‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 940 sur 2224 · ONOMASTIQUE · texte numérisé non relu

ONOMASTIQUE

l'anc. genre. Le genre masc. qu'a pris le mot dans la langue oflicielle parait dû à Vinlluence du lat. unguis, m. s. % 555.]

Il 1° Lame cornée implantée sur la face dorsale de l'extrémité des doigts, chez l'homme et chez un grand nombre d'animaux vertébrés. Les ongles sont plus petits dîins l'homme que dans les autres animaux, m; FF. Homme. L'on se laisse croître les ongles pour marquer que l'on ne travaille point, montebQ. Espr. des lois, xix, 9. L' — long qu'il porte au petit doigt, mol. Mis. ii, 1. — incamé, ongle qui rntre dans la chair (surtout au pied) et y occasionne une plaie. {Syn. onglade.) Se couper les ongles, couper la partie de l'ongle qui dépasse, en croissant, l'extrémité des doigts. Se faire les ongles, les couper et les nettoyer. Famil. Des ongles en deuil, ([ui ont le bord noir, par défaut de propreté. Manger, ronger ses ongles. Fi(]. Se ronger les ongles, montrer de l'impatience, du dépit. Donner à qqn sur les ongles, le châtier (par allusion à la férule des écoliers). Vieilli. Avoir les ongles pâles, être sans énergie. Le premier... a un peu les ongles bien pâles pour une charge où il ne faut rien craindre, sully, Œcoii. roy. ann. 1597. Avoir du sang aux ongles, dans les ongles, être énergique en face du danger. Si nos ennemis avaient du sang aux ongles, s6v. 565. Faire rubis suri' — , \ idor si bien un verre de vin qu'en le renversant sur l'ongle, il n'en tombe plus qu'une goutte semblable à un rubis. Je me cautionne purgé rubis sur 1' — , u. di: monche^nay. Originaux, ii, 5. Savoir une chose sur 1' — (sur le bout des doigts), la savoir parfaitement. Avoir de l'esprit, de la malice jusqu'au bout des ongles, dans toute sa personne.

Il 2" Spécialt. GritTe, serre. Le lion par ses ongles compta, i.A F. Fafj. I, 6. Fig. C'est 1' — du lion, c'est la marque d'un génie ou d'un caractère supérieur. Tout cet orgueil périt sous r — du vautour, la f. FaO. vn, 13. \\ Fi//. Avoir bec et ongles, être fort en état de se défendre. Avoir les ongles crochus, être rapace. Rogner les ongles à qqn, le mettre hors d'é lat d'agir. || P. ext. Sabot des solipèdes, des ruminants. L'— d'un bœuf, FÉN. Épiménide.

Il 3'J l'. anal. Instrument de torture en forme d'ongle. J'ai vu couler leur sjmg sous des ongles de fer, rotrou, SI Genest, m, 2. || Pellicule en forme d'ongle vers l'angle interne de l'œil. | Abcès en forme de croissant entre l'iris et la cornée. | (Fauconn.) Espèce de taie dans l'œil de l'oiseau. iCf. onglée.)

"ONGLE, ÉE [on-glé] adj .

[ÉTV.M. Dérivé de ongle, § 118. {Cf. le doublet ongulé.) [| xiv^-xv- s. Lion vert rampant ongle et couronné d'argent, Armoriai, dans Cabinet histor. v, 48.]

Il (T. didact.)Quiadesongles.|| Spécialt. \ 1. (Fauconn.) Oiseau —, qui a des serres. | 2. (Blason.) Animal —, qui a le sabut, les serres, d'un autre émail que le corps. Coq d'argent — de sable. Biche d'or onglée de sable.

ONGLÉE [on-gléj i'. f.

[ktv.m. Dérivé de ongle, § 119. [Cf. le doublet onglade.)

Il 1539. R. EST.]

I. Engourdissement douloureux du bout des doigts, causé par le froid. Avoir r— .

II. (Art vélérin.) Excroissance membraneuse à l'œil du cheval. {Cf. ongle, 3°.)

ONGLET [on-glè] .s\ W2.

fÉTYM. Dérivé de ongle, § 133. || 1579. Le seul petit bout du pied ou l'onglet, feuardent, Opusc. de St Êphrem, dans

DEl.l;. lire.]

