‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 693 sur 2224 · MAXILLAIRE · texte numérisé non relu

MAXILLAIRE

MATUTINAL, ALE [mà-tu-ti-nàl] adj.

[ÉTVM. Dérivé du lat. matutinus, m. s. § 238. [Cf. le doublet matinal.) |1 xiv<= s. Planètes sont matutineles et du vespre, oresme, dans godef. Admis ag.\d. 1798.]

Il Vieilli. Qui appartient au matin.

MAUDIRE [mù-dîr] V. tr.

[ÉTYM. Pour maldire, § 455, composé de mal 3 et dire, à l'imitation du lat. maledicere, m. s. § 192. [Cf. malédiction.) Il xi'2 s. Tere majur, Mahummet te maldie! Roland, 1616.]

I. Appeler le mallieur sur (qqn). Ses victimes le maudissent. Qui maudit son pays renonce à sa famille, COUN". IIo}\ iv, 6. Il P. hyperb. Que maudit soit le bec cornu de notaire qui me fit signer ma ruine! MOL. Méd. m. l. i, 1. Ce maudit tailleur me fait bien attendre, m. B. r/enf. il, 4. |! P. ext. Sa mémoire est maudite. Et le sang répandu de mille conjurés Rend mes jours plus maudits, CORN. Ciiuia, iv, 2. || P. hyperb. Vous maudirez peut-être un jour cette victoire, coRN. Poly. V, 4. Que maudit soit l'heure et le jour où je m'avisai de dire oui! MOL. Mcd. >//. L I, 1. Maudite ambition! corn. Cid, n, 3. \\ P. exl. — les dieux, blasphémer contre eux. Je maudirais les dieux s'ils me rendaient le jour, CORN. Rodog. v, 4. || Spécialt. I 1. En parlant du père, de la mère, appeler la colère divine sur un enfant dénaturé. Son père l'a maudit. | 2. En parlant du prêtre, appeler par des paroles, des rites religieux, la réprobation divine sur qqn, qqch. On prêtre... Doit prier pour ses rois et non pas les — , volt. Œdipe, m, 4.

II. En parlant de Dieu, vouer à la réprobation éternelle. Race que notre Dieu de sa bouche a maudite, R.\C. Esth. in. 4. Il Au part, passe p7is subslanlivf. Retirez-vous de moi, maudits, allez au feu éternel, Saci, Bible, Év. Matth. XXV, 41.

MAUDISSON [mô-di-son] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de maudire à l'imitation du lat. malediotionem, m. s. § 106. L'anc. franc, dit parallèlement maudiçon et meileïçon. || xii"^ s. Asez distrent del rei vices et maldiçuns, WACE, Rou, ii, 723.]

IJ Vieilli. Malédiction. Toux deux étant émus De maudissons lardaient leurs oremus, j.-B. ROUSS. Epiyr. i, 18.

'MAUGRÉBLEU [mô-gré-bleu] inierj.

[ÉTYM. Euphémisme pour maugré Dieu, malgré Dieu, ^ 509. Il XYUC-xv!!!"^ s. F. à l'article.]

Il Vieilli. Sorte de juron. — des parents! regnard, Joueur, V, 4. — de la question! les. Crispin riv. se. 9.

MAUGRÉER [mo-gré-é] v. intr.

[ÉTYM. Pour malgréer, g 422, dérivé de mal gré (mauvais grél, § 154. Il xiiie s. II... maugrée Dieu et ses sains, frère L.AURENT, Somme, dans godef. malgreer.]

Il Exhaler sa mauvaise humeur. — contre le sort. || Absolt. n fait ce qu'on lui commande en maugréant.

MAUPITEUX, EUSE [mo-pi-teli, -leuz'] adj.

[ÉTYM. Pour malpiteux, g 422, composé de mal et piteux, ^ 193. Il xvi<^ s. Sa dextre malpiteuse, vauq. de la fresn. Sat. 4.]

Il Vieilli. Non pitoyable. | 1. Qui n'a pas de pitié. | 2. Qui ne mérite pas la pitié.

MAURICAUD, AUDE. V. morlcaud.

MAUSOLÉE [mo-zù-lé] S. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. Mausoleum, grec MaostoXetov, célèbre tombeau élevé à Mausole, roi de Carie, par sa veuve Artémise, § 36. || 1561. Renommée du Mausolée, j. MARTIN, Hypnerotomachie, {" 6, r".]

