‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 93 sur 2224 · GOYAVIER · texte numérisé non relu

GOYAVIER

Il 1° Bord d'un toit par lequel s'ég-oulte l'eau de pluie. Il P. ext. Canal demi-cylindrique de fer-blanc, de zinc, fixé au bord du toit, pour recueillir l'eau qui s'égoutte et la conduire vers le sol. || Pièce de bois creusée d'une rainure qui règne autour des ponts d'un navire, et sert à l'écoulement des eaux. || Rainure dans la feuillure d'une pièce d'appui de croisée, pour recevoir la pluie qui s'ég-outte.

Il 2° P. anal. Sillon longitudinal d'un os destiné à loger des vaisseaux sanguins, à faciliter le glissement des tendons. || Sillon qui règne le long des bois d'un cerf, d'un chevreuil. || Rainure de certaines coquilles univalves. || Petit canal que le graveur creuse sur la planche pour y faire couler l'eau-forte. || Évidement pratiqué le long des lames dans certaines armes blanches. |1 Partie de la tranche d'un livre opposée au dos. || Partie pourrie au milieu du bois d'un arbre.

GOUVERNABLE [gou-vèr-nàbl'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de gouverner, § 93. || Néolog. Admis acad. 1878.1

Il Oui peut être gouverné.

GOUVERNAIL [gou-vèr-nay'] s. m.

[ÉTYM. Du lat. gûbernaculum, >h. s. §§ 348, 4.34, 390 et 290.]

Il 1" Pièce mobile placée à l'arrière d'un bateau, d'un navire, dont on se sert pour le diriger au moyen d'une ])arre ou timon. || Fig. N'a-t-il pas tenu le — (de l'État) d'une main et la boussole de l'autre? voit. Lett. 74.

Il 2» 1'. anal. Queue d'un moulin à vent qui fait tourner les ailes dans la direction du vent. || Fil de fer qu'on rend mobile pour régler la longueur de la partie libre de la languette des tuyaux d'anche, afin de les accorder. || Dans un paquet de barres de fer à forger, celle du milieu, qui dépasse les autres.

GOUVERNANCE [gou-vèr-nâns'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de gouverner, § 146. || xiv<' s. Chi doivent amoureus prendre leur gouvernanche, Baudouin de Sebourc, IX, 5. Admis acad. 1762.]

Il Anciennt. Gouvernement. Tribunal présidé par un gouverneur. Spécialt. La — de Douai, de Lille. A Douai, le roi entendit le matin trois harangues, de l'université, de la — et de la ville, pellisson, Letl. histor. 17 mai 1670.

'GOUVERNANT, GOUVERNANTE [ gou-vèr-nan , -nânt'] adj . et s. m. et /'.

[ÉTYM. Adj. et subst. particip. de gouverner, § 47. || xv» s. V. à l'article.]

I. Adj. [rare). Qui gouverne. Vous êtes reprenante, gouvernante, LA K. Daphné, ii, 5. Subslantict. Les gouvernants et les gouvernés.

II. >S. m. et f. Il 1» Vieilli. Celui, celle (jui a le gouvernemeut d'une ville, d'un pays. Le duc de Sombreset, — pour le roi d'Angleterre, BEfiRY, Chron. arm. 1449. Plusieurs princesses d'Autriche ont été gouvernantes des Pays-Bas. || P. ext. Madame la gouvernante, la femme d'un gouverneur.

Il 2° .S'. /'. Celle à qui est confiée l'éducation d'un enfant. Donner une gouvernante à ses enfants. La gouvernante des enfants de France.

GOUVERNE [gou-vèrn'] s. f.

[ÉTYM. Subst. verbal de gouverner, § 52. || 1323. A le gouveirne et a le dispensation doudit hospital, dans godef. governe. Admis agau. 1835.]

Il 1» Action de diriger (une embarcation). Aviron de —, placé àrarrière,pourlafaire tourner adroite ou à gauche.

Il 2» Action de se diriger de telle ou telle manière. Je vous dis cela, pour votre — .

GOUVERNEMENT [gou-vèr-ne-man] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de gouverner, § 145. || xii^ s. Sa sapience apparoit el governement des choses ke creeies estaient, Serm. de St Bern. p. 58.]

I. Action de gouverner une embarcation. Le succès d'un voyage dépend... du bon — d'un pilote, flret. Dict.

II. Action de gouverner, de diriger la conduite des choses, des personnes.

Il 1" Le — d'une maison, d'un ménage. Je vous constitue, pendant le soupe, au — des bouteilles, mul. yiv. m, 1. Le — des âmes. QueUe idée aurions-nous de la Providence dans le — de l'univers? maSS. Jugcm. unir. 1.

