‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 876 sur 2224 · NÉGLIGEABLE · texte numérisé non relu

NÉGLIGEABLE

Il 2" Vieilli. Qui a besoin de (qqch\ Vous ne me parlez point assez de vous : j'en suis nécessiteuse, =kv. ItJU.

NÉCROLOGE |ne-krù-loj'] s. m.

[ÉTYM. emprunté du lat. du moyen âge necrologium, m. s. composé avec le grec vîxpô;, mort, et Àôyoî, discours, § 279. Il 164t). Chartres, papiers, necrologes, dans delb. Rec. Admis ACAD. 1718.]

Il (T. didacf.j Liste de personnes mortes. || Spécialt.\ 1. Registre contenant le nom, la notice des morts qui ont appartenu à une communauté, à une église. [Cf. obltuaire.) | 2. Liste ries principaux personnages morts dans l'année.

NÉCROLOGIE [né-krô-lô-ji] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de nécrologe, § 68. || 1701. furet. Admis ACAD. 18.'55.]

Il (T. didact.) Notice sur un ou plusieurs personnages morts.

NÉCROLOGiaXJE [né-krô-lô-jïk'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de nécrologie, § 229. || Séolog. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Relatif à la nécrologie. Un article — .

NÉCROMANCIE [né-krô-man-si ; vieilli et poy. négrô-...] 5. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. necromantia, grecvexpo|xxvT£Îa, m. s. .\ux xviie et xyiii* s. on dit plutôt nécromance, forme suppr. par acad. 1878. || xii<= s. Nigromance, pu. dk thaun, Comput, 464. | xiv^ s. Nécromancie, J. de mandeville, dans DELB. Rec]

Il (T. didact.) Art prétendu d'évoquer les morts parla magie pour obtenir d'eux la révélation de l'avenir, des choses cachées.

NÉCROMANCIEN, lENNE [né-krô-man-syin, -svèn'; en vers, -si-...; vieilli et pop. né-gro-...] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de nécromancie, § 2-i4. || xiv-' s. Nigromancien, FHOiss. Chron. ix, 6ô, Kervyn.]

Il (T. didact.) Celui, celle qui exerce la nécromancie.

* NÉCROMANT [né-krô-man] et "NÉGROMANT [négro-...] s. TH.

[ÉTY.M. Emprunté de l'ital. negromante, m. s. § 12. || xviic s. V. à l'article. Admis acad. 1798; suppr. en 1878.]

Il Vieilli. (T. didact.) Nécromancien, magicien. Votre métier de négromant, voit. Poés. dans richel. L'art des magiciens et necromants, montesq. Lett. pers. 39. De hideux nécromants, v. HUGO, Odes, iv, 17.

NÉCROPOLE [né-krô-pôl] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du grec vîxpÔTroX-.;, m. s. proprt, « ville des morts ». || Néolog. Admis acad. 1878.]

Il 1° (.\ntiq.) Sorte de cimetière souterrain des Égyptiens et d'autres peuples anciens.

Il 2'' P. exl. Partie d'une ville destinée aux sépultures.

NÉCROSE [né-krôz'] s. f.

[ÉTYM. Empruntédugrecvixpwffii;, mortification. Il 1732. TRÉv. Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Etat d'un os, d'une partie d'os que la vie a abandonné (chez un être vivant).

"NÉCROSER [né-krô-zé] r. tr.

[ÉTY.M. Dérivé de nécrose, S '^^*^- \\ 1780. La moitié du tibia avait été nécrosée, bol'SSELLN, dans llist. de la Soc. roy. de médecine, p. 299.] •

Il (T. didact.) Atteindre de nécrose. Le phosphore nécrose les 03 de la mâchoire.

NECTAIRE [nêk'-tèr] 5. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. des botanistes nectareum, m. s. S 223. Il 1792. H.*.UY, dans Journal d'hist. nat. ii,65. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Appareil glanduleux situé dans la (leur et contenant un suc mielleux.

NECTAR [nek'-tàr] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nectar, grec vÉxxap, m. s. \\ \v"=-xvi>^ s. Du nectar et de l'ambroise, J. le maire, m, 45, Stecher.]

