‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 842 sur 2224 · MUE [mu] s · texte numérisé non relu

MUE [mu] s

[ÉTYM. Subst. verbal de muer, § 52. || xii» s. Esprevlers et faucons de mues, chrétien de trÔyes, Erec, 352.]

Il 1° Vieilli. Changement, Speciall. Chute et renouvellement, à une époque déterminée, de l'épiderme, des poils, des plumes, des cornes, etc., de certains animaux. La — du serpent, du ver à soie, de l'oiseau, du cerf, etc. || P. anal. Changement dans la voix humaine k l'époque de la puberté. [Cf. muance.) jj P. e.vt. Dépouille d'un animal qui a mué. Mues du cerf, bois qu'il a mis bas. — du serpent, peau qu'il a laissée.

1; 2'^ P. ext. Repos oii l'on tient les oiseaux de fauconnerie pendant la mue. [Cf. muette.) \\ P. anal. Mettre les chiens à la — , cesser de les faire chasser. Mettre un oiseau chanteur en — , l'enfermer dans un endroit obscur (pour le faire chanter). Mettre des volailles en — , les enfermer dans un endroit resserré pour les engraisser. P. anal. On peuple mis en — ■ les souris mutilées par le hibou), la f. Fah. xi, 9. Fiç]. C'est donc cela que tu te tiens en — , id. Contes, Richard Minutolo. Il P. ext. Endroit où on met les volailles en mue. Specialt. Panier à claire-voie en forme de cloche, sous lequel on met les volailles pour les engraisser.

MUER [mué; en vers, mu-é] v. tr. et intr.

[ÉTYM. Du lat. mûtare, m. s. devenu muder, muer, §§ 402, 295 et 291. [Cf. remuer.)]

I. Vieilli. V. tr. Changer. || Specialt. Le cerf mue sa tête, dépouille son bois. Oiseau mué (qui s'est mué , qui a dépouillé son plumage. Voix muée, altérée à l'époque de la puberté.

II. V. intr. Il l" En parlant de certaines espèces animales, subir, à des époques déterminées, la chute ou le renouvellement de l'épiderme, des poils, des plumes, des cornes, etc. Un oiseau qui mue.

Il 2» En parlant de la voix humaine, subir une certaine altération à l'époque de la puberté.

MUET, ETTE [mue, muet' ; en vers, mu-...] adf.

[ÉTYM. Dérivé de l'anc. franc, mu, qui est le lat. mûtum, m. s. § 133. [Cf. mue 1.) || xii^ s. Il n'i iert jamuez ne sorz, CHRÉTIEN DE TROYES, Cfieval. au Uon, 634.1

Il Ic' Qui n'a pas l'usage de la parole. Être ~ de naissance, n est sourd et — . Substantivf. Un—, une muette. Les muets parlent par signes. || P. anal. Dn animal —, qui n'a pas de cri. Les poissons sont muets. — comme un poisson, jj Poét. 0 lac! rochers muets! lamart. .Médit, le Lac.

Il 2oQuine profère aucune parole. Vous demeurez muette, R.\C. Mithr. Il, 4. Le vin au plus — fournissant des paroles, BOiL. Sat. 3. Poét. L'arche sainte est muette et ne rend plus d'oracles, rac. Ath. i, 1. — d'étonnement, corn. lier. ii. 5. — à mes soupirs, rac. Andr. v, 1. 1| Loc. adv. A la muette, sans se faire entendre, sans bruit. Fiq. (T. de jeu.) Compter à la —, sans marquer les points gagnés. Specialt. Personnages muets, qui figurent dans une pièce de théâtre sans avoir rien à dire. || Substantivt. Les muets, gens attachés au service des sultans, qui ne devaient s'exprimer que par signes. Cette foule de chefs, d'esclaves, de muets, rac. Baj. II, 1. Il P. anal. (Chasse.) Chien —, qui suit la bête sans donner de la voix. || P. ext. Jeu —, où l'acteur exprime certains sentiments sans parler, par la physionomie, le geste, l'attitude. Scène muette, où les personnages n'ont qu'un jeu muet. Poét. Ma bouche et mes regards muets, B.AC. Bér. III, 1. J'entendrai des regards que vous croirez muets,

ID. Brit. II, .3. Le — langage des yeux. Mon honneur est — , CORN. Cid.w, 1. Il P. anal. Toutes les fontaines muettes sans eau dont on entende le murmure . sÉv. 553. Le lion,... Le roi sauvage et roux des profondeurs muettes, V. hlgo. Caravane. Vin — , mnilt préparé de manière à ne pas fermenter. Cf. muter.) j| (Gramm.) Une lettre muette, et, sutjstantivt, Une muette, lettre qui ne se prononce pas. E muet, H muette. P. ext. Consonne muette, explosive, qui ne peut être articulée sans le secours d'une voyelle (b, p, d, t, g dur,k). MUETTE [muêf] s. f.

