‹ Dictionnaire géographique de l'Espagne et du Portugal, suivi d'un. Itinéraire de ces deux royaumes, traduit de l'espagnol; rev. et augm. d'un apperçu historique et géographique de l'Espagne et du PortugalChapitre 75 sur 102 · SAL · texte numérisé non relu

SAL

Burgos. Son couvent de Bénédictins était autrefois très-riche 5 les environs du bourg sont fertiles. Prov. de Léon.

Sajamokde , vill. à 12 1. et 3 q. ouest d'Orense , entre Vigo et Redondela.

Galice.

Salamanque , v. sur le Tormes , à 34 1. ouest de Madrid , entre deux vallées, siège d'une grande université et d'un évêché. Elle a une belle cathédrale , une place publique entourée de grands édifices , et un pont très-long sur le Tormes. Parmi ses collèges , celui des Ecoles est remarquable pour ses grandes salles , ses cours entourées d'un portique, la bibliothèque et l'église ; l'université avait autrefois de grands privilèges. Population , 14,000 habitans. Le territoire montagneux de Salamanque a de bons pâturages et produit beaucoup de légumes , grains, fruits et lin. Léon , prov. de Salamanque.

Salamonde , vill. à 81. et d. sud de Chaves , r. de Brague. Portug. prov.

d'Entre-D.-et-M.

Salas , p. b. à 7 1. ouest d Oviédo , r. de Cangas de Tineo. Astur.

Salazar, vallée des Pyrénées navarroises , traversée par la rivière poissonneuse de ce nom; elle est peuplée d'une quinzaine de villages.

Saldana , gr. b. sur le Carrion , à 8 1. nord de Palencia. Léon , prov.

de Palencia.

Salgueiro, vill. h 12 1. et d. de Porto , r. de Leyria. Portug. , prov.

de Beyra.

Salin as , b. à 3 1. et d. nord de Vittoria, r. d'Irun , et élevé de 1800 pieds au-dessus du niveau de l'Océan.

Ses sources d'eau salée fournissent une grande quantité de sel. Prov. d'Alava.

Salir-do-Mato , vill. à 11 1. nord de Lisbonne , r. de Leyria. Estram. , portug.

Sallen , b. de la vallée de Tena , dans les Pyrénées d'Aragon , à la source du Gallego , et auprès des sources thermales de Panticosa.

Salobrena , petite ville avec un château fort , sur un rocher à l'embouchure d'une petite rivière , auprès de la Méditerranée , à 1 d. 1. ouest de Madrid. Elle se livre à la pêche. Gren.

Salteu , vill. à 7 1. et 3 q. sud de Porto, r. de Leyria. Portug., prov.

de Beyra.

Salvaterra de Magos , b. de 2,140

habitans, district de Santarem. 11 y a un château royal , où les rois demeuraient autrefois , suivant un vieil usage, depuis le 18 janvier jusqu'au mardi gras : ce château renferme un théâtre.

Estram. portug.

Salvaterra do Extremo , b. fortifié sur la frontière d'Espagne et de Portugal, agi. et d. est de Gastelbranco , r. d'Alcantara, Portug., prov.

de Beyra.

Salvatierra, gr. b. fortifié à 7 1.

et d. sud-ouest d'Orense. Galice.

Salvatierra de Francia ou Mores Verdes , b. à 4 1. et d. nord de Ciudad- Rodrigo , r. de Salamanque. Léon , prov. de Salamanque.

Samiano , vill. à 4 1. sud de Vittoria, r. de Saragosse. Prov d'Alava.

Sampayo , b. à 16 1. est de Coïmbre , r. d'Almeyda. Portug., prov. de Beyra.

S. Adria de Bassos , vill. à 1 1. nord de Barcelonnc, r. de Girone. Catal.

San Amaro, à 1 1. et d. est de Pontevedra , r. de Santiago. Galice.

S. André, b à 17 1. et d. sud de Lisbonne , r. du Cap de St. -Vincent.

Estram. Portug.

S. André, b. à 4 1- et d. est de Coïmbre, r. de la Guarcla. Portug., prov. de Beyra.

San-Andres, vill. à 1 d. 1. nord de Léon, r. d'Oviédo. District de Léon.

