‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 918 sur 2224 · OBSERVATOIRE · texte numérisé non relu

OBSERVATOIRE

votre idée est plus ou moins obscure, BOII.. Art p. 1. Lire en un songe — les volontés des Cieux, hac. Eslh. il, i. Et les siè oies obscurs devant moi se découvrent, ID. Ath. m, 7. | P ejct. Dn écrivain — . J'évite d'être long, et je deviens — , BOIL Art p. 1. I 2. Qui n'a pas dillustration. Dans le vulgaire — si le sort l'a placé, rac. Ath. ii, 5. Être d'une naissance obs cure. Dans l'état — où les dieux l'ont caché, kag. Iph. i, 1

OBSCURCIR [ôb'-skur-sir] v. tr.

[ÉTYM. Dérivé de obscur, g 159. || xiii« s. ttue la veue Li fust oscurcie et troblee, j. de meung, Rose, 18322.]

Il Rendre obscur.

il 1» En privant plus ou moins de lumière. Un nuage obscurcit la clarté du soleil. Le temps s'obscurcit. Les ombres par trois fois ont obscurci les cieux, hac. l'Ivhl. i, 3. || P. i-xt. Sa vue s'obscurcit, il voit moins clair. || F/r/ . La splendeur de leurs noms en est-elle obscurcie? COR.N. Cinna, i, 3. Lumières de la France, mais aujourd'hui obscurcies et couvertes de votre douleur comme d'un nuage, noss. Condi'. Dn nuage de tristesse obscurcit son front'. Port. Quelques pleurs répandus ont obscurci vos yeux, rac. Brit. v, 3.

Il 2° Fir/. En privant plus ou moins de clarté, d'évidence. Combien était obscurcie la justice, la Providence, la bonté divine, parmi tant d'erreurs! BOSS. llist. unir, il, 19. — la vérité. || P. ext. Sa connaissance s'est obscurcie par les passions, pasC. Pens. I, 8. Les funestes nuages Qui de ce prince obscurcissent les yeux, rac. Est h. ii, 8. || P. ext. Pour éclairer les uns et — les autres, pasc. Pens. xxiv, 18.

OBSCURCISSEMENT [ob'-skur-sïs'-man ; en vers, -sise-...] 5. 7«.

[ÉTYM. Dérivé de obscurcir, § 1-45. || xV^ s. L'oscurcissement des ieus, Ilagin le Juif, dans godef. oscurcissement.]

Il État de ce qui devient obscur. L' — du jour. L' — de la vue. Il L' — de la raison.

OBSCURÉMENT [Ôb'-sku-ré-iiian] adv.

[ÉTYM. Pour obscurément (encore dans oud.), composé (le obscure et ment, g 724. || xiiP^ s. Oscurement, dans Hist. littér. de la France, xxiu, 522. j 1583. Obscurément, bretùnnayau, Génération de l'homme, f" 17, v».]

Il D'une manière obscure. (S'emploie surtout au figuré.) Si le temps eût été prédit — (d'une manière peu claire pour l'esprit), p.\sc. Pens. xx, 11. Unhomme qui vit — (dans une condition où rien ne le distingue, ne le met en vue).

OBSCURITÉ [ôb'-sku-ri-té] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. obscuritas, m. s. (Cf. l'anc. franc, oscurté, m. s.) || 1305. Aucune doutance ou obscurité, dans DELU. liée]

Il État d'une chose, d'une personne obscure.

Il l" Manque de lumière. Dès que 1' — régnera dans la ville, MOL. Dép. am. v, 1.

Il 2" Manque de clarté pour l'esprit. Ce terme me jeta dans 1' — , pasg. Prov. 3. Je regarde de toutes parts et ne vois partout qu" — , ID. Pens. XII, 2. Les obscurités se multiplient par le commentaire, iD. Entrel. arec Saci.

Il 3" Condition obscure. Il me tira du sein de mon — , r.\c. Estli. I, 1. En quelque — que le sort l'eût fait naître, ID. Bér.

I, 5. L' — vaut mieux que tant de renommée, coiiN. lior. ii, 3. OBSÉCRATION [6p'-sé-krà-syon ; en vers, -si-on] s. f. [ÉTY.M. Emprunté du lat. obsecratio, m. s. \\ xiii" s. Obse-

orations, orisons, postulations, Èp. de St Bern. dans godef. Admis ACAD. 1762.]

Il 1" (.\nliq. rom.) Prières publiques ordonnées pour apaiser la colère des dieux. (Ne s'emploie qu'au plur.)

Il 2° Mouvement oratoire par lequel on conjure Dieu, ou qqn au nom de Dieu.

OBSÉDER [ôp'-sé-dé] V. tr.

[ÉTYM. Emprunté du lat. obsidere, assiéger. L'é du mot franc, (on s'attendrait à obsider) paraît dû à l'influence de posséder. || xyic-xyh^î s. Régnier, Sat. 15.]

Il 1 " Vieilli. Assiéger, fréquenter assidûment. Les galants n'obsèdent jamais que quand on le veut bien, mol. G. Dand.

II, 2. De bien près, ce me semble, il obsède Isabelle, la f. Ra- Ijotin. V, 3.

