‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 893 sur 2224 · NOCE · texte numérisé non relu

NOCE

les pieds aussi bas que les nôtres ; ils y sont tous à même —, PASC. Pens. VI, 30. Venir au — d'un fat qui est en crédit,

LABR. 2.

NIVELER [niv'-lé; en vers, ni-ve-lé] v. tr. [ÉTYM. Dtîrivé de niveau, §§ 64, 65 et 154. 1| 1401. Nyve- 1er la basse court, dans godef.]

Il 1° Rare. Mesurera l'aide du niveau.

Il 2° Mettre de niveau. — une chaussée, en mettre les différentes parties de même niveau. Il nivela lui-même le terrain ; on conserve encore les instruments dont il se servit pour ouvrir la terre et la voiturer, volt, lîlst. de Russie, il, 11. Il Fig. Égaliser. La révolution a nivelé les conditions. Les fortunes tendent à se — .

NIVELEUR, *NIVELEUSE [niv'-leur, -leliz'; en vers, ni-ve-...] s. m. et f.

[ÉTYM. Dérivé de niveler, § 112. || 1549. r. est.] Il Celui, celle qui nivelle. Spécialt. Fig. Celui, celle qui veut que les conditions, les fortunes, soient nivelées. NIVELLEMENT [ni-vêl-man ; en vers, -vè-le-...] s. m. [ÉTYM. Dérivé de niveler, §§ 65 et 145. || 1539. r. est.] Il Action de niveler. | 1. Action de mesurer les niveaux, Jes hauteurs comparatives des différents points d'un terrain, par rapport à un plan horizontal fixe, dit plan de comp£iraison. Le service du — de Paris. Borne de — . | 2. .\ction de mettre de niveau. Le — d'un terrain, action d'en mettre les différentes parties de même niveau. Fig. Le — des conditions, des fortunes.

•NIVÉOLE [ni-vé-ôl] .?. f.

[ÉTYM. Dérivé du lat. niveus, de neige, § 239. || 1796. en- CYCL. MÉTH. Botan.]

H (Botan.) Perce-neige, plante.

NIVET [ni-vè] s. m.

[ÉTYM. Origine inconnue. || 1771. trév. Admis acad. 1798.]

Il Famil. Remise donnée par-dessous main à ceiUi qui achète pour le compte d'un autre.

NIVÔSE [ni-voz'] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nivosus, neigeux, (j Mot dû à FABRE d'égl. Admis ACAD. 1798, suppL]

Il Quatrième mois du calendrier républicain, du 21 ou 22 décembre au 20 ou 21 janvier.

NOBILIAIRE [nô-bi-lyér; en vers, -li-ér] adj. et s. m. [ÉTYM. Dérivé du lat. nobilis, noble, § 248. || Admis ACAD. 1718.]

Il i.° Adj. Qui appartient à la classe noble. La particule — , la préposition de, qui précède souvent le nom des nobles. Les privilèges nobiliaires. L'orgueil — .

H 2" S. m. Registre contenant les noms des familles nobles d'une province, d'un pays.

NOBILISSIME [nù-bi-lis'-sim'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nobilissimus, superlatif de nobi- Ks, noble. Il Admis acau. 1762.]

Il Très noble. Spécialt. (.\ntiq. rom.) Épithète honorifique des membres de la famille impériale, de certains dignitaires, etc. Substantivt. Le — est supérieur au patrice. NOBLE [nobl'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. nôbilis, m. s. \\ xi^ s. Fille ad un noble franc, St Alexis, 40.]

Il 1° Appartenant à une classe considérée comme supérieure et honorée de privilèges, de distinctions héréditaires, n n'y a rien à perdre à être — : franchises, immunités, exemptions, privilèges, que manque-t-il à ceux qui ont un titre? la br. 14. Être — de naissance. Le roi l'a fait — . — comme le roi, de la ncjblesse la plus incontestée. Une famille — . Il est de — maison. La classe — . || Substaîilivt. Dn, une — , celui, celle qui appartient à cette classe. [Cf. gentilhomme.) Combien de nobles dont le père et les aînés sont roturiers ! LA br. 14. Je... connais le style des nobles, lorsqu'ils nous font, nous autres, entrer dans leur famille, MOL. G. Dand. i, 1. Il P. e.rt. Un — , un — à la rose, monnaie d'or d'Angleterre, portant la rose d'York ou de Lancastre, et qui un moment eut cours en France. 0n ducaton, Et puis quelque — à la rose, la f. Fah. xii, 3. || — homme, ancienne qualification honorifique. Dans nos temps modernes, quelques bourgeois ont pris la qualité de nobles hommes, montesq. Espr. des lois, x.xx, 25. || Fig. (Théâtre.) Père — , rôle de père, d'homme qui inspire le respect, qui a de l'autorité. [1 En parlant des choses. Croyez-vous... que ce nous soit une gloire d'être sorti d'un sang — lorsque nous vivons en infâmes? MOL. D. Juan, iv, 4. || (Féodal.) Terre —, bien —, tenu en

fiet. Garde —, privilège, d'abord restreint aux nobles, qu'ont les ascendants de jouir pendant un certain temps des biens appartenant aux enfants mineurs, à la charge de les entretenir en bon état. — abbaye, où l'on n'admet que les nobles.