!| (Mythol.) Breuvage exquis des dieux. || P. ert. Boisson délicieuse. || Fiçj. Le — que l'on sert au maître du tonnerre. Et dont nous enivrons tous les dieux de la terre. C'est la louange, la f. Fab. ix, 20, Disc, à M'"^ de la Sablière. NEF [n.'T] s. f.

[ETYM. Uu lat. navem, m. s. §§ 295, 446 et 291. {Cf. navette 1.)]

Il 1" Vieilli et poet. Navire. Sur ses nefs la victoire flottante, CORN. Pomp. I, 1. Cette superbe ville Prétend brûler

nos nefs, I.A F. Achille, i, 5. || De nos jours. (Technol.) Moulin à nef, construit sur un bateau.

Il 2» P. anal. \ 1. Partie d'une église qui va du portail au chœur entre deux rangs de piliers, de colonnes, soutenant la voùle. La nef principale, la grande nef. Les nefs latérales, les bas côtés ou collatéraux. | 2. Vase allongé contenant le couvert d'un roi, d'un prince, etc. iC/'. cadenas.; La nef était sur la table (chez la dauphine), da>'- GEAU, Journal, xiii, 452.

NÉFASTE [né-fàsf] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nefastns, in. s. {Cf. faste 2.) || XVI» s. Jours malheureux et néfastes, G. DE selve, Vies de Plutanjue, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il (.^ntiq. rom.j Où il n'est pas permis de rendre la justice, d'assembler les comices, le sé-nat, etc. Les jours néfastes, il Fifj. On jour — , un jour de malheur. One personne, une chose — , considérée comme funeste.

NÈFLE inéfl'] s. f.

[ÉTY.M. Du lat. mÇspila, m. s. plur. neutre pris comme fém. sing. g 545, devenu * nespila, nesple, nesfle, §§ 466, 29<J, 431 et 291, nèfle, § 422. Beaucoup de patois conservent l'm initiale et, laissant tomber le p, disent mesle, mêle, etc.]

Il Fruit à plusieurs noyaux, qui ne se mange que quand il a vieilli et commence à se flétrir. Pour mûrir ses nèfles et pommer ses choux, cyrano, Vo'j. dans la lune, p. 37. Loc. prov. Comme dit le proverbe italien, avec le temps et la paille se mûriront les nèfles, poussin, Lett. S oct. 1649. Je n'en donnerciis pas une — , gherardi. Th. ital. vi, 547. Beau serment de nèfles sans valeur), id. m, 499. NÉFLIER [né-fli-yé] s, m.

[ÉTYM. Dérivé de nèfle, § 115. || xii» s. Meslier, Thèbes, glossaire. | xiii'^ s. Baston de néflier, Rcnart, vi, 871.] Il Arbre de la famille des Rosacées, qui porte les nèfles. NÉGATIF, rVE [né-gà-tif. -lîv'] adj.

[ÉTYM. lùiiprunté du lat. negativus, m. s. || xiii^ s. Négative ne doit pas queoir en proeve, beauman. xxxix, 47.]

Il (T. didact.) Qui exprime une négation. Une réponse négative. Dn geste — . Dne certaine idée, négative du néant, desc. Médit. 4. Avoir voix négative, droit de dire non, de s'opposer à qqch. P. ext. Bonheur — , absence de malheur. Qualités négatives, absence de défauts. {V. positif.) |[ (Gramm.) Une particule négative, et, substantivt, Une négative. Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une — , mol. F. sav. Il, 6. Vous m'effrayez avec vos négatives, rociion de ch.\- BANNES, Jaloux, iii, 5. (Logique.) Proposition négative, et, substantivt, Se tenir sur la négative, persister à dire non. Soutenir la négative. Négatives sèches et vigoureuses, boss. Ve'rit. Convers. 1. 1| P. ext. \ 1. (Algèbre.) Quantité négative, affectée du signe moins. | 2. (Physique.) Électricité négative, l'électricité résineuse (par opposition à l'électricité vitrée, dite positive). Pôle — , pôle d'une pile opposé au pôle positif. I 3. (Photogr.) Épreuve négative, et, substantivt. Un — , où les noirs du modèle donnent des blancs, et les blancs des noirs.

