‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 677 sur 2224 · MASQUE [mâsk'] s. m · texte numérisé non relu

MASQUE [mâsk'] s. m

[ÉTYM. Emprunté de l'ilal. maschera ou mascara, 7n. s. d'origine inconnue, § 12. {Cf. mascaron.) Le mot est souvent féminin au xvi'= s. conformément à l'italien. {Cf. masque 2.) Il 1539. n. EST.]

Il Faux visage dont on se couvre la figure.

Il ±° (Antiq.] Faux visage en bois, en cuir, qqf doublé de métal pour le rendre sonore, que mettaient les acteurs lorsqu'ils jouaient. — tragique, comique. Eschyle... D'un — plus honnête habUla les visages, BOIL. Art p. 3.

Il 2» Faux visage de carton peint qu'on met pour se déguiser. Je veux y aller en — , mol. Mar. forcé, se. 1. || P. anal. Loup, morceau de velours ou de salin ayant la forme du visage, percé de trous qui correspondent aux deux yeux et à la bouche, que mettaient autrefois les dames pour préserver leur teint, et qu'elles portent encore dans les bals masqués. Peut-on lever le — et voir votre visage? MOL. Et. m, 8. Dne femme hardie sous le — . || Firj. Fausse apparence dont on se revêt. Au travers de son — on voit à plein le traître, mol. Mis. i, 1. Ce — trompeur de fausse hardiesse, COKN. isicom. m, 4. Lever le — , ne plus déguiser ses vrais sentiments. Si la déloyale enfin lève le —, corn. Mélite, lu, 4. Et le — est levé de votre trahison, MOL. D. Garde, iv,

8. Faire poser le — à cette âme hypocrite, m. Tart. iv, 4. Oter, arracher le — à qqn, dévoiler ce qu'il cache. Le — tombe, l'homme reste, Et le héros s'évanouit, j.-b. nouss. Ode à la Fortune. \\ Fig. Poét. Oter le — aux vices de son temps, boil. Sat. 7. Il P. ext. Personne masquée. Dne voiture de masques. Quoi! masques toute nuit assiégeront ma porte? mol. Et. m,

9. Loc.prov. Je vous connais, beau — (se dit à une personne dont on pénètre les intentions). || Fi{/. Personne déguisée. Les grands pour la plupart sont masques de théâtre, la F. Faô. IV, 14.

Il 3" Sorte d'armure de fil de fer à mailles très serrées, destinée à protéger le visage quand on fait de l'escrime, quand on prépare des substances explosibles, etc.

Il 4" Empreinte qu'on prend des traits de qqn, en les moulant avec de la terre préparée. || P. ext. Cette empreinte reproduite en plâtre, en marbre, etc. Le — de Napoléon. Il Mascaron, tête de fantaisie employée en architecture comme ornement. || P. ext. Ciselet portant une tête gravée en creux ou en relief, qui sert à former des figures sur le métal. || Corolle représentant plus ou moins grossièrement une tête d'animal. Fleurs en — . || Lèvre inférieure des larves de la libellule. | Coquille univalve dite aussi grimace.

il 5" Aspect particulier que présente la physionomie. SpéciaK. \ 1. (Peinture.) Reproduire le — d'une personne (dans un portrait). | 2. Chez les acteurs. Avoir le — mobile. I) Aspect particulier du visage dans certaines mala-

dies. Le — est contracté, livide. || Spécialt. Bouffissure ©t teinte particulière que prend parfois le visage de la femme vers la fin de la grossesse et qui laisse des traces après l'accouchement.

Il 6» (Technol.) .\ppareil destiné à cacher aux ennemis la construction d'un ouvrage qui les menace. Le — d'une batterie. || Voile basse qu'on tend en avant du mât de misaine pour garantir l'arrière de la fumée de la cheminée. 'I Revêtement destiné à protéger un bâtiment en construction. Il Grand plan de bois disposé à l'arrière d'un bâtiment qu'on lance, pour diminuer sa vitesse. || Pointe d'une dif-'ue.

Page 1