‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 857 sur 2224 · MYSTERE · texte numérisé non relu

MYSTERE

[ÉTYM. Dérivé de mutuel, § 255. || Néolog. Admis acad.

Il Caractère de ce qui est mutuel. || Spëcialt. Système d'assurance mutuelle.

BIUTUEL, ELLE [mu-tuèl ; en vers, -tu-èl] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. mutuus, m. s. § 238. {Cf. emprunter.) Il xiv'= s. Action mutueUe, bouteiller, Somme rural, titre 27.]

Il Fondé sur un échange d'actes, de sentiments qui se répondent. Leur flamme est mutuelle, corn. Cinna, m, 1. Allons donc assurer cette loi mutuelle, rac. Mithr. ii, 4. Délivrons-nous d'un — souci, BOiL. Hat. 10. Par leurs coups mutuels, CORN. Mcd. in, 3. || Spëcialt. Enseignement—, où les élèves s'instruisent entre eux, sous la direction du maître. Assurance mutuelle, société dont les membres s'assurent les uns les autres contre certains risques. Société de secours — .

MUTUELLEMENT [mu-tuêl-man ; en vers, -tu-èle-...] adv.

[ÉTYM. Composé avec mutuelle et ment, § 724. || xvi" s. CALV. Instit. chr. II, viii, 44.] .

Il D'une manière mutuelle. C'est ainsi qu'ils donnaient — un repos qui les appliquait tout entiers chacun à son action, BOSS. Condé. — , croyons-nous gens de bien, mol. Sgan. se. 22.

MUTULE [mu-tul] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. mutulus, m. s. \\ 1600. Mutules ou modions, Songe de Polypkile, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1762.]

Il (Architect.) Ornement placé au-dessous du larmier, de même largeur que le triglyphe auquel il correspond. [Cf. modillon, denticule.)

MYÉLITE [myé-lif ; e7i vers, mi-é-...] s. f.

[ÉTYM. Dérivé du grec [j.u£Xô<;, moelle, § 282. || Néolog. Admis ACAD. 1878.]

Il (Médec.) Inflammation de la moelle épinière.

MYOGRAPHIE [myô-grà-li ; en vers, mi-ô-...] s. f.

[ÉTYM. Composé avec le grec [xû;, p.uôç, muscle, ypitîEiv, décrire, et le suffixe ie, § 279. || Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Description des muscles.

MYOLOGIE [myô-16-ji; en vers, mi-5-...] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. scientif. myologia, m. s. composé avec le grec [xOç, |j.uôi;, muscle, Xôyoi;, traité, et le suffixe ie, § 275. || 1628. constant, Anatomie de Riolan.

Il (T. didact.) Anatomie des muscles.

MYOPE [myôp'; en vers, mi-Ôp'] s. m. et f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. myops, opis, grec [iûtix]/, ixûwr.oi, m. s. coTGR. ne donne myope que comme le nom d'une espèce de serpent. || 1578. j. papon, Troisième Notaire, p. 233. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Celui, celle qui a la vue courte. Adjectivt. Une personne — . || Fig. Esprit — .

MYOPIE [myô-pi; en vers, mi-è-pi] .v. f.

[ÉTYM. Emprunté du grec [xuojiita, m. s. \\ 1732. trév. Admis ACAD. 1762.]

Il (T. didact.) Vue courte. || Fig. La — de l'esprit.

MYOSOTIS [myo-zù-tis' ; en vers, mi-ù-...] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. myosotis, grec [iuoawri;, m. s. proprt, << oreille de souris», à cause de la forme des feuilles. Sur le genre, V. § 551 . || 1615. La myosota ou myosotis, j. des MOULINS, Hist. despknites, ii, 206. Admis acad. 1762.]

Il Plante à fleur bleue, rosée, dite Ne m'oubliez pas.

MYOTOMIE [myô-tù-mi; en vers, mi-6-...] s. f.

[ÉTYM. Composé avec le grec [aû<;, [xuéç, muscle, to[j.ti, section, et le suffixe ie, § 279. || 1724. Traité de miotomie, GARENGEOT, titre. Admis acad. 1762.]

Il (T. didact.) Dissection des muscles.

IffYRIADE [mi-ryàd' ; en vers, -ri-àd'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. myrias, adis, grec jjiuptâi;, pLuptâôûî, m. s. Il 1623. Une myriade de rêveries, g. naudé, Instruct. à la France, p. 90. Admis Aa\D. 1762.]

Il Nombre de dix mille. || P. ext. Nombre indéterminé très considérable. Des myriades d'étoiles.

MYRIAMÈTRE [mi-ryà-mètr' ; en vers, -ri-à-...] s. m.

