. 7n.

[ÉTYM. Du lat. marem salicem, proprt, <( saule mâle », § 174, devenu en anc. franc, marsalce ou marsalz, selon les dialectes, §§ 290, 291, 389, d'où marsauce, marsauz, marsaux, § 455. Qqns écrivent moins bien marsaut, marsault, et môme marseau, marceau. || xiii^-xW s. Marcance (lisez marsauce) et poplier, Métain. d'Ovide, dans godef. marcance.] Il Saule mâle.

DIARSEILLAISE [màr-sè-yéz'] s. f.

[ÉTYM. Tiré du nom propre Marseillais, de Marseille, cette chanson ayant été chantée d'abord à Paris (juillet 1792) par les fédérés de Marseille, §§ 36 et 37. || Ad-

Il Chanson guerrière, devenue l'hymne national des Français. |1 P. ext. La Marseillaise des travailleurs. MARSOUIN [màr-swin] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du francique marsv^in, allem. mod. meerschwein, ?n. s. proprt, « pourceau de mer », §§ 6, 498 et 499. H xiW-w^ s. Chiens de mer, marsouins, saumons, eust. DESCH. viii, 340.]

Il 1° Cétacé de l'ordre des Dauphins, à museau obtus et arrondi, dit vulgairement pourceau de mer. || Fig. Homme laid, mal bâti. C'est un vilain — .

Il 2° P. anal. (Marine.) Forte pièce de bois qui relie la carlingue d'un navire à l'étrave et à l'arcasse. || Tente établie à l'avant du mât de misaine.

MARSIJPIAL, AliE [màr-su-pyàl ; en vers, -pi-àl] adj. [ÉTYM. Dérivé du lat. marsuplum, bourse, §238. |1 1730. PETIT, Mcm. de l'Acad. des se. p. 136. Admis acad. (au masc. plur.) 1835.]

Il (T. didact.) Qui porte une poche. Mammifères marsupiaux, et, suôstanlivt, Les marsupiaux, quadrupèdes portant une poche abdominale où sont les mamelles, et où les petits, nés avant terme, trouvent une gestation supplémentaire cl un refuge. |1 Os marsupiaux, fausses côtes qui soutiennent cette poche. || Substantivt, au fém. Les marsupiales, méduses en forme de sac.

MARTAGON [màr-l;i-gon] .w m.

[ÉTYM. l'emprunté de l'ital. martagone ou de l'espagn. martagon, m. s. §§ 12 et 13. 1| xvi« s. du pini:t, llist. nat. de Pline, dans dei.b. Uec.]

Il (Botan.) Lis d'un rouge orangé, dont les pétales se recourbent en dehors.

MARTE [màrt']. V. martre.

MARTEAU [màr-tô] s. m.

[ÉTYM. Du lat. pop. *martçllum (class. martulus ou marculus, diminutif de marcus, ,? 126,, devenu martel, marteau, §§ 291 et 456. {Cf. martel.) || xi^ s. A pis et a martels, Voy. de Charl. à Jérus. 328.]

Il l" Outil de percussion formé d'un manche et d'une masse de fer dont un côté itéte) est généralement rectangulaire, légèrement bombé, et l'autre (panne) aminci en biseau. Ouvriers à — , dont le travail se fait avec cet outil (f(3rgerons, serruriers, chaudronniers, etc.). — d'assiette, outil de paveur à tète ronde, à panne large et pointue, pour fouiller la terre et asseoir les pavés. — à pointes, à tète armée de pointes, pour entamer la pierre. || P. ext. — de soulèvement, à bascule, lourd marteau mis en mouvement par un moteur mécanique. — pUon, mû verticalement dans des coulisses de fer. || Fig. Être entre l'enclume et le — , entre personnes d'intérêts opposés. Avoir un coup de — (le cerveau fêlé), être un peu fou.