NÉGATION [né-gà-syon; en vcis, -si-on] s. f. [ÉTYM. Emprunté du lat. negatio, m. s. || xii« s. Tost turnastes vostre est en la negatiun, garn. de pont-ste-.m.\x. St Thomas, 3268.]

Il l» Action de nier (un fait). La — de l'existence de Dieu. Il P. ext. Mot qui exprime une négation. Deux négations valent une affirmation.

Il 2" /'. ext. .\clion de refuser, de dire non à qqn qui demande qqch. Répondre par une — .

NÉGATIVEMENT [né-gà-tiv'-man; en i'er5, -ti-ve-...] adv.

[ÉTYM. Composé de négative et ment, §724. Il xiV s. Respondre négativement, Evrart de conty, Probl. d'Arist. dans godef.]

Il (T. didact.) D'une manière négative. Spécialt. Répondre — , dire non.

NÉGLIGÉ [né-gli-jéj J. m.

[ÉTYM. Subst. particip. de négUger, § 45. |I Admis acad. 1694.]

Il Vêtement qu'on porte quand on n'est pas en toilette. (CJf. déshabillé.) Être en —, en demi — . Dne femme en — galant. Il Fit). Voir au naturel et comme en — ceux qui ont éclairé leurs contemporains, d'alemb. Èldjes, Perrault. NÉGLIGEABLE [né-gli-jàbl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de négUger, § 93. || Séûlog. .\dmis acaD. 1878.]

NEGLIGEMENT

NEGRILLON

Il (Mathém.) Qu'on peut nég-liger, dont on peut ne pas tenir compte. Des quantités négligeables.

NEGLIGEMENT [né-i,'!!] '-mail ; e?i vers, -a^Ii-je-.. .] .<f. m. [ÉTYM. Dérivé de négliger, § 145. || xvn'^-xviiio s. V. à l'article. Admis acad. 1798.]

y Vieilli. Action de négliger qqch. [Cf. négligence.) Quelque — du pinceau, fén. Exist. de Dieu, ni, 89.] NÉGLIGEMMENT [né-gli-jà-man] adv.

[ÉTVM. Pournégligentment, composé de négligent et ment, § 724. Il xii'-xiii'= s. Negligentement, Dial. Gri'f/oi)-e, p. 152. Trop négligemment s'en passa, j. Dic mku.ng, Rose, 9095.]

Il Avec négligence, j 1. Constance, occupé des affaires de l'arianisme, faisait — celles de l'empire, Boss. llist. iiniv. i, 11. Ses cheveux noués par derrière — , fén. Tel. 1. | 2. Elle ajouta — : Et vous, ne viendrez-vous pas? j.-j. ROUSS. Confess. 9.

NÉGLIGENCE [né-gli-j<îns'] s. f.

[ÉTVM. Emprunté du hil. negligentia, m. s. \\ xii" s. Par négligence et par envie, beneeit, Ducs de Norm. 10602.]

Il 1" Action de ne pas prendre soin de qqch. Montrer de la — pour le service de Dieu. La — d'un serviteur. Une place confiée à des soldats qui ne veillent pas est toujours en péril : la — du commandant la laisse sans garde, BOSS. Vir/ilance ckret. Un travail fait avec — . Ma juste impatience Vous accusait déjà de quelque — , Rag. Bér. i, 4. Mettre de la — à s'acquitter de ses devoirs. Loc. adv. Vieilli. A la — , négligemment. || Spécial 1. 1 1. Défaut de soin dans l'exécution d'une œuvre littéraire, d'une œuvre d'art. La — du style. I\ e.rl. Des négligences, fautes résultant du défaut de soin. Relever les moindres négligences. | 2. Défaut de soin dans l'ajustement. Une trop grande — , comme une excessive parure, la br. 11. Il 2" Action de ne pas tenir compte de qqch. Ceux qui, ayant méprisé dans leur jeunesse la science et les exercices, veulent réparer cette — dans un âge avancé, Lx BR. Théophr. D'une tardive inslruciion. Feuilletant avec — , pasc. Prov. 8. Je m'accuse déjà de trop de — , coRX. Cid, i, 6. De la — des petites choses, l'homme passe jusqu'au mépris des grandes, BOURD. l'arf. observ. de la loi, 1.

