‹ Dictionnaire general de la langue francaise du commencement du XVIIe siecle jusqu'a nos joursChapitre 954 sur 2224 · ORDURIER [or-du-ryé] s. m · texte numérisé non relu

ORDURIER [or-du-ryé] s. m

[ÉTYM. Dérivé de ordure, g 115. || 1680. richel.] Il Vieilli. Pelle à mettre les ordures, les balayures.

2. ORDURIER, 1ÈRE [ùr-du-ryé, -ryérl adj . [ÉTYM. Dérivé de ordure, § 11.5. || .\dmis .\cad. 1718.]

Il Qui souille l'âme, la pensée, par des gfrossièretés. Plein de politesse et d'esprit, mais — , j.-j. rûlss. Confess. 7. Des vers orduriers. Un auteur — , et, substantivt, Un — .

"ORE. V. or 2.

ORÉADE [ù-ré-iid'] s. f.

[ÉTY.M. Emprunté du lat. créas, adis, grec ôpsâ;, cîooç, VI. s. de û'po;, montagne. || 1507. Les gentes oreades, Myst. de la Nativité. Admis acad. 1835.]

Il (Mythol.) Nymphe des montagnes, des bois.

ORÉE [ù-ré] s. f.

[ÉTYM. Dérivé de l'anc. franc, eur, lat. pop. Orum fclass. ôra), m. s. §§65 et 119. [Cf. ourlet.) || xiv<= s. Près de l'oerree du bachin, Modus, dans godef.]

Il Vieilli. Bord. Elle trouva une troupe de trente chevaux à 1'— de la forêt, d'auu. Fœnesle, iv, lO. A 1'— du bois, B. de .ST-P. Étioles, 5.

OREILLARD, ARDE [ô-rè-yàr, -yàrd) et ORILLARD, ARDE [ù-ri-...] adj.

[ÉTYM. Dérivé de oreille, §§ 65 et 147. || 1642. ouD.]

Il Qui a les oreilles d'une longueur démesurée. Cheval — . Substantivt. L'— , chauve -souris à très grandes oreilles.

OREILLE [o-rèy'j s. f.

[ÉTYM. Du lat. aurifcula [cf. auriculaire) , diminutif de auris, m. s. §§ 333, 310, 390, 290 et 291.]

I. Il 1° Organe de l'ouïe. Se boucher les oreilles pour ne pas entendre. Avoir un tintement dans 1' — . Les oreilles lui tintent, lui cornent, il éprouve la sensation de qqch qui résonne à son oreille. Le faiseur d'oreilles, la f. Contes, titre. Dire qqch à 1' — de qqn, de manière à n'être entendu que de lui. Et, jusques au bonjour, il dit tout à 1' — , mol. Mis. ii, 4. Corner qqch aux oreilles de qqn, le lui dire d'une manière bruyante, prolongée. Fig. One chose qui entre par une — et sort par l'autre, qu'on ne retient pas. Écouter de toutes ses oreilles, être tout oreilles, écouter très attentivement. Nous y sommes de toutes nos oreilles, mol. Préc. rid. se. 9. Prêter

1' — , écouler. Prête, sans me troubler, 1' — à mes discours, CORN. Cinna, v, 1. P. ext. Prêter, ouvrir 1' — , écouler favorablement. Est-ce à vous de prêter 1' — à leurs discours? rac. Brit. IV, 4. Je ne doute point qu'il ne prêtât 1' — à la proposition, MOL. ..4r. iv, 1. Byzance ouvre, dis-tu, 1' — à ces menées, corn. Ile'r. i, 1. Fermer 1' — , ne pas écouter. On ferme 1' — aux plaintes des innocents, bos.s. /«'" Quinquag. 1. P. ext. Fermer 1'— de qqn à qqch, empêcher qu'il ne l'écoute. Je crains d'avoir fermé votre — à ses cris, rac. Phid. II, 5. Se boucher les oreilles, ne vouloir rien écouter. La cruelle qu'elle est se bouche les oreilles, malh. Poés. 11. P. plaisant. Dormir sur les deux oreilles, el, dans un sens analogue, vieilli. Mettre 1' — sur le coude, dormir de manière à ne rien entendre. Il n'entend pas de cette — là, il ne se prête pas à ce qu'on lui demande. || Fig. Les murs ayant des oreilles, dit-on ;qqn pouvant écouler derrière le mur), l.a f. Contes, Quiproquo. Ventre affamé n'a point d'oreilles, on n'écoute rien quand on se sent pressé par le besoin.