I. l'roprl. Petit ongle. P. ext. Sorte de dé à l'usage des brodeuses.

II. Il 1" (Technol.) Extrémité taillée en forme d'ongle (qui va en se rétrécissant de la base au sommet). | 1. Chaque pièce d'une corolle polypétale par laquelle les pétales tiennent à la fleur. | 2. Partie d'un rameau laissée au-dessus de l'œil, quand on taille. | 3. Coupe triangulaire d'une pièce de bois, de marbre, etc. Assemblage à — . I 4. Sorte de burin à pointe en losange. {Cf. onglette.) I 5. Bande parlant du dos d'un album, d'un allas, etc. P. ext. Carton de deux pages substitué, dans un livre imprimé, à deux pages fautives.

Il 2" (Géom.) — sphérique, portion d'une sphère comprise entre deux plans passant par le même diamètre. — cylindrique, portion d'un cylindre comprise entre sa base, sa surface courbe et un plan oblique rencontrant la base avant d'avoir coupé la surface entière du cylindre.

U 3o (Hist. nat.) Sorte d'épine au bord de l'œil externe

des insectes diptères. | Repli triangulaire de la conjonctive de l'œil chez certains animaux.

Il 4» (Boucherie.) Partie de la fressure attachée au foie et aux poumons.

III. Entaille destinée à introduire l'ongle, pour tirer qqch. Spécialt. Entaille faite au couvercle d'une boite à coulisse, à la lame d'un couteau, d'un canif, au plat d'une règle, etc. || P. anal. Échancrure sur le plat d'une lame, d'une règle, sur l'épaisseur d'une bande de marbre.

ONGLETTE [on-glêt'l s. f.

[ÉTYM. Dérivé de ongle, § 133. || 1676. félibien, Princ. de l'architect. p. 674.]

Il (Technol.) || 1" Sorte de burin du graveur, à pointe en losange, dit aussi onglet et ognette.

Il 2" Échancrure sur le plat d'une lame, dite aussi onglet.

'ONGLON [on-glonl .?. m.

[ÉTYM. Dérivé de ongle, § 104. || Xni= s. Prometheus appela les £uiiaus onglons, gliart des moulins, liihle hist. dans

GODEF.]

Il Enveloppe cornée de l'extrémité des doigts chez les animaux à pied fourchu.

ONGUENT [on-ghan] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. unguentum, parfum. || xW^ s. Unguent ressuscitatif, rab. u, 3U.J

I. Vieilli. Parfum. Quatre boites d'onguents, une d'alun brûlé, RÉGNIER, Sat. U.

II. P. ext. Substance médicamenteuse de consistance molle, destinée à des applications externes. — gris, napolitain, préparation mercurielle. — pour la brûlure, mélange d'huile et de cire. — de courrier, suif que les courriers appliquent sur les écorchures faites par la selle. — de saint Fiacre, mélange d'argile et de bouse de vache, que les jardiniers appliquent aux plaies des arbres. — miton mitaine. ^ l'. miton.) Loc. prov. Dans les petites boites sont lesbons onguents, une personne petite, une chose de faible dimension peut avoir des qualités précieuses.

•ONGUICULE [on-gui-kul] a\ m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. unguiculus, m. s. || Néolog.]

Il (T. didact.) Petit ongle.

ONGUICULÉ, ÉE [on-gui-ku-lé] adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. unguiculus, onguiculé, § 253. !| 1799, Folioles onguiculés, vkntenat, Tabl. du règne végétal, m, 97. Admis agau. 1878. j

Il (T. didact.) Qui a des onguiculés, de petits ongles. On distingue les mammifères en mammifères onguiculés et mammifères ongulés. || P. anal. Qui est en forme de petit ongle. Pétale, opercule — . || P. ext. Rayé comme avec l'ongle. Myrrhe onguiculée.

ONGULÉ, ÉE [on-gu-lél adj.

[ÉTYM. Dérivé du lat. ungula, ongle, § 253. || Admis acad. 1835.]