NÉGLIGENT, ENTE [né-gli-jan, -jânt'] adj. [ÉTVM. Emprunté du lat. negligens, entis, m. s. || xiii^ s. Non pas lasche ne négligent, j. de meung, Rose, 5599.]

Il (Jui montre de la négligence. Un serviteur — . Le peuple a été — (pour le service de Dieu), pasc. Pens. xv, 13 bis. NÉGLIGER [né-gli-jé] v. tr.

[ÉTVM. Emprunté du lat. negligere, m. s.\\ xiv'= s. En négligent les coustumes du pays, BERSuuiE, fo 13, dans littré.] Il 1" Laisser (une chose, une personne) sans en prendre soin. N'as-tu rien négligé Des ordres importants dont je t'avais chargé? R.\c. Bér. i, 3. 11 néglige sa santé, ses affaires. Un jardin négligé. — le service de Dieu, son salut. Les princes, négligeant de connaître leurs affaires, BOsis. /{. d'Angl. Rien n'est plus négligé que l'éducation des filles, fén. Éduc. des filles, 1. Un rhume négligé. Je pourrais penser Qu'il me néglige, RAC. Bér. n, 5. — sa femme, ses amis, ses relations. On néglige un homme de mérite, la bh. 12. P. ext. Se — , faire les choses avec moins de soin. Pompée croit que son seul nom soutiendra tout, et se néglige, boss. Uist. univ. m, 7. || Spécialt. I 1. Ne pas avoir soin de l'exécution d'une œuvre littéraire, d'une œuvre d'art. Un style négligé. Une pardonne pas les endroits négligés, boil. Art p. 1. | 2. Ne pas avoir soin de sa personne, de son ajustement. Une tenue négligée. Ils avaient la barbe longue et négligée, fén. Tél. 10. La malpropre... Est mise sous le nom de beauté négligée, mol. Mis. Il, 4. Se —, n'avoir pas soin de sa personne.

Il 2" Laisser sans en tenir compte. — les avertissements, les menaces. — les précautions, les occasions favorables. — pour lui plaire (à Dieu) et femme, et biens, et rang, corn. Poly. I, 1. Il ne faut pas — les petites choses. || (Mathém.) — une quantité, ne pas en tenir compte dans le calcul. [Cf. négligeable.) — des fractions infiniment petites. NÉGOCE [né-gÔs'] s. m.

[ÉTVM. Emprunté du lat. negotium, ??i. s. || xn'=-xni'= s. Les negosces des hommes seculeirs, Dial. Grégoire, p. 6.]

I. Anriennt. Affaire. Serf de mes négoces ou, encore pis, de ceux d'autrui, Montaigne, m, 9. ] P. ext. Entremise pour la conclusion d'une affaire. [Cf. négociation.) Le — de la paix... fut repris, d'aub. Uist. miiv. il, 287, de Ruble. Vous faites là. Monsieur, un fort joli — , dangourt, Enf. de Paris, V, 9. Servir au — des ténèbres, boss. Ilonn. du monde, 3. !■• Affaire de commerce. Riches du — de leurs pères,

la br. 7. Son — (d'Athènes) fut presque borné â la Grèce, montesq. Espr. des lois, xxi, 7.

NÉGOCIABLE [né-gù-syàbl' ; en vers, -si-àbl'] adf.

[ÉTVM. Dérivé de négocier, § 93. || 1688. Billet négociable, SAVARY, Parères, p. 769. Admis acad. 1762.]

Il Qui peut être négocié. Spécialt. (Commerce.) Un effet qui n'est pas — .

NÉGOCIANT, 'NÉGOCIANTE [né-gô-syan, -syânt' ; 671 ve7-s, -si-...] s. m. et f.

[ÉTYM. Subst. particip. de négocier, formé d'après l'ilal. negoziante, m. s. gS 12 et 47. || 1653. oud. negoziante.]