Il 2° P. ext. I 1. Instrument de percussion servant à donner une empreinte. — des eaux et forêts, sorte de marteau dont le gros bout porte une marque en relief qu'on applique sur les arbres réservés pour les services publics. I 2. Arme contondante en forme de marteau dont on se servait au moyen âge. Ces marteaux d'armes tant vantés, uoss. A. de Gonz. \ 3. Battant métallique attaché à une porte à l'extérieur, et avec lequel on frappe pour se faire ouvrir. Graisser le — , pour qu'il joue plus facilement. Fig. On n'entrait pas chez nous sans graisser le marteau (sans donner de l'argent au portier;, uac. Plaid, i, 1.14. — de commissaire-priseur, marteau avec lequel il frappe la table pour indiquer le commencement, la fin des enchères. Passer sous le —, être vendu aux enchères. | 5. — d'horloge, de pendule, battant qui frappe sur le timbre pour indiquer les heures. | 6. — de piano, pièce de bois qu'on fait mouvoir en enfonçant chaque touche, et dont l'extrémité supérieure, frappant les cordes correspondantes, les met en vibration. | 7. Un des quatre osselets de l'oreille, en forme de marteau. | 8. — d'eau, instrument de physique, tube où on a fait le vide et contenant de l'eau qui, quand on renverse le tube, vientfrapperle fond avec bruit. 1 9. Anciennt. Perruque à marteaux, qui se terminait en arrière par une longue boucle entre deux nœuds. MARTEL [màr-tèl] .y. m.

[ÉTY.M. Subst. verbal de marteler, g 52. |1 xvi^ s. Un martel le tourmente, J. béraud. Pues. p. 197. Jouaust.]

Il Vieilli. Action de marteler. Donner, mettre — en tête à qqn, le frapper d'inquiétude. Ellipt. Ce jeune jonvencel A qui le Cid donne tant de — , cûrn. Poés. div. 23. Avoir, se mettre — en tête. Prendre — en tête, mol. Dép. am. i, 1. MARTELAGE [màr-te-làj'] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé de marteler, § 78. || 1530. Ouyr le martelage, dans godef. Admis acad. 1740.]

Il (Technol. ).\ction de marteler. || Spèeialt. \ 1. (T. forest.) Le — des arbres destinés à un service public. ] 2. (Art vétérin.) Castration du taureau par — , par écrasement, à coups de marteau, des cordons testiculaires. MARTELER [màr-te-lé] V. tr.

[ÉTYM. Dérivé de marteau, §§ 64, 65 et 154. || xiii'' s. Tousjours martelé, toujours forge, J. de t,n:vyG , Rose , 16212.] Il 1» Battre, travailler à coups de marteau. — le fer. /'. anal. ("Vénerie.) Fumées martelées, qui n'ont point d'aiguillon au bout. Il Fig. \ l. Faire résonner comme les coups d'un marteau. Sons martelés, qui se détachent nettement. I 2. Soumettre à un effort pénible. Des vers martelés. De son lourd marteau martelant le bon sens, boil. Fpigr. 13. Avoir la tête, le cerveau martelé. {Cf. martel.)

Il 2° (T. forest.) Marquer avec le marteau des eaux et forêts. — un arbre.

IVIARTELET [màr-te-lè] .y. m.

[ÉTYM. Dérivé de marteau, §S 64, 65 et 1.33. |1 xiii'' s. Mes deus martelez, J. de meung. Rose, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1798.] Il (Technol.) Petit marteau.

MARTELEUR [màr-te-le'ur] s. m.

[ÉTYM. Dé-rivé de marteler, .§ 112. || xin« s.MarteUour et fevre, dans i.ittré. Suppl. .\dmis .\cad. 1835.] Il (Technol.) Ouvrier qui travaille au marteau. •MARTELINE [màr-te-lin'] .*. f.

[ÉTYM. Dérivé de marteau, §§64, 65 et 100. Il 1611. cotgr.]

MARTELLERIE

Page 1