‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 715 sur 2224 · MERVEILLE · texte numérisé non relu

MERVEILLE

Il Qui a du inérile à afi^ir comme il le fait. C'est une personne méritante. Récompenser les plus méritants.

IflÉRITE [mé-rïl'] .?. m.

[ÉTYM. P^mpriinté ilu lai. meritum, ?n. s. Ordinairemenl fém. en anc. franc. || xii"^ s. Au roi les bailleront Qui si leur randra les mérites Que lor désertes seront quites, cuiiétie.n

DE TROYKS, Clif/('S, 2156.]

Il 1° Ce qui rend digne d'estime, de récompense. Se faisant un — de sa complaisance, nos.s. Ilist. 7iniv. i, 11. Est-ce un sujet pourquoi Vous fassiez sonner vos mérites? LA F. Fafj. IV, 3. Par les différents traitements qu'il reçoit selon ses mérites, boss. Ilist. unir, ii, 14. Spi^cialf. (Théol.) Ce qui appelle sur nous la miséricorde divine. Ils ne s'assurent point en leurs propres mérites, h.\c. Ath. m, 7. P. anal. Les mérites de Jésus-Christ, les souiïrances qu'il a voulu subir pour nous racheter. || (Philos.) Le — et le démérite, ce qui fait que l'être libre a droit à la récompense ou au châtiment, selon qu'il a observé ou Iransg^ressé la loi morale. Il 2" P. ext. Qualité remarquable de l'esprit ou du cœur. La faveur l'a pu faire autant que le — , cokn. Cid, i, S. On homme de — . Personne presque ne s'avise de lui-même du — d'un autre, i.a br. 2. L'on trouve en elle tout le — des deux sexes, ID. 3. Qu'il ne vante donc plus ses mérites frivoles, COKN. l'ump. I, 1. Ellipt. Honorer, récompenser le — , les gens de mérite. || Le — de la difficulté vaincue. Une œuvre de — . Quel sera le loyer D'une action de ce — ? l.v f. FaO. VI, 13. Il I\ cxt. (Droit.) Valeur d'un acte judiciaire.

MÉRITER [mé-ri-lé] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de mérite, g 154. || xiv<'-xv« s. Mal en lu mérité, ciiR. de pisa.n. Chemin de long estude, 229.]

Il lo Avoir droit k obtenir (qqch) par sa conduite, son caractère. Par une sainte vie il faut la — (la palme), corn. Pohj. II, 6. Ce que je méritais, vous l'avez emporté, id. Cid. i, 4. n veut toujours se plaindre et ne — rien, rag. Andr. iv, 3. Cette amour si ferme et si bien méritée, corn. Poly. iv, 3. J'approuvai l'entreprise Et par là de Baal méritai la prêtrise, RAC. Alh. m, 3. Vous... ne méritez pas l'amour qu'on a pour vous, MOI.. Mis. IV, 3. EUipt. Avoir bien mérité de qqn, avoir droit à sa reconnaissance par les services qu'on lui a rendus. Il a bien mérité de la patrie. || Absolt. Tous disent qu'ils méritent, pasc. l'ens. v, 3. || P. anal. Tout travail mérite salaire. Ses vertus méritaient un autre sort. P. ext. Cela mérite examen, a besoin d'être confirmé. Ahsoll. Plus elle (la mort) est volontaire, et plus elle mérite, corn. Poly. ii, 6. || P. ext. Dans un sens défavorable. Par quel crime ai-je pu — mon malheur? uac. Esth. i, 5. Tourments mérités, boil. Ai-t p. 3. Il Avec une proposition pour complément. Ils... méritent ainsi de ne pas manquer de ce pain qu'ils ont semé, L.\ br. 11. Ce que le prince fit ensuite mériterait d'être raconté à toute la terre, bo.s?^. Condé. Il ne mérite pas qu'on le plaigne. Une affaire de rien, et qui ne mérite pas qu'on s'en remue, la br. 8.

Il 2<> — qqch à qqn, lui donner droit à (qqch). Sa justice, sa prudence, la facilité qu'il apportait aux affaires, lui méritadent la vénération et l'amour, boss. Le Tellier. || Dans un sens défavorable. Le châtiment que lui ont mérité ses crimes.

MÉRITOIRE [iné-ri-t\vàr] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. meritorius, m. s. || xiil^ s. Riens iiuant a pardurable gloire N'estoit devant croix méritoire, J. DE meung, Te.<<t. 674.]

Il Qui donne des mérites. Je croirais, en le volant, faire une action — , mol. Av. n, 1. La résignation qui rend nos souffrances méritoires.

MÉRITOIREMENT [mé-ri-lwàr-man ; en vers, -twàre-...] adv.

[ÉTYM. Composé de méritoire et ment, § 72i. || xv"= s. chastell. Chron. prol. dans delb. Rec]

Il D'une manière méritoire.

MERLAN [mèr-lan] ,?. m.

[ÉTY.M. Four merlanc, merlenc, dérivé de merle avec un suffixe germanique, § 142. (Cf. Tital. merla, merle et merlan, et l'allem. meeramsel, labre, proprt, « merle de mer ».) 11 xiii" s. Merlanc salé, e. uoileau, Livre des mest. I, ci, 7.)

(I Poisson do mer, du genre gade, dont la chair fournit un aliment léger. La sardine et le — , la f. Virelai. \\ Pig. Pop. l'erruquier. Perruquiers qu'on appelle merlans parce qu'ils sont blancs (de poudre\EDM. BARUiai, Journal, l. II, p. 404.

MERLE [mèrl'] .?. m.

[ktym. Du lat. pop. *mërulum (class. m§rula\ »t. s. §§290 et 291. Le mot est souvent fém. en anc. franc;., conformément au lat. class. {Cf. merlan, merluche, merlus.)]

Il Oiseau de l'ordre des Passereaux, à plumage noir. Siffler comme un — . Jaser comme un — . || Fig. Un — blanc, une personne ou une chose très rare.

•MERLESSE [mèr-l("-s') .f. /•.

[ÉTY.M. Dérivé de merle, § 129. || xiV^-xv» s. Gloss. lal.franç. dans godef.]

Il Vieilli et dialect. Femelle du merle. Loc. prov. C'est l'histoire du merle et de la — , se dit à propos d'une petite querelle qui se reproduit périodiquement sur le même sujet. Il Fit/. La rusée — ! Dominique, Prccaut. inutile, ii, 1.

MERLETTE [mèr-lof] S. f.

[ÉTYM. Dérivé de merle, § 133. || xiv« s. De gueules a six merlettes noires, froiss. Chron. vi, 269, Kervyn.]

Il (Dlas(jn.) Oiseau figuré sans bec et sans pieds.

Page 1