[ÉTYM. Composé avec le grec [j.upiâ<:, dix mille, et mètre, § 279. || 1795. Loi du 18 germinal an 111, dans Bullet. des lois, iv, 17. Admis acad. 1798, suppl.]

Il Mesure itinéraire de dix mille mètres.

MYRIAPODE [mi-ryà-pôd'; en vers, -ri-à-...] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du Jat. scientif. myriapoda (latreille,

1804), composé avec le grec [Aupictç, dix mille, et itoGi;, xoôû;, pied, § 279. {Cf. le grec pLupiiitouç, ?n. s.) || Admis acad. 1835.]

Il (Hist. nat.) Animal articulé formé d'anneaux dont chacun porte une paire de pattes. {Cf. millepied.)

MYRMIDON [mir-mi-don] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. Myrmidon, grec Mupptîowv, nom d'un peuple changé en fourmis, § 36. || xvii<' s. V. à l'article. Admis acad. 1694.]

Il Individu de petite taille, chétif. Petit ver de terre, petit — que vous êtes, MOL. D. Juan, i, 2. Fig. Si cent myrmidons n'aspiraient à la gloire, vous jouiriez en paix de la vôtre, J.-J. Rouss. Lelt. à Volt. 10 sept. 1755.

MYROBOLAN [nii-rù-bù-lan] s. m.

[ÉTYM. Pour myrobalan, § .509, emprunté du lat. myrobalanum, grec ]j-upo6âAavov, tn. s. {Cf. mirobolant.) || xui« s. Cinc mjmeires sunt de mirobolanz, Simples medicines , f" 49, v°.]

Il (Pharm.) Fruit des Indes employé dans certaines préparations officinales.

MYRRHE [mir] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. myrrha, grec jJLÛppTi, m. s. {Cf. murrhe.) || xi^ s. Mirre e timoine, Roland, 2958.]

Il Gomme-résine aromatique.

MYRRHIS [mir'-ris'] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. myrrhis, grec [lupptç, m. s. Sur le genre, V. § 551. || 1559. La myrrhis, matuee, Dioscoride, p. 401. Admis acad. 1762.]

Il (Botan.) Plante ombellifère dite cerfeuil musqué.

MYRTE [mirf] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. m3rrtus, grec p-ûpTot;. m. s. Souventmurte,meurte,en anc. franc. §496. || xiii^s-Mirte... sont froit. Simples medicines, f» 43, v°.]

Il Arbrisseau à fleur blanche, consacré par les anciens à Vénus.

MYRTIFORME [mir-ti-fùmi'] adj.

[ÉTYM. Composé avec le lat. myrtus, myrte, et forma, forme, § 271. || 1732. trév. Admis acad. 1798.]

Il (T. didact.) Qui a la forme des feuilles du myrte. Spécialt. (Anat.) Caroncule — .

MYRTILLE [mir-til] s. m. (fém. acad.).

[ÉTYM. Emprunté du bas lat. myrtillus, dérivé de myrtus, myrte, § 258. A désigné d'abord la baie du myrte, puis, par analogie, celle de l'airelle. Sur le genre, V. § 550. || xiu<^ s. Le fruit de cest bouisson (le myrte) cleime l'en mirtiles, Simples medicines, f» 43, V. Admis acad. 1878.]

Il Espèce d'airelle.

MYSTAGOGUE [niïs'-tà-gôg'] 5. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. mystagogus, grec [JLuaxayuyd;, ??i. s. Il xvi'^ s. Une de ses mystagogues, rab. v, 44. Admis AC-AD. 1762.]

Il (Antiq.) Prêtre initiant aux mystères.

IffiYSTÈRE [mïs'-tér] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. mysterium, grec [x'jjTT.piov, m. s. de [xùaTr,!;, initié. || xn"^ s. Nus ne le maintient longement (l'amour) Qu'il n'ait entremesleement Assez de tel mistere en lui : Une eure joie et l'autre anui, gaut. d'arras, llle et Guleron, 1535.]

111° Rite secret du polythéisme antique, auquel n'étaient admis qu'un petit nombre d'initiés. Les mystères d'Eleusis, mystères de Cérès qui avaient lieu dans le temple d'Eleusis. Les mystères de la bonne déesse. Les mystères d'Isis. Se fait initier à ses honteux mystères (de Baal), rac. Ath. I, 1. Il Fig . Ce qu'on tient secret. Faire — - de qqch. Du nom de philosophe elle fait grand — , mol. F. sav. ii, 9. Cela s'est fait en grand — . Ce dessein s'est conduit avec plus de — , rac. Brit. V, 5. Tout cela se conduit avec — , pasg. Prov. 17. Par quelle raison lui faire un — de votre amour? mol. Av. ii, 1. C'est de la tête aux pieds un. homme tout — (qui a toujours l'air de cacher qq secret), id. Mis. ii, 4.