Il Celui, celle qui fait de grandes affaires de commerce. Le — , ayant l'œil sur toutes les nations de la terre, porte à l'une ce qu'il tient de l'autre, MONTESQ. Espr. des lois, xx, 4. Ces belles négociantes, volt. Princ. de Babyl. 9.

NÉGOCIATEUR, TRICE [né-gô-syà-teur, -tris'; en vers, -si-...] s. m. et f.

[ÉTVM. Emprunté du lat. negociator, trix, m. s. \\ xiv^ s. Ceulz qui aiment gaaing et qui sont négociateurs, oresme, Èth. vin, 8.]

Il Celui, celle qui s'entremet pour conclure une affaire. Une affaire dont M. de Chaulnes sera le — , sÉv. 1207.

NÉGOCIATION [né-gô-syà-syon ; en vers, -si-à-si-on] s.f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. negociatio, rn. s. \\ xiv« s. Négociation, gaaing par marchandise, oresme, dans meunier, Essai sur Oresme.]

Il Action de négocier.

Il 1" Vieilli. Action de faire du commerce. La ~ consiste à vendre et à acheter, malii. Bienf. de Sénèq. vi, 38.

Il 2° Action de s'entremettre pour la conclusion d'une affaire. Employé par la cour de Rome eu diverses négociations, boss. Le Tellier. La — d'un traité de commerce, d'un mariage. Être chargé d'une — importante. || P. ext. (Commerce.) La — d'un effet, l'action de le transmettre à un autre après l'avoir endossé.

NÉGOCIER [né-gô-syé; en vers,-?,\-ë\ v. intr. et tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. negotiari, m. s. \\ xiV s. Négocier et marcheander, oresme, dans meunier. Essai sur Oresme.]

I. Vieilli. V. intr. Faire du négoce, du commerce. Les peuples qui ont négocié aux Indes, montesq. Espr. des lois, XXI, 1.

II. V.tr. Il loS'entremettrepourconclure (une affaire). Être chargé de — un mariage. — un traité. — la paix. Absolt. Vieilli. On négocie à la paix, on est en négociation.

Il 2" (Commerce.) Transmettre à un autre, après l'avoir endossé (un elTet. un billet). P. plaisant. Fig. Les cœurs se négocient à présent de place en place, REGNaru et dufresny, Momies d'Egypte, i, 4.

NÈGRE, NÉGRESSE [nègr', né-gres'] s. 77i. et /.

[ÉTYM. Emprunté de l'espagn. negro, qui est le lat. nigrum, noir, § 13. Sur la formation du fém. V. §§ 65 et 129. Il 1529. Nous aperceusmes... quatre ou cinq nègres du pays, J. et R. PARMENTiER, Voyage, dans delb. Rec. Admis acad. 1762.]

Il Ilomme, femme de la race noire. || Spécialt. Esclave noir employé aux travaux des colonies. Faire la traite des nègres. Travailler comn»e un — . Traiter qqn comme un — . ||

— blanc, nom donné aux albinos, parce qu'on croyait l'albinisme particulièrement propre à la race des nègres.

— pie, sorte d'albinos de race noire. Adj. La race — . Loc. prov. A blanchir un — on perd son savon.

NÉGRERIE et, mieux, 'NÈGRERIE [nè-gre-ri] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de nègre, §§65 et 69. || 1707. Des negreries, toutes ombragées d'arbres, sCHOUTen, Voy. dans les Indes, i, 288. Admis acad. 1762.]

Il Vieilli. Lieu où l'on fait travailler les esclaves nègres. Il Lieu où l'on enferme les nègres dont on fait la traite.

NÉGRIER [né-gri-yé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de nègre, §§ 65 et 115. || 1752. trév. Admis ACAD. 1798.]

Il 1» Celui qui fait la traite des nègres.

Il 2» Bâtiment qui sert à la traite des nègres. || Adjectivt.XJn vaisseau — .

NÉGRILLON, ONNE [né-gri-yon, -yôn'] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de nègre, §§65 et 107. || 1714. Negrittes et négrillons, dans moreau de st-rémy, Lois des colonies, ii, 4X3. Admis acad. 1762.]

Il Petit nègre, petite négresse.

NEGROMANCE

Page 1