‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 868 sur 2224 · NAUFRAGE [nô-fràj'j S. m · texte numérisé non relu

NAUFRAGE [nô-fràj'j S. m

[ÉTYM. Emprunté du lai. naufragus, m. s. \\ xyi^ s. V. a. l'article.]

Il Anciennt. Naufragé. Vif — à ma rive venu, rons. Franciade, A. — audacieux, régnier, Sat. 7.

NAUFRAGÉ, ÉE [no-frà-jél adj.

[ÉTYM. Dérivé de naufrage, § 118. || xiv« s. Ce naufraigé, Apollonius, dans godef. naufragié. Admis acad. 1762.]

Il Qui a fait naufrage. Un navire, un équipage — . || Substantii't. Celui, celle qui a fait naufrage. Sauver des naufragés. Les naufragés de la Méduse.

NAULAGE [nô-làj'] 5. m.

[ÉTYM. Emprunté duprovenç. naulage, dérivé dulat. naulum, grec '^xû'kow, m. s. § 11. |} xvi« s. Payer le naulage, J. DU BELLAY, II, 175, Bibl. elzév.]

Il (Marine.) Fret d'un navire, {^yn. nolis.)

NAUMACHIE [nô-mà-chi; .ç. /.

[ÉTYM. Emprunté du lat. naumachia, grec va'jij.a-/{a, m. s. Il 1550. La naumachie, c'est-à-dire le combat par eau, r.ab. Sciomachie. Admis acad. 1718.]

Il (Antiq.) Représentation d'un combat naval dans un cirque servant de bassin. |1 P. e.rt. Le cirque servant de bassin pour cette représentation. La — du parc Monceaux, à Paris.

NAUSÉABOND, ONDE [nô-zé-à-bon, -bônd'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nauseabundus, m. s. || 1806. Elle est au contraire nauséabonde, fourgroy el vauquelin, dansil/em. de L'Institut, Se. math, etphys. vi, 339. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui donne des nausées. Une odeur nauséa-

bonde. Il P. ext. Famil. Malpropre, inconvenant. On vaudeville — . Conter des histoires nauséabondes.

NAUSÉE [nô-séj 5. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nausea, grec vau^îï, 77i. s. proprt, « mal de mer ».|| 1611. cotgr. Admis acad. 1718.]

Il 1° Anciennt. Envie de vomir que donne le mal de mer.

Il 2" Envie de vomir, j] Fig. Profond dégoût moral.

NAUTILE [nô-tilj s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nautilus, grec v3!'jTi>>o;, m. s. '\ xvi*^ s. DU piNET, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il 1» (Hisl. nat.) Mollusque céphalopode à coquille externe, cloisonnée.

Il 2" P. anal. Sorte de ceinture gonflée d'air qui aide à se soutenir sur l'eau.

NAUTIQUE [nô-tïk'] adj.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. nauticus, grec vauTixô,-, m. s. \\ xV^-xvi» s. Clameur nautique, o. de ST-gelais, Enéide, dans DELB. Rec. L'art nautique, R. le blanc. Subtilité, ibid. Admis acad. 1762.]

Il (T. didacl.) Qui a rapport à la navigation. La science — . Carte — . Des joutes nautiques.

NAUTONIER, 1ÈRE [nô-tô-nvé, -nvèr] .?. m. et f.

[ÉTYM. Pour notonier, § 502, dérivé de l'anc. franc, noton, m. s. § 115. Noton est emprunté du bas lat. "nautçnem, pour nauta, grec va-jTT,;, m. s. § 104. || xii' s. Notuner K. vait najant par mer, ph. de thaun, Comput, 303.]

Il Puét. Celui, celle qui conduit un navire, une barque. (Mythol.) Le — des enfers, Caron.

NAVAL, ALE [nà-vàl] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. navalis, m. s. \\ xiiif'-xiv'^ s. Poi naval, Antidotaire, 34, Dorveaux. Assault naval, bersuihe, f« 87, dans littré.]

Il Qui a rapport aux navires. Les constructions navales. Les forces navales d'un pays. Un combat — . École navale, école destinée k former les officiers pour la marine de l'Etat.

NAVÉE [nà-vé] S. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. *navata, m. s. dérivé de navem, nef. § 119, devenu navede, navee, navée, §§ 295, 402 et 291. |t xii° s. De rouge or une navee, FLoire et Blanchefl. i, 420. .\dmis acad. 1762.]

Il Vieilli. Charge d'un bateau.

NAVET [nà-vè] 5. m.

[ÉTYM. Dérivé du lat. napum, m. s. § 133. On trouve trace en anc. franc, du simple nef, §§ 295, 426 el 291, et le dérivé navel, naveau, plus fréquent que navet au moyen âge, est encore employé au xyii^ s. || xiii" s. Mais tex diz ne vaut deus navez, j. de meung. Rose, 18107.]

Il Plante crucifère à racine charnue alimentaire. || P. ext. Cette racine employée pour la cuisine. Un canard aux navets.

Page 1