Il 2» Dogme chrétien révélé comme objet de foi, et qui dépasse la raison. De la foi d'un chrétien les mystères terribles, BQIL. Art p. 3. Les mystères de la sainte Trinité, de rincarnatlDn. Le — de la transsubstantiation. Célébrer les saints mystères, le sacrifice de la messe. || P. anal. Cérémonies du culte dans toute religion. Des mystères sacrés hautement se moquait, CORN. Poly. m, 2. || Fig. Ce qui s'opère d'une manière incompréhensible. Pénétrer les mystères de la nature. Les mystères du cœur humain. Ne pas entendre — à qqch, n'y rien voir que de très simple.

Il 30 P. ext. Au moyen âge. Ce qui est d'une exécution

MYSTERIEUSEMENT

compliquée. Spécialt. Représentation dramatique. Le — de la Passion, du Siège d'Orléans, de Troie.

MYSTÉRIEUSEMENT [niis'-té-i'veuz'-man ; en vers, -ri-eii-^e-...] adv.

[ÉTYM. Composé de mystérieuse et ment, § 724. |i 1557. p. DE MESMES, Insttt. astvofi. dans delo. Hec]

Il D'une manière mystérieuse.

IvnrSTÉRIEUX, EÙSE [mïs'-té-ryeu, -ryeuz'; en vers, -ri-...] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. mysterium, mystère, § 251. (Cf. l'anc. franc, mysterial, d'après le lat. mysterialis.) || xv« s. Œuvres mystérieuses, chastell. dans uelu. Hec.]

Il 1" Uelatil'au.x mystères (religieux). Des pratiques mystérieuses. Ce voile — que vous demandez, noss. La Vall.

Il 2" Fiçj. Qui a le caractère du mystère, qui est tenu secret. Voilà ce grand secret et si — , cokn. Pobj. m, 2. || P. ext. Qui alfecte de faire mystère des choses. Il est fin, cauteleux, doucereux, — , la un. 8.

MYSTICISME [mis'-ti-sïsm'J s. m.

[ÉTYM. Dérivé du lat. mysticus, mystique, § 265. || Néolog. Admis .\CAu. 1878.]

Il (T. didact.) Doctrine philosophique, relig-ieuse, plaçant la perfection dans une sorte de contemplation et d'extase qui élève l'homme, dès cette vie, à une union mystérieuse avec Dieu.

IMYSTICITÉ [mis'-ti-si-téj s. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. mysticus, §255. || Admis acad. 1718.]

Il (T. didact.) Caractère mystique. La — de Fénelon était plus sage, u'alemu. Elorjes, Fénelon.

MYSTIFICATEUR, 'MYSTIFICATRICE [mïs'-ti-fikà-leur. -tris'j 5. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de mystifier, § 249. || 1772. Il passerait de l'état de victime à celui de mystificateur, j. monet, Suppl. au Roman comique, u, i:84. Admis acad. 1798.]

Il Celui , celle qui mystifie (qqn). Adjectivt. Fantaisie mystificatrice.

MYSTIFICATION [mïs'-ti-fi-kà-syon ; en vers, -si-onj s.f.

[ÉTYM. Dérivé de mystifier, § 247. || 1772. Les mystifications du sieur P. (Poinsinet), j. monet, Suppl. au Rojnan coiyiiquc, u, iu5. Admis acad. 1798.]

Il Action de mystifier.

MYSTIFIER [mïs'-ti-fyé ; en vers, -fi-é] v. tr.

[ÉTYM. Composé avec le suffixe lier et un radical incertain, peut-être celui de mystère, mystique, etc. § 274. I| 1772. Le corriger en le mystifiant, J. monet, Suppl. au Roman comique, ii, 119. Admis acad. 1798.]

Il Abuser (qqn) en s'amusanl de sa crédulité.

MYSTIQUE [mïs'-tik'] adj.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. mysticus, grec p-uaTixô;, m. s. Il xivi^-xv<^ s. Exposition mistique et figurale, gerson, dans

DELB. Hl'C.]

Il 1» Qui a un sens caché, relatif aux mystères de foi. n y a deux sens parfaits, le littéral et le —, pasc. Letl. 2, à

- io73 - NABLE

M"f de Roannez. Le corps — de Jésus-Christ (l'Église). || I'. ext. La coutume fait toute l'équité... c'est le fondement — de son autorité, p.\sc. l'ens. iv, 8.

Il 2° Helatil au mysticisme. Les auteurs mystiques, et, suhstantivt. Les mystiques. Quelques maximes pieusement ridicules des mystiques, qui sont les alchimistes de la religion, VOLT. S. de L. A7r,38. La théologie —, et, subslanlivt, La. I —, partie de la théologie qui traite du mysticisme religieux.