[ÉTYM. Pour muete, anc. forme de meute. (F. ce mot.) .\dmis ACAD. 1740.]

Il Maison où on loge les équipages de chasse, les relais, etc.

'MUETTER. V. muter.

MUFLE [mufT] 5. ??î.

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1549. r. est.] Il 1" Extrémité du museau de certains mammifères à peau nue et rugueuse. Les buffles Laissent en fils d'argent l'eau tomber de leurs mufles, v. iiuGO, Efjout de lioriv. Le — du lion, du taureau. |j P. anal. En mauvaise part. Donner sur le — à qqn, le frapper au visage. || P. ext. Trinal. Dn vilain — , et, absolt, Dn — , un homme peu estimable. Il 2° P. anal. | 1. — de chien, de veau, de bœuf, mufiier des jardins, plante. | 2. Orifice de la base d'un soufflet de forge.

BIUFLIER [mu-fli-yé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de mufle, § 115. |1 1796. encycl. méth. Botan. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Plante formant un genre de la famille des Scrofulariées.

* MUFLIÈRE [mu-fli-yèr] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de mufle, § 115. [Cf. muselière.) || Néolog.] Il Garniture de toile dont on enveloppe le mufle d'un veau, d'une génisse, pour l'empêcher de téter. MUGE [mùj'] .?. )n.

[ÉTYM. Emprunté du provenç. muge, qui est le lat. mngil, 7n. s. § 12. Les patois franc, de l'Ouest disent meuille, autrefois muille, forme qui se rattache directement au lat. ;| 1552. Mugil ou muge, en. est. dans delb. Rec]

Il Poisson de mer formant une famille de l'ordre des .\canthoptérigiens. [Cf. mulet 2.) — volant, exocet. MUGIR [mu-jïr] v. intr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. miigîre, ?«. s. L'anc. franc, dit muire, du lat. pop. *mijgere, ou muîr, de mûgîre. || xv<^ s. Dne des vaches... Mugir se print, o. de st-gelais, dans delb. Rec]

Il En parlant du taureau, du bœuf, de la vache et des animaux de même espèce, pousser le cri sourd et prolongé qui leur est propre. Le monstre bondissant Vient aux pieds des chevaux tomber en mugissant, rac. Phèd. v, 6. ij Fig. Les vents déchaînés mugissent en fureur, fén. Tél. 4. La chicane en fureur — dans la grand salle, boil. Sat. 8. MUGISSANT, ANTE [inu-ji-san, -sânt'j adj. [ÉTYM. Adj. particip. de mugir, § 47. || xv^-xvi^ s. Thoreaux mugissans, J. le m.aire, dans delb. Rec]

Il Qui mugit. Les troupeaux mugissants. Fig. Les eaux mugissantes, B. DE ST-p. Paul et Virg.

MUGISSEMENT [mu-jîs'-man ; en vers, -ji-se-...] s. m. [ÉTYM. Dérivé de mugir, § 145. (C/". l'anc. franc, muïssement.) 1| xiv^ s. Ce chetif torel donna mugissement, j. de vi- GNAY', Miroir hist. dans delb. Rec]

Il Cri de l'animal qui mugit. Le — des boeufs. Ses longs mugissements font trembler le rivage, R.\C. Phi'd. v. 6. | Fig. La mer leur répond par ses mugissements, id. Ipli. v, 6. Le — des vents.

'MUGOT [mu-gô] s. m.

I [ÉTYM. Origine incertaine : anc. franc, musgot, misgot, I musgoe, misgoe, musjot, murjoe, etc. Du sens dialectal de ' K lieu où l'on garde les fruits jusqu'à maturité » est dérivé le verbe mijoter, proprt, « faire mûrir doucement ». j xi"^ s. Nen fait musgode (var. musgotj por son cors engraissier, SI Alexis, 254.]

Il Vieilli. Magot (d'argent). Le malheureux... Court au — , LA F. Contes. Paysan. Tous les mugots du Louvre fondront à un tel feu de dépense, v. hugo, N.-D. de Paris, x, 5. MUGUET [inu-ghè] .?. m.

[ÉTYM. Semble se rattacher à musc, et avoir été tiré, comme forme masc, de l'anc. mot muguete, muscade, à cause du parfum de la plante, § 37. ( V. muscade. 1 1l xiu^ s.

Page 1