Il (T. didact.) Qui a des ongles. Mammifères ongvdés, à un ou plusieurs sabots.

ONIROCRITIE [ô-ni-rù-kri-si] et 'ONIROCRITIQUE [-kri-tik'] s. f.

[ÉTYM. Dérivé du grec ovs'.poxpixT,;, celui qui interprète les songes, §§ 224 et 229. || 1752. Onirocritie, trév. Admis acad. 1762.]

Il [T. didact.) Art d'interpréter les songes. Homme qui possède... optique, onirocritique, mol. Mar. forcé, se. 4.

ONIROMANCE [ ù-ni-rù-mâns'] et ONIROMANCIE [-man-si] .*. f.

[ÉTYM. Dérivé du grec ûveipô[JLavT'.;, celui qui pratique la divination par le moyen des songes. § 224. || 1623. Par oniromance, J. ferr.k^u, Maladie d'amour,]^. 137. Admis acad. 1835.]

Il ;T. didact.) Divination par le moyen des songes.

ONOCROTALE [ù-nù-krù-tàl] .?. ?».

[ÉiYNL Emprunté du lat. onocrotalus, grec ôvoxpÔTaT^o;, m. s. proprt, u sonnette (xpoxaXoî) d'âne (ôvoî) ». || xiii" s. OnocrotaiUe, gliart des moullns. Bible hist, dans godef. Admis ACAD. 17t)2.1

Il (Hist. nat.^ Espèce de pélican blanc.

•ONOMASTIQUE [ô-nô-mas'-tik'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du grec ovoaacT-.xo;, m. s. || xvi<!xvii« s. L'onomastic, d'aub. Trag. avert.j

Il (T. didact.) Qui a rapport aux noms propres. Table — d'un livre, table des noms propres ([ui s'y trouvent. Substantivt. au fém. V—, l'élude des noms propres de personnes, de lieux.

ONOMATOPEE

OPERATOIRE

ONOMATOPÉE [ô-nù-mà-tù-pé" .v. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. onomatopœia, grec ôvoiiato- TTO'.ia, m. s. Il xvi*^ s. Par onomatopée du gargouillis et bruit que l'eaue fait, NicoT, gargouille. Admis acad. 17G2.]

IJ (Gramm.) Formation des mots. Spécialt. Formation de mots par harmonie imitative (comme glouglou, cricri, frou-frou), et, p. ext. mot ainsi formé.

ONOUES [ônk']. V. onc.

ONTOLOGIE [on-tù-lù-ji] S. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. des philosophes ontologia (wolf), m. s. composé avec le grec div, ovto;, l'èlre, iôvo;, discours, et le suffi.xe ie, § 279. || 1751. L'ontologie ou science de l'être, d'ale.mb. EncycL. dise, prélim. Admis ACAD. 1835.]

Il (Philos.) Science métaphysique qui remonte à l'essence, à la cause première de l'clre.

ONTOLOGIQUE [on-tô-lù-jik'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de ontologie, g 2i?9. jj .\dmis acad. 1835.^

Il (Philos.) Qui a rapport à l'ontologie. P. ext. Les preuves ontologiques de l'existence de Dieu, les preuves métaphysiques.

ONTX [ô-niks'] s. m.

[ÉTYM. Emprunté du lat. onyx, ychis, grec ovu;, uyoî. m. s. proprt, « ongle », par allusion k la transparence cornée de cette pierre. Souvent oaiclie, onice, onique, eu anc. franc., d'après l'accusatif lat. onychem. |t xii^ s. Onix ait grès sunges aveir, Lapid. de Marbode, i^'i, Pannier.]

Il (Hist. nat.) Agate Une à couches parallèles de diverses couleurs.

ONZE [hônz'; vieilli, ônz'] adj. et c<r. 7/1.

[ÉTYM. Du lat. pop. 'ùndecim class. ûndeoim, § 328), devenu * ond'ze, onze, S§ 327, 290, 414, 382 et 291.]

Il 1'' Adjectif numéral cardinal indéclinahle. Dix plus un. 11 est — heures. Entre — heures et midi, jj P. ext. Au sens ordinal. Louis — . La page — . Ellipl. Le — du mois, et, vieilli, V — du mois.