MYSTIQUEMENT [mis'-tik'-man -/en vei-s, -ti-ke-...! ! adv.

I [ÉTY.M. Composé de mystique et ment, § 724. || xv» s. Hisl sainte et prof, dans godef. mistiquement.j

Il D'une manière mystique.

MYTHE [mit'] 5. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. mythus, grec [lûSo;, récit, légende. Il Admis ACAD. 1835.]

Il (T. didact.) Récit traditionnel attribuant à certains événements, à certains personnages, un caractère surnaturel. Le — de Prométhée, de Cacus.

MYTHIQUE [mi-tîk'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de mythe, sur le modèle du lat. mythicus, grec [i.'j6'.xô(;, § 229. || Néolog. Admis acad. 1878.]

li (T. didact.) Qui appartient à un mythe,

•MYTHOGRAPHIE [mi-tù-grà-fi] s. f.

[ÉTYM. Composé avec le grec [xûOoî, conte, fable, ypitpc'.v, décrire, et le suffixe le, § 279. || Néolog.]

|l (T. didact.) Traité scientifique sur les mythes.

MYTHOLOGIE [mi-tù-lô-ji] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. mythologia, grec \iii^oXof:x, m. s. Il xiv«-xv'= s. Fulgence, en ses mythologies, CHR. DE piSAN, Chemin de long estude, dans delb. Rec]

Il Histoire fabuleuse des dieux, des êtres surnaturels.

IMYTHOLOGIQUE [mi-tù-lô-jik'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. mythologicus, grec auOo^oyixôç, m. s. Il 1481. Poètes... mithologiques, Baratre infernal, dans

Il Qui appartient à la mythologie. Dn récit — .

•MYTHOLOGISTE [mi-t6-16-jïst'] .?. ??i. et/".

[ÉTYM. Dérivé de mythologie, §265. || xviii'' s. T. à l'article.]

Il Vieilli. Mythologue. Il est beau que les mythologistes aient imaginé que les dieux punirent ce crime, volt. Lois de Minas, notice.

MYTHOLOGUE i mi-tô-lôg'] s. m. et f.

[ÉTYM. Emprunté du grec [i'jOoàôvo;, m. s. || xvi« s. Mythologe, r.\b. m, 51. | xviii« s. Mythologue, abbé desfon- TAiNES, dans trév. Admis acad. 174U.]

Il Celui, celle, qui s'adonne à l'étude de la mythologie.

MYURE [mi-ùr] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. médical myiurus, m s. qui est le grec [iijovpo;, queue de rat. || .Admis acad. 1762 sous la forme myurus, puis myure en 1798.]

Il (Médec.) Pouls —, dont les pulsations deviennent de plus en plus faibles. Pouls — réciproque, dont les pulsations descendent très bas, puis remontent graduellement.

N [en'] s. f.'et, dans la nouvelle épellalion,N [ne] -ï. m.

[ÉTYM. Emprunté du lai. n, tn. s. \\ xui" s. Grant devis  d'emme a n (prononcez enne) par un trait, Senefiance de l'AUC, dans jubinal, \ouv. Rec. ii, 2S1.]

Il Quatorzième lettre et onzième consonne de l'alphabet fi"in(;ais. Une grande N ou N majuscule. L'n minuscule. N est muette dans an, en, in, on, un, mais change la voyelle qui la précède en voyelle nasale. |j N mouillée, combinaison de l'n et de l'y, notée par gn en français.

NABAB [nà-bàb'] s. m.

[ÉrvM. Emprunté de l'arabe nabab, pluriel do nabib, lieutenant, § 22. || 1707. Le général de l'armée, qui se nomme le grand Nabab, scuouten, l'o//. au.r Indes, ii, 2U2. .\dmis ACAD. 1798.]

Il 1° Prince musulman de l'Inde. On dit que M. Dupleix...

I s'est allié au Hogol, aux nababs voisins, d'argenson, A/ém. j dans delb. Rec.

Il 2" P.e.rt. Fatnil. Personnage revenu de l'Inde (ou d'autres pays lointains) avec une fortune considérable.

NABABIE [nà-bii-bi] .<r. f.

[ÉTYM. Dérivé de nabab, § 6S. || xviii« s. I'. à l'article. .\dmis acad. 1798.]

Il Rare. Dignité, principauté d'un nabab. La — de Golconde, volt. Fragnx. hist. sur l'Inde, 11.

•NABLE [nàbi'] s. »«.

[ÉTYM. Semble être pour nagle, emprunté du holland. nagel, cheville. § 10. || xvri<^ s. Explic. des termes de marine, dans jal, Gloss. 7iauL]

Il (Marine.) Bouchon qui ferme le trou percé dans un canot pour le vider. || P. ext. Ce trou lui-même.

Page 1