S. AîSDRES DE LA BAECA , vill. à 3 1.

ouest de Barcelonne, r. de Lérida. Catal.

S. Andres de Palomar , vill. à 1 1.

nord de Barcelonne , r. de Girone.

Catal.

S. Antonio, b. à 42 1. et d. est de Madrid , r. de Valencr. N.-Cast. , prov.

de Cuença.

San-Antonio , vill. à 5 1. sud de Porto , r. de Lisbonne. Portug. prov.

de Beyra.

S. Antonio de Guartaira, b. auprès de l'Océan , à 3 1. ouest de Faro, r. de Lagos. Portug. prov. d'Algarve.

S. Antomo de Vergara, b. à 8 1.

nord de Vittoria , r. d'Irun , prov. de Guipuscoa.

S. Antonio do Cantaro , vill. à 4L et 3 q. nord-est de Coïmbre , r. de Viscu. Portug. , prov. de Beyra.

S. Augustin , b. à 6 1. nord de Madrid, r. d'Arancla. Prov. de Gradalax.

S. Blas, b. à 2 1. nord de Faro, r. de Lisbonne. Portug. , prov. d'Alent.

S. Braz, b. à 19 1. est de Lisbonne ,

r. de Séville. Portug. , prov. d'Alent.

S. Carlos, b. à 18 1. sud de Tarragone , r. de Valence. Catal.

Sakcheira, vill. à i5 1. et d. nord de Lisbonne , r. de Lcyria. Estram.

portug,

S. Chidrian , vill. à 17 1. et 3 q. nord de Madrid , r. de Valladolid. Prov.

d'Avila.

Sakcho-Nuîïo, vill. à ni. nord-ouest de Ségovie, r. de Valladolid. Prov. de Ségovie.

S. Clemekte , gr. b. sur le Rus , à 25 1. est de Madrid , r. de Valence. Prov. de Cuença.

S. Cristoval , vill. à 4? 1- et 3 q. nord-ouest de Madrid , entre Benavente et Léon. Prov. de Valladolid.

S. Cristoval , vill. à 69 1. et 1 q. nord-ouest de Madrid , r. d'Orense.

Galice.

S. Cristoval de la Cuesta, vill.

à 1 1. et d. nord de Salamanque , r. de Toro , prov. de Salamanque.

S. Cristoval de la Vega , vill. à 21 1. et 1 q. nord de Madrid, r. de Valladolid. Prov. d'Avila.

S. DoMiKGO , vill. à 3 1. nord d'Abrantès , r, de la Guarda. Estram.

portug.

S. DoMIKGO DE LA CALZADA , p. V.

à 12 1. nord-est de Burgos ; on y fabrique des draps. Prov. de Burgos.

S. Estevak, b. sur la Bidassoa. Nav.

S. Estevak del Molar , p. b. à \ 5 1. et 1 q. nord de Madrid , r. d'Orense.

Léon , prov. de Valladolid.

S. Estevak de Ribas de Sil , monastère sur le Sil, à 3 L nord d'Orense , r. de Lugo. Galice.

S. Felipe ou Xativa , v. de 8,000 âmes , à 9 1 sud de Valence , dans une jolie contrée ; l'ancien bourg de Xativa fut rasé après la bataille d'AImansa ; la ville neuve est bien bâtie. Sur une pente auprès de la vallée de Montesa , on voit les restes de l'ancien château des Maures. S. Felipe a une papeterie. Val.

S. Félix db Guikols , vill. à i5 1.

nord de Barcelonne , r. d'Ampurias.

Catal.

S. Félix de Lloeregat , vill. sur le Llobregat, à 2 1. ouest de Barcelonne et de la mer. Catal.

S. Friz, vill. a 1 1. est de Lugo, r. de Ponferrada. Galice.

S. Giaon , vill. a ç) l. nord de Lisbonne , r. de Lcyria. Estram. portug.

San Giraldo, b. à 16 1. nord de

Lagos, r. de Lisbonne. Estram. portug;.