Il 2° Nom de nombre indéclinable. — et deux fout treize. Avoir — dans son jeu.

ONZIÈME [hon-zyèm', vieilli, on-...] adj. et .v. 7n.

[ÉTYM. Dérivé de onze, § 96 ter. \\ xii« s. En l'unzime an, PH. DE THAUN, Cotnput, 3205.]

Ij 1° Adjectif numéral ordinal. Qui vient immédiatement après le di.xième. Le — jour du mois, et, vieilli, V— du mois. Le — ; plusieurs parlent et écrivent ainsi, mais très mal ; U faut dire 1' — , y.xugel. Rem. 87. Le — régiment de ligne, et, ellipt. Soldat au — de ligne. Être le — sur la liste. Peut-être que r — (entreprise) est prête d'éclater, corn. Cinna, il, 1.

Il 2° -S', tn. Une des parties d'un tout divisé en onze parties égales. On lui a remboursé le — de la dette.

ONZIÈMEMENT [hon-zyêm'-man;e7ii'e?',y,-zyè-me-... ; vieilli, on-...] adv.

[ÉTYM. Composé de onzième et ment, § 724. || 1552. Onrlesmement, j. peletier, Arithm. f" 77, vo. Admis acad. 1740.]

Il En onzième lieu (dans une énumération).

OOLITHE [ô-è-llt'] .?. 771. (qqns le font fém.).

[ÉTY.M. Composé avec le grec ùôv, œuf, et )>'Ôoî, pierre, §279. Il .\dmis acad. 1762.]

Il (Géologie.) Calcaire formé de petits grains ovoïdes qui rappellent les œufs de poisson.

OOLITHIQUE [ù-o-li-tîk'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de ooUthe, § 229. || Néoloq. Admis acad. 1878.]

Il (Géologie.) Formé d'oolithe. Terrains oolithlques.

OPACITÉ [ô-pà-si-té] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. opacitas, m. s. || xv^-xv!» s. L'opacité des ombrages, J. LE maire, dans delb. Rec]

I! (T. didact.) Propriété qu'a un corps d'être opaque.

OPALE [ù-pàl] ^. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. opalus, grec ôrâXX'.oî, m. s. \\ xvi<= s. L'agathe et l'opalle, R. belle.\u, m, 79.]

Il (Géologie.) Pierre volcanique d'un blanc laiteux et bleuâtre, à reflets chatoyants. — orientale ou de Hongrie. — de bois, à filaments ligneux. || P. ext. \ 1. Crofite cristalline qui se forme à la surface du sucre, dans les formes. 1 2. Espèce de tulipe à quatre couleurs. Je vois les changeantes opales Que le jour sème à son réveil , voit. Focs. p. 174, édit. 1650.

■"OPALIN, INE [ô-pà-lin, -lin'] adj.

[ÉTYM. Dérivé de opale, g 245. || 1801. Chrysolite opaline, FOURCROY, Sijst. des connuiss. chimiques, i, 426.]

Il ^T. didact.) Qui a la teinte de l'opale.

OPAQUE [ô-pàk'] adj.

[ÉTYM. Emprunté du lat. opacus, ?«. s. (j xV^-xyi*! s. La terre grosse, opaque, Nat. à l'alch. err. 439.]

Il (T. didact.) Qui ne laisse point passer la lumière. Dn corps — .

OPE [op'] 5. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. opa, grec ô-t,, m. s. \\ 1547. Les opes ou entresoUves, j. martin, Vit7-uve, f° 52, r°. Admis Aa^D. 1762.]

Il (.^rchitect. ant.) Trou destiné à recevoir une poutre, un boulin, etc. || Spécialt. Les opes de la frise dorique. {Cf. métope.)

OPÉRA [o-pé-rà] .T. 771.

