‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 812 sur 2224 · MOT · texte numérisé non relu

MOT

II. s. m. et f. Il 1" S. m. | 1. Cas de décès. Le nombre des mortuaires pour les femmes, buff. Prohah. de la vie. I 2. Revenu d'une commanderie de Malle laissé vacant par la mort du titulaire.

Il 2" .S. f. Statistique des décès.

MORUE [mo-ru] s. f. ...

[ÉTYM. Origine inconnue; beaucoup de patois disent molue, forme "fréquente au xvue s. || xiii« s. Morues baconees, i:. boileau, Livi-e des mest. I, ci, 13.]

Il Poisson de mer du genre gade, dont une espèce, très abondante à Terre-Neuve, est l'olyet d'un commerce considérable. — franche, la morue fraîche ou cabillaud. — verte, la morue salée et séchée au soleil. L'huile de foie de — . Loc. prov. Baptisé d'eau de —, né avec la mauvaise chance. || Fig. Habit en queue de —, dont les pans sont longs et étroits à leur extrémité. Sa nourrice portait un beau bavolet à queue de —, SOREL, Francion, p. 200. Ellipt. Famil. Mettre sa queue de —, mettre son habit. MORVE [môrv'j S. f.

[ktym. Origine incertaine; paraît être une variante de gourme. [Cf. espagn. muermo. provenç. morvo, vormo, gormo, morve.) || 1506. Cheval qui a la morve, Médecine des chevaux, fo Aiiij, v".]

Il l» Maladie contagieuse des chevaux, le plus souvent mortelle, caractérisée par l'inflammation et l'écoulement de la membrane pituitaire.

Il 2» P. anal. Humeur visqueuse sécrétée parla membrane muqueuse du nez et qui découle des narines. Avoir la — au nez.

Il 3" P. e.rt. Maladie qui attaque et fait couler les laitues et les chicorées.

'MORVEAU [môr-vô] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de morve, § 126. || 1506. Cheval morveux du morveau, Médecine des chevaux, fo Biij, v». Suppr. acad. 1878.]

Il Vieilli. Morve épaissie, durcie. || Fig. Godelureau Qui méthodiquement vous lèche le — (.vous (latte bassement), SCARR. Jodelet, ii, 2.

*MORVER [môr-vé] v. intr.

[ÉTYM. Dérivé de morve, § 154. || xvi"! s. n mourvoit dedans sa soupe, rab. i, 11.]

Il Anciemit. Rejeter de la morve. || P. ext. De nos jours. En parlant de certaines plantes, se pourrir. MORVEUX, EUSE [mùr-veii, -ve'uz'j adj.

[ÉTYM. Dérivé de morve, § 116. |1 xiu" s. Cheval morveus, dans delb. Rcc]

Il 1" Qui a la maladie de la morve. Cheval — . Il 2" Qui a la morve au nez. Un enfant — . L'égout de son nez — , d'aub. Printemps, ode 20. Loc. prov. n vaut mieux laisser son enfant — que de lui arracher le nez, il ne faut pas que le remède soit pire que le mal. Qui se sent — se mouche (quand on fait un reproche général), que celui-là s'applique ce qui vient d'être dit qui a qqch de semblable à se reprocher. Qui se sent — qu'il se mouche, mol. Av. I, 3. Les — veulent moucher les autres, on reprend chez les autres les défauts qu'on a soi-même. || Substantivt. Famil. Dn —, une morveuse, un petit garçon, une petite fille (qu'on est encore obligé de moucher). P. ext. Pour désigner en plaisantant une personne qu'on trouve trop jeune. Quitte ce — et l'amour qu'U te donne, mol. Ec. des f. V, 4. Entendez-vous bien, morveuse? Je ne vous perds pas de vue, dufresny, Opéra de campagne, iii, 2. •MORVOLANT [môr-vù-lan] a\ ?«.

[ÉTYM. Composé de mort, part, de mourir, et volant, part, de voler 1, § 173. |1 1765. engycl.] Il (Technol.) Soie mêlée, déchet du dé vidage des cocons. MOSAÏQUE [mô-za-ik'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté de Vital, mosaica, m. .<?. lat. du moyen âge musaicum, lat. class. muslvum ou mussum, grec [lou- 7£tov, musée et mosaïque, § 12, anc. franc, musalc, musio, museuque. |1 1529. Ouvrages de marquetis et de mos£dque, G. TORY, Champfleury, f» 23, r".]

Il Ouvrage fait de pièces rapportées, de pierre, d'émail, de verre, de bois de diverses couleurs, formant par leur assemblage des dessins, des ornements. Dn pavé, une table

en . L'art de la — . Une — reproduisant un tableau. || Fig.

OEuvre quelconque composée de pièces de rapport. Ce livre, cet opéra est une — . || P. anal. \ 1. Espèce de cône, coquillage. \ 2. Panneau en —, ouvrage de serrurerie présentant des compartiments à jour, que l'on pose à la

place d'un panneau plein, au haut d'une porte cochère, pour donner du jour.

MOSAÏSTE [mô-zà-ïst'] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de mosaïque, § 265. |1 Néolog. Admis acad. 1878.]