Il 2" i\ ext. Ouïe. Avoir 1'— dure. Être dur d' — . Avoir r — fine. La voix qui frappe ton — , rac. Iph. i, 1. Si cela venait à ses oreilles, mol. G. DaTid. i, 2. Faire la sourde — , feindre de ne pas entendre. N'avoir point d'oreilles pour qqch, ne pas être disposé à l'entendre. Rompre les oreUles de qqn, lui rebattre les oreilles de qqch, le lui faire entendre a satiété. || Spécialt. Délicatesse de l'ouïe p(jur apprécier les sons. La plus noble pensée Ne peut plaire à l'esprit si 1' — est blessée, boil. Art p. 1. Écorcher les oreilles de qqn, lui faire entendre qqch de discordant. Avoir 1' — juste, el, ellipt, Avoir de 1' — , reconnaître si une note musicale est juste ou fausse. ]| P. ext. Avoir les oreilles délicates, être facile à choquer. Avoir les oreilles chastes, être choqué par les propos immodestes. Plus chastes des oreilles que de tout le reste du corps, mol. Crit. de l'Ec. des f. se. ?>.

Il 3" Fig. .\ction d'écouter, attention favorable qu'on prête à qqn. Ne possédez-vous pas son — et son cœur? rac. Esth. m, 2. On dirait qu'ils ont seuls 1' — d'Apollon, uoil. Disc, au roi. Je dois ici 1' — à d'autres intérêts, corn. .Sophon. iv, 2. J'ai r — du premier ministre, les. Gil Blas, xi, 1.3.

IB. Partie externe de l'organe de l'ouïe, placée de chaque côté de la tête. Sa bouche, de fort grande étendue, témoignait vouloir parler de près à ses oreilles, fl'ret. Rom. bourg. Il, 41. Il a 1' — rouge et le teint bien fleuri, mol. Tart. Il, 3. Avoir les oreilles percées (pour y suspendre des anneaux, des pendants ;. Des pendants, des boucles d'— . Porter le chapeau sur 1' — , penché de côté. Frotter les oreilles à qqn, lui donner sur les oreilles, lui tirer les oreilles (pour lui iniliger une correction). Je saurai vous frotter les oreilles, MOL. Tart. i, 1. Jeté donnerai sur les oreilles, ID. Pourc. m, 7. Avoir sur les oreilles, recevoir une correction. P. ext. Tirer 1' — à qqn, tirer qqn par 1' — , le gourmander pour qu'il fasse qqch. Fig. A qui l'ambition la nuit tire 1' — , Régnier, Sat. 12. Se faire tirer 1' — , se faire presser, solliciter pour faire qqch. Faites les choses galamment et sans vous faire tirer r — , MOL. Mar. forcé, se. 9. Laissez-moi, je lui veux couper les deux oreilles, mol. Tart. v, 2. Se gratter 1' — , en signe d'embarras. Avoir la puce à 1' — , être inquiet. Mettre la puce à 1' — de qqn, le rendre inquiet. Échauffer les oreilles à qqn, lui faire monter le sang aux oreilles (en l'irritantj. Retire-toi, te dis-je, et ne m'échauffe pas les oreilles, mol. Av. II, 2. Il Avoir des oreilles d'âne, de longues oreilles. Deux coursiers à longues oreilles, la f. Fab. ii, 10. Fig. Avoir de longues oreilles, des oreilles d'âne, être très ignorant. Montrer, laisser percer le bout de 1' — , laisser voir par qq endroit ce qu'on est (allusion à la fable de l'âne qui, ayant revêtu la peau d'un lion, est reconnu par le bout de l'oreille qui passe). Dn animal qui dresse 1" — , dont qqch éveille l'attention. Fig. Famil. En parlant de l'homme. Dresser r — , devenir attentif. Un animal qui a 1" — basse, qui porte bas 1' — , qui est ■ô.hMw.Fig. Famil. En parlant de l'homme. Avoir r — basse, être humilié. Loc. prov. Un chien hargneux a toujours 1'— déchirée, les gens querelleurs attrapent toujours quelque mal. Jusqu'aux oreilles, des pieds à la tête. Il est crotté jusqu'aux oreilles. Par-dessus les oreilles, pardessus la tête. Fig. Avoir de la besogne par-dessus les oreilles, en être surchargé.

ill. P. anal. Partie latérale saillante. Les oreilles d'une écuelle. Les oreilles d'un soulier, pièce de cuir où on attache les cordons, les boucles. — d'un ballot, coin de la toile qui l'enveloppe qu'on laisse saillir, pour donner prise à celui qui veut remuer le ballot. — d'une charrue, le ver-

Page 1