[ÉTYM. Emprunté de lital. opéra, m. s. proprt, « œuvre », § 12. Sur le pluriel, V. § 557. || xvW s. V. à l'ar-

Il 1° Ancieruit. OEuvre capitale. Vos deux lettres sont des choses admirables, dignes d'être apprises par cœur, et en un mot ce qu'on appelle des — , sc.^UR. Left. dans richel. Et, pour son — , d'une soupe à bouillon perlé, soutenue d'un jeune gros dindon, moi.. U. yent. iv, 1. C'est un — que de donner à manger à ces messieurs-là, mûnxhesnay'. Cause des fetumes, se. 1. Mon — (de musique) fait, il s'agit d'en tirer parti: c'était un autre — bien plus difficile, j.-j. rouss. Co7ifèss. 7. Il (T. de jeu.) Faire — , se défaire de toutes ses caries (nain jaune) ou amener toutes les cartes retournées avant d'amener la sienne (lansquenet).

Il 2° OEuvre dramatique et musicale, composée de récitatifs, de chants soutenus par un orchestre et quelquefois mêlée de danse. On ne peut jameds faire un bon — , parce que la musique ne saurait narrer, que les passions n'y peuvent être peintes dans toute l'étendue qu'elles demandent, boil. p7'ûl. d'opi'i a, avert. Les opéras de Rameau commençaient à faire du bruit, j.-j. rouss. Co/ifess. 5. Les opéras de Gluck, ACAD. U en faut (des changements) aux opéras, et le propre de ce spectacle est de tenir les esprits, les yeux et les oreilles dans un égal enchantement, la ur. 1. On — sérieux, dont l'action est tragique. Un — bouffe, dont l'action est comique. — comique, œuvre dramatique mêlée de chants soutenus par un orchestre et de dialogue parlé. || P. ext. \ 1. Le genre que constituent ces sortes d'œuvres. L' — est l'ébauche d'un grand spectacle : il en donne l'idée, la br. 1. S'essayer dans 1' — . I 2. Théâtre où on le représente. Spécialt. .A Paris, l'.Vcadéiuie nationale de musique. L'escalier de l'Opéra. L'Opéra-Comique.

OPÉRATEUR, TRICE [ô-pé-rà-teur, -trïs'] s. m. et /'.

[ÉTYM. Emprunté du lat. operator, trix, m. s. {Cf. le doublet ouvreur 2.) || xiv* s. De serfs sont deux espèces, le curateur et le operateur, oresme, dans meunier, Essai sur Oi'es77ie.]

Il Celui, celle qui fait une opération (de chirurgie'). Ce chirurgien est un — habile. Voilà l'opératrice aussitôt en besogne, LA F. Fab. m, 9. || F. ext. Vieilli. Empirique, charlatan.

OPÉRATION [ù-pé-rà-syon ; en vers, -si-on] s. f.

[ÉTYM. Emprunté du lat. operatio, m. s. || xiv^ s. Chascune de ces opérations et ars, oresme, Eth. dans littré.1

Il .Action d'opérer. L' — de la grâce se reconnaît dans ses fruits, Boss. A. de Gonz. Par 1' — du Saint-Esprit. Qui sontelles, ces trois opérations de l'esprit? mol. B. ge/it. u, 4. Une — chimique, pharmaceutique, action de faire certaines combinaisons chimiques, de préparer certains médicaments. La médecine commençait à fsiire heureusement son — , vaugel. Q.-Curce, 3. One heureuse — commercisile, financière. Des opérations de bourse. |; Les opérations militaires, mouvements destinés à faire réussir l'attaque et la défense. Ligne d' — , direction suivie par l'armée dans ses mouvements stratégiques. Base d'— , ligne sur laquelle s'appuie une armée dans ses mouvements stratégiques et avec laquelle elle doit rester en communication. — chirurgicale, action mécanique exercée à l'aide de la main ou d'in.-;truments sur une partie du corps lésée, soit pour la modifier, soit pour l'enlever. |j (Mathém.) Calculs qu'on effectue sur des quantités connues, pour trouver une ou plusieurs quantités inconnues.

OPÉRATOIRE [ô-pé-rk-t\vàr] adj.

[ÉTYM. Remprunté du lat. operatorius, m. s. [Cf. le doublet ouvroir.) || 1796. sabatier, Médec. opératoire, titre. Admis ACAD. 1878.]

Page 1