Il 2° Action de gouverner (un pays), d'en avoir la direction politique. Le — des États. Une diligente attention aux moindres besoins de la république est une partie essen-

tielle au bon — , la br. 10. L'injustice de son —, vf.rtot, Révol. rom. 5. Le — est un ouvrage de raison et d'intelligence, Boss. Polit. I, 1. Il Spécialt. Direction politique et militaire d'une province, d'une ville, exercée au nom du souverain. On lui donna le — de la Bourgogne. P. ext. \ 1. La province, la ville ainsi dirigée. Il est allé s'établir dans son — . Les douze grands gouvernements de la France (avant la Révolution). | 2. Résidence du gouverneur. || P. ext. Ceux qui ont la direction politique de l'État. One proclamation du — . Cette mesure a été prise par le — de la république.

Il 3° P. ext. Forme politique suivant laquelle un État est dirigé. Il y a trois espèces de — : le républicain, le monarchique et le despotique, montesq. Espr. des lois, ii, 1.

"GOUVERNEMENTAL, ALE [gou-vèr- ne-man-tàl] adj.

[ÉTYM. Dériv(* de gouvernement, § 238. || Neolof/.]

Il Relatif au gouvernement. La science gouvernementale.

GOUVERNER [gou-vèr-né] v. tr.

[ÉTYM. Du lat. gùbernare, m. s. §§348, 4.34, 295 et 291.]

I. Diriger à l'aide du gouvernail (une embarcation). On ne choisit pas pour — un vaisseau celui des passagers qui est de meilleure maison, pasc. Pens. v, 10. || Ahsolt. — à la roue, en faisant mouvoir la barre par une roue. — dans une direction. — à la lame, fuir vent arrière pour éviter la lame. Il P. ext. — sur son ancre, être poussé dans tel ou tel sens, par le vent, par le courant, étant au mouillage. || Dn bâtiment qui gouverne bien, qui obéit bien au gouvernail. || P. anal. La manière dont Itobad gouvernait son cheval, volt. Zadig, 19. || Fig. 11 sait — sa barque, diiiger ses affaires. || Poét, Il semblait à son gré — le tonnerre, rac. Esth. ni, 9.

II. P. ext. Diriger la conduite des choses, des personnes. Il 1" Une personne qui ne sait pas — sa maison, son ménage.

Savoir — ses passions. Il faut apprendre à se — , à se maîtriser. Il Spécialt. Être chargé de — un enfant, de diriger son éducation. P. anal. Sa mère, qui le gouvernait, bo.s.<. Ilist. unie, i. In. Prétendrais-tu nous — encor. Ne sachant pas te conduire toi-même? la f. Fab. vi, 6. n y a autant de paresse que de faiblesse à se laisser — , la br. 4. Ces femmes de bien qui se gouvernent mal, coRN. Ment, i, 1. Dis-moi comme en ce lieu l'on gouverne les dames? CORN. Ment, i, 1. Il Absult. Être niaitre de la direction. C'est elle (sa femme) qui gouverne, mol. F. sav. i, 3. || P. anal. (Gramm.) Imposer tel cas, tel mode à un mot. Une préposition qui gouverne le génitif.

Il 2" Diriger les affaires de l'état. Je gouverne l'empire où je fus acheté, rac. Esth. ii, 1. Rome depuis deux ans par ses soins gouvernée, id. Brit. i, 1. || Absult. Le lion, pour bien — , Voulant apprendre la morale, la f. Fab. xi, 5. L'art de — . Le roi règne et ne gouverne pas, laisse gouverner les ministres, seuls respon^ibk's.

GOUVERNEUR [gou-vèr-ne'ur] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de gouverner, § 112. {Cf. lat. gubernator, m. s.) Il xu'^ s. E s'um done a s'espuse malveis governeûr, GARN. DE PONT-STE-MAX. St Tliomas, 4744.]

Il 1° Celui qui est chargé de la direction politique et militaire d'une province. [Cf. gouvernant.) Le roi le nomma

— du Languedoc. Maxime, je vous fais — de Sicile, coRN. Cinna, ii, 1. || P. anal. Celui qui est chargé de la direction du commandement, dans une ville, un château. Le

— de Paris. || P. anal. Celui qui est chargé de la direction de certaines grandes administrations financières. Le — de la Banque de France, du Crédit foncier.

Il 2o Celui qui est chargé de la direction morale d'un jeune homme. Il (le roi) vous fait — du prince de Castille, CORN. Cid, I, 3. Le — des pages.

Il 3» P. aîuil. (Technol.) Ouvrier chargé de faire pourrir, de couper, démettre dans les piles les chiffons destinés k faire la pâte pour la fabrication du papier. || Fig. Nom donné à un petit poisson qui passe pour servir de conducteur à la baleine.

GOYAVE [gù-yav'] s. vu .

[ÉTYM. Emprunté de l'espagn. d'Amérique goyaba, qui est le péruvien gayaba, m. s. §§ 13 et 30. || 1654. L'arbre qui porte les gouyaves, le p. dutertre, Hist. gén. des islcs St- Ckristopke, p. 254. Admis acad. 1835.]

Il (Botan.) Fruit du goyavier, en forme de poire, à chair sucrée et parfumée.

GOYAVIER [gù-yk-vyé] s. m.

[ÉTYM. Dérivé de goyave, § 115. || 1658. rochefort, iUsC. nat. des Antilles, p. 48. Admis acad. 1762.]

Page 1