Il Artiste qui fait des ouvrages de mosaïque.

*MOSCOVADE [mos'-kô-vàd'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du portugais mazcabado, part, du verbe mazcabar (auj. menoscabar), déprécier, § 14. Sur le genre, V. § 550. H 1667. Masoouades, Tarif, dans littré. Admis acad. 1835 et écrit moscouade; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. (Commerce.) Sucre brut, de couleur brune, où il reste de la mélasse et d'autres corps étrangers.

'MOSETTE. V. mozette.

MOSQUÉE [mos'-ké] s. f.

[ÉTYM. Variante de mosquette, § 62, lequel est lui-même pour mesquite [cf. espagn. mezquita, ital. meschita), emprunté de l'arabe mesdjid, lieu de prière, § 22. H \i\"^-x\^ s. Mesquite, J. LE FÈVRE, Vieille, 5364. Dn muscat de Sarrazins, Voy. du seign. d'Anglure à Jérus. p. 51. 1 1611. Mosquée,

COTGR.]

Il Temple des Musulmans.

MOT [mô; le t se lie dans la prononciation soutenue]

[ÉTYM. Du lat. mûttum, grognement, altéré de bonne heure en 'môttum, S§319, 324 et 291. |1 xi« s. Et dist a l'altre mot : Ja mar les larrez vivre, Voy. de Charl. à Jérus. 701.]

I. Son articulé formé d'une ou de plusieurs syllabes, servant à désigner un être ou une manière d'être. Dn — composé. Dn — déclinable. Due oreUle un peu délicate pâtit furieusement à entendre prononcer ces mots-là, mol. Préc. rid. se. 4. Il est un heureux choix de mots harmonieux, boil. Art p. 1 . Les mots bien ou mal nés vivaient parqués en castes, v. HUGO, Rép. à un acte d'accusation. Manger les mots, parler de manière à ne pas faire entendre certains mots. Traîner ses mots, parler lentement. || P. ext. Représentation de ces sons par l'écriture. Dn enfant qui commence à épeler les mots. Si j'écris quatre mots, j'en effacerai trois, boil. Sat. 2. Il Dn — à double sens, à double entente, susceptible de deux interprétations. Vos mines et vos cris aux ombres d'indécence Que d'un — ambigu peut avoir l'innocence, mol. Mis. iir, 4. L'on a enriclii la langue de nouveaux mots, la br. 1. Employer le — propre, le — juste. Répéter qqch — pour — . Traduire — à — , en substituant exactement au mot d'une langue le mot équivalent dans une autre langue. Substantivt. Faire le — à — . Forger un — . De grands mots, des termes emphatiques. De ses grands mots le faste pédantesque, boil. Art p. 1. De beaux mots, des termes élégants. Et Malherbe et Balzac, si savants en beaux mots, mol. F. sav. ii, 7.

II. Le mot par opposition à l'idée qu'il exprime. Le tyran des mots et des syllabes (Malherbe), balz. Socrale chrét. 10. Il ne faut Jamais disputer des mots, msds tâcher de les entendre, boss. États d'orais. il, 2. Se payer de mots. Tout passe... Quand le — (l'expression) est bien trouvé, la f. Contes, 'l'ableau.

III. P. ext. Suite de sons, formant une ou plusieurs phrases courtes. Dire un — à qqn. Ils ne m'ont jamais dit un — de leur amour, mol. F. sav. ii, 3. D'un — ou d'un regard je puis le secourir, rac. Baj. i, 4. Ne pas dire —, et, famii.

1 Ne pas souffler — , garder le silence. Comme il ne répondit — , p.\sc. Prov. 4. Qui ne dit — consent, se taire souvent c'est consentir. Je lui en dirai, je lui en toucherai un —, deux mots, quelques mots. Ellipt. A moi, comte, deux mots (j'ai deux mots à vous dire), corn. Cid, ii, 2. De grâce, un —, mon frère, MOL. Tart. i, 5. P. plaisant. Dire deux mots à un pâté, à une bouteille, l'entamer. Il n'en sait pas le premier — . H n'y a pas un — de vrai. S'U falledt que sa vie à sa sincérité Coûtât le moindre — contre la vérité, rac. Ath. m, 4. Il n'y a qu'un — qui serve, MOL. Préc. rid. se. 4. Au premier — , dès qu'on parle (de qqch). A ce —, à ces mots, dès que qqn a parlé. A ce — , ce héros expiré, RAC. Phéd. v, 6. A ces mots le corbeau ne se sent pas de joie, la f. Fah. i, 2. Trancher le —, dire une parole décisive. Avoir le dernier — , ne pas céder dans une discussion. Dire son —, placer son —, intervenir dans la conversation. P. ext. Écrire un — à qqn. Je lui écrirai un — . Que dites-vous du tour, et de ce — d'écrit? mol. Êc. des f. m, 4. 1| En peu de mots, en deux mots, pour parler brièvement. En un — , pour résumer. Elle hésite; en un — , elle est femme, rac. Ath. m, 3. Famil. En un —, comme en cent, comme en miUe, sans en dire plus. Prendre qqn au —, s'en

Page 1