Il 2'^ P. anal. Elevé, parmi les autres, en dignité, en mérite. Ses créatures les plus nobles, fléch. Marie-Thérèse. Dn — coursier. La plus — conquête que l'homme ait jamais faite, BUFF. CAera/. (Fauconn.) Oiseaux de proie nobles, ceux qu'on peut dresser pour la chasse. (Gramm.) Le genre masculin est plus — que le féminin, le féminin que le neutre. 1| Une des plus nobles couronnes de l'univers, Boss. R. d'Angl. Ce nom (de roi , si — et si saint autrefois, rac. Bér. ii, 2. Les parties nobles du corps, le cerveau, le cœur, etc.

Il 3'^ Fig. Elevé au-dessus de ce qui est ordinaire. De nobles sentiments. Un cœur — ne peut soupçonner en autrui La bassesse, rac. Esth. m, 9. Une — pudeur, ID. ibid. m, 4. Dn si — courroux, id. Andr. m, 6. Qui vous inspire une si — audace? lo. Baj. iv, 7. || Le style le moins — a pourtant sa noblesse, boil. Art p. 1. Une architecture — . Le genre, le style —, et, substantivt, Le —, ce qui est du genre, du style noble.

NOBLEMENT [nô-ble-man] adv.

[ÉTYM. Composé de noble et ment, § 724. || xi" s. Et fut faiz par compas et serez noblement, Vog. de Charl. à Jérus. 348.]

Il D'une manière noble. Terre tenue —, en fief. || Fig. N'ayant pu vaincre sa destinée, elle en a si — soutenu l'effort, BOSS. R. d'Angl. Il faut dire — les plus petites (choses), la BR. 5.

NOBLESSE [nô-bles'l s. f.

[ÉTYM. Dérivé de noble, § 124. || xi= s. Par alkes de noblece, Énéas, 9497.]

Il 1" Qualité de celui qui est noble. La —, Dangeau, n'est pas une chimère, BOiL. Sat. 5. Si la — est vertu, elle se perd par tout ce qui n'est pas vertueux; et si elle n'est pas vertu, c'est peu de chose, la br. 14. La vertu est le premier titre de — , MOL. D. Juan, iv, 4. — de race, d'épée, considérée comme originaire et obligeant en qq sorte au métier des armes. — par lettres, conférée par le souverain pour services rendus à l'État. — de finance, acquise en achetant des lettres de noblesse. — d'office, de robe, conférée par la possession de certains offices de judicature. — dormante, suspendue pour qq acte dérogeant. Vieilli. Soutenir — , \ivre d'une manière conforme à la noblesse de sa naissance. || Loc. prov. — oblige, on doit se conduire d'une manière digne de son rang. |j P. ext. L'ensemble de ceux qui ont le titre de nobles. La — de France fut décimée à Azincourt. La — ancienne reprend ses titres, la nouvelle conserve les siens. Charte de IS30, art. 62.

Il 2> Fig. Élévation au-dessus de ce qui est ordinaire. La — de cœur. La même — dans les sentiments, BOSS. A. de Gonz. La — des idées, des impressions. Le style aura de la — , BUFF. Style.

NOCE [nus'] s. f.

[ÉTYM. Du lat. pop. *nôptias (class. nûptias; cf. nuptial), devenu *nopces, noces, §§ 324, 429, 406 et 291 : le lat. et l'anc. franc, n'emploient le mot qu'au plur. Sur le changement de nûptias en *nfiptias, V. § 509. || xii'= s. Les noces durèrent un meis, Énéas, 10123.]

Il 1» Célébration d'un mariage. (S'emploie souvent au plur.) Aux noces d'un tyran, tout le peuple en liesse, la f. Fab. VI, 12. Épouser quelqu'un en secondes noces, se marier pour la seconde fois. Noces d'argent, noces d'or, de diamant, célébration de la vingt-cinquième, de la cinquantième, de la soixantième année du mariage. Repas, voyage de noces, donné, fait à la suite de la célébration du mariage. || (Droit romain.) Justes noces, union conjugale privilégiée (par opposition au concubinat).

Il 2» Réjouissances qui accompagnent un mariage. Aller à la — . Une — de village. Être de — (ju de noces. Les noces de Cana. Étant de — , il faut malgré moi que j'engraisse, L.^ F. Fab. IX, 10. Tant de festins et tant de noces, lu. ibid. iv, 13. Loc. prov. Il n'a jamais été à pareille — , dans une situation si agréable. N'être pas à la — , se tiouver dans une situation pénible. Allez-vous-en, gens de la — (refrain d'une ancienne chanson), on n'a plus besoin de vous. ||P. anal. Les gens de la noce. Toute la — a traversé le village. || P. ext. Famil. Partie de plaisir, de débauche. Ce ne sont que noces et festins. H Vie de débauche. Faire la — .

Page 1