Il 2" Fatiguer par des demandes incessantes. Qui, pour services, ne peuvent compter que des importunités, et qui veulent que l'on les récompense d'avoir obsédé le prince, mol. Impr. se. 4. || Spécialt. En parlant de l'esprit du mal, tourmenter par d'incessantes tentations. Le diable qui nous obsède toujours, le.s. Gil Blas. ii, 7. P. e.rt. Fi;/. Les images des sens qui nous environnent et pour ainsi dire nous obsèdent, Bosti. C Avert. aux protest. 44.

OBSÈQUES [Ôp'-sek'] s. f pi.

[ÉTYM. Emprunté du lat. obsequiae, 7n. s. \\ xii« s. A l'obseque chanter et faire, beneeit, Ducs de Norm. i, 1672.]

Il Ensemble des cérémonies funéraires. Le sénat se crut obligé de permettre qu'on fît les obsèques de César, montesq. Rom. 12. Il fit avertir sa province Que les obsèques se feraient Un tel jour, en tel lieu, la f. Fah. vin, 14.

OBSÉQUIEUSEMENT [Ôp'-sé-kyeiiz'-nian ; en vers, -ki-eii-ze-...] adr.

[ÉTYM. Composé de obséquieuse et ment, § 724. || Néolog. Admis ACAD. 1835.]

Il D'une manière obséquieuse.

OBSÉQUIEUX, EUSE [ôp'-sé-kyeli, -kyeuz' ; en vers, -ki-...] adj.

[ÉTYM, Emprunté du lat. obsequiosus, m. s.\\ xV-xvi"' s. Obséquieux service, o. de st-gelais, dans delb. Rec. Admis

Il Qui porte à l'excès les démonstrations de déférence, d'égards pour qqn. Dne personne obséquieuse. P. e.rt. Da caractère — . Des manières obséquieuses.

OBSÉQUIOSITÉ [ôp'-sé-kyô-zi-té ; en vers, -ki-ô-...] s.f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. obsequiosus, obséquieux, § 255. Il xv'^-xvi'' s. La vraye amour, foy et obséquiosité de sa sœur Anne, J. le maire, dans delb. Rec. Parait inusité aux xvii«xYiu*^ s. Admis acad. 1878.]

Il Caractère d'une personne, d'une chose obséquieuse.

OBSERVABLE [Ôp'-sèr-vabl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de observer, § 93. || xv<^-xvi<= s. Circunstances observables, fossetier, Chron. margar. dans godef. Admis ACAD. 1798.]

Il Qui peut, doit être observé.

OBSERVANCE [Ôp'-sèr-vâns'] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. observantia, m. s. || 1390. Veu l'usage et la longue observence, dans delb. Rec]

Il Obligation d'observer une loi, une règle religieuse. L'homme ne garde pas un commandement d'une si facile — , BOSS. llist. iiniv. 11, 1. Ce grand nombre d'observances dont il a chargé les Hébreux, ID. ibid. ii, 3. || Les religieux de 1' — de saint François, soumis à sa règle. Religieux d'étroite — ,d' — mitigée, relâchée, qui observent strictement, ou avec plus ou moins d'adoucissement, la règle de leur fondateur.

OBSERVATEUR, TRICE [Ôp'-sèr-và-teur, -tris'] s. m. et/-.

[ÉTYM. Emprunté du lat. observator, trix, 7n. s. {Cf. l'anc. franc, observeur.) || xvi" s. Observateurs de justice, calv. Instit. chr. II, xi, 7.]

Il Celui, celle qui observe.

Il 1» Celui, celle qui suit exactement ce que prescrit une loi, une règle. Ce roi selon le cœur de Dieu, — de ses ordonnances, FLÉcii. M. de Montausier.

Il 2» Celui, celle qui regarde (qqch) avec une attention suivie, pour l'éludier. Profond — du cœur humain. Aller quelque part en — . Les grands observateurs de la nature. || Adjectivt. Dn esprit — . 0n œil — .

OBSERVATION [op'-sèr-và-svon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. observatio,?n. .y. || 1549. r. est.}

Il Action d'observer.

Il 1° Action de suivre ce que prescrit une loi, une règle. VeUler à 1' — des lois. L' — rigoureuse du règlement.

Il 2" Action de regarder avec attentioiL L' — des mouvements de l'ennemi. Se mettre en — . Poste d' — . Corps d' — , destiné à surveiller les mouvements de l'ennemi. L'armée d'— , RAC. Sièf/e de Namiir, v, 319, Grands p'icriv. || Quarantaine d' — , qui ne dure que le temps nécessaire pour constater le bon état sanitaire d'un navire. || L' — des passions du cœur humain. Avoir l'esprit d' — . || L' — des phénomènes extérieurs. Les sciences d' — . L' — psychologique. || P. ext. 1. Ce qu'on a noié en observant. Des observations astronomiques, météorologiques. Recueil d'observations sur la fièvre typhoïde. | 2. Ce qu'on a noté comme digne de remarque il propos d'un sujet, d'un ouvrage. Observations sur le « Cid » par Scudéry. || P. anal. Ce qu'on a noté chez qqn comme donnant lieu à un avertissement. Faire des observations à qqn. Se rendre aux observations de qqn. Il ne supporte pas une — .

OBSERVATOIRE [op'-sèr-và-twàr] s. m.

[ÉTYTvi. Dérivé de observer, § 249. || 1670. Continuer le Louvre, commencer... l'Observatoire, colbert, Mém. au roi, dans p. clément, Lett. de Colhert, vu, 254.]

Page 1