Il Tombeau monumental. lole qui mouiUa de pleurs son —, LA F. Filles de Minée. Le — du cardinal de RicheUeu en .Sorbonne, volt. Temple du goût.

MAUSSADE [mô-sàd'j adj.

[ÉTYM. Pour malsade, § 422, composé de mal 3 et l'anc. franc, sade, agréable, § 193. Sade vient régulièrement du lat. sapidum, sapide, §§290, 291 et 431. || xiv^ s. Malsade ou jnalgracieux, oresme, Èth. ii, 10.]

Il 1° Qui produit le mécontentement. Cette habitation est — . Il fait un temps — .

Il 2° Qui exprime le mécontentement, l'ennui. Dne personne — . — mine, Régnier, Sat. 10.

MAUSSADEMENT [mô-sâd'-man ; eji vers, -sà-de-...] adv.

[ÉTYM. Composé de maussade et ment, § 724. [j 1530. PALSGR. p. 830.]

Il D'une manière maussade.

MAUSSADERIE [mô-sad'-ri; en vers, -sà-de-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de maussade, § 69. A remplacé maussadeté, indiqué en 1642 par oud. comme vieilli. || Admis acxd. 1740.]

Il Humeur maussade.

MAUVAIS, AISE [mô-vè, -véz'] adj.

[ÉTYM. Origine inconnue. || xi<= s. Malvaises nuveles, Roland, 810.]

Il Contraire au bien de qqn, de qqch.

I. Fâcheux. Trouver un — goût à qqch. Taire une mauvaise affaire. Recevoir un — coup. Une mauvaise année 'pour la récolte, pour le commerce). Le — succès de cette entreprise. Elle a usé chrétiennement de la bonne et de la mauvaise fortune, ROSS. R. d'Aiif/l. Donnera qqn de — conseils. Faire une mauvaise farce, une mauvaise plaisanterie à qqn. Cela est d'un

— augure. C'est — signe. Il est né sous une mauvaise influence. J'ai reçu de mauvaises nouvelles. || Due mauvaise langue. Un

— cœur. Fsdre courir de — bruits. Être de mauvaise humeur. Faire — visage à qqn. Faire qqch de mauvaise grâce. Prendre qqch en mauvaise part. Je ne trouve point du tout — que vous me disiez votre sentiment, LES. Cil Blas, vu, 5. Regarder qqn d'un — œU. Avoir le — œil, porter malheur à ceux qu'on regarde. || Avoir une mauvaise figure. Un homme de mauvaise mine. La mauvaise fortune, n fait — temps, et, ellipi, n fcdt — . Ce terrain est — pour la vigne. Le pavé est — pour les chevaux. Ce climat est — pour la santé. La mer est mauvaise. Il Adverbialt. Cela sent — . Il fait — (il est dangereux) se prendre aux poètes, Régnier, Ep. 3. || Substantivt. Famil. Vous êtes un —, une mauvaise (un méchant, une méchante).

II. Imparfait, défectueux. Un — père, un — fils. Ces petits différends Qui de si bons guerriers font de — parents, cORN. llor. 1,3. Un — roi. Un — sujet, un — garnement. Un — maître. De — soldats Un — serviteur. Un — acteur, n est — dans ce rôle. Un — cheval, une mauvaise voiture. Les chemins sont — . Il Avoir de — yeux, un — estomac, de mauvaises jambes. Il Avoir — visage, mauvaise mine, paraître malade, souffrant. Une mauvaise nature. Il règne ici un — esprit. De mauvaises lois. Fréquenter la mauvaise société. Un — sujet. Vous preniez tout l'air d'un — garnement, MOL. Tart. i, 1. Avoir — ton. Donner de mauvaises raisons. C'est un raisonnement bien — que le vôtre, corn. Hor. m, 4. C'est votre sentiment seul que je trouve — , LES. Gil Blas, vu, 5. Ai-je de bons avis, ou de — soupçons? CORN. Cinna, v, 1. || Substantivt. Le — , ce qui est mauvais dans une personne, une chose. Discerner le bon du — . Le — l'emporte sur le bon. Qui ne sait pas réprouver le — n'est pas digne de sentir le bon, volt. Comment, sur Perth. Il Spccialt. Contraire à la loi morale. Une mauvaise action. Ils gardent leurs mœurs toujours mauvaises, l.\ br. 11. Une femme de mauvedse vie. Le — exemple. || Substantivt. Vieilli. Les — , les méchants. Le discernement des bons et des — .

Page 1