S. Gregorio ; vill. à 1 1. nord de Saragosse , r. d'Urdos en France. Arag.

Sakguesa, p. v. sur la rivière d'Aragon , à 6 1. est de Pampelune , et l'une des 5 mairies de Navarre. Sa population est de 3, 000 babitans.

S. Ildefokse , château et résidence royale, à i3 1. nord de Madrid, et à 2 1. est de Ségovie , sur le versant septentrional de la Sierra de Guadarrama. Les jardins y sont ornés de cascades , de bassins et de fontaines. La ville, peuplée de 4, 5oo babitans, a des fabriques de verrerie , étain , acier , toiles , etc. Le château royal de la Grange a des appartenons superbes s ornés de statues. Prov. de Ségovie.

S, Joakiko, vill. à 4 L sud de Viseu , r. de Coïmbre. Portug. , prov.

de Beyra.

Sak-Joao de Areas, vill. avec 24^0 habitans , dans le district de Viseu.

Portug. , prov. de Beyra.

Sais-Joao das Lampas , b. de 2,620 habitans du district d'Alemquer. JLstram. portug.

S. Joaok, b. à 16 1. nord de Tavira, r. de Lisbonne. Portug. , prov. d'Alent.

S, Jorge , b. à 1 d.-l. est de Coïmbre, r. de Guarda. Portug., prov. de

S. Jorge , vill. à 2 1. sud de Leyria , r. de Lisbonne. Estram. portug.

S. Juak de Puerto, b. entre Huelva et Ayamonte, auprès de l'Océan , à 12 1. et 3 q. ouest de Séville. Sév.

S. Juak de Sikes , b auprès de l'Océan , à i5 1. de Lagos, r. de Lisbonne. Estram. portug.

S. Juak de Torres, vill. à 581. nord de Madrid, r. drAstorga. Léon, district de Léon.

S. Juliak, vill. à 6 1. etq. sud de Vigo , r. de Porto. Galice.

S. Justo de la Vega, vill. sur le Tuerto , à 1 d.l. est d'Astorga, r. de Léon. District de Léon.

S. Loreinzo , vill. à 67 1. et 3 q. nordouest de Madrid, r. d'Orense. Galice.

S. Lorekzo, vill. à i5 1. ouest d'Avila, r. de Plascncia; prov. de Plasencia.

S. Loreiszo de Almakeil , b. à 1 1.

ouest de Faro , auprès de l'Océan, r.

de Lagos. Portug. , prov. d'Algarve.

S. Loureiszo , vill. à 12 1. et 1 q. sud de Coïmbre , r. de Lisbonne. Estram.

S. Lucar de Barrameda, v. avèc un port à l'embouchure du Gualdaquivii .

Les environs fournissent do bons fruits, vins et légumes. La ville a une filature 4e coton , et de jolies promenades. Sév.

S. Lucar de Guadiana, p. v. fortifiée, à 35 1. sud -est de Lisbonne, r. de Séviile, sur une montagne de la rive gauche du Guardiana ; trois forts protègent la place. Port., prov. d' Aient.

S. Lucar la Mayor, p. v. à 2 1. et 1 cf. ouest de Séviile, r. de Béja err Portug. Sév.

S. Marcos , b. a 18 1. nord de Tavira, r. de Lisbonne. Portug. , prov. d"Alent.

S. Marti de Proveksals , vill. à 3 q. 1. nord de Barcelonne , v. de Girone.

Catal.

San-Martin del Camiko , vill. à 4 L et 3 q. ouest de Léon , r. d'Astorga. Prov. de Léon.

San-Mateo , vill. à i d.-l. sud d'Avila , r. de Plasencia. Prov. d'Avila.

Sak-Mateo , vill. sur le Rebujes , à 4 l.etd. sud de Santander , r. de Palencia. Prov. de Burgos.

Sak-Miguel de Acostedo , vill. à 6 1. et i q. ouest d'Astorga, r. de Lugo. District de Léon.

Sak-Miguel de Corkeja , b. à n 1.

ouest d'Avila , r. de Plasencia. Prov.

d'Avila.

Sak-Miguel del Camiko , vill. à a L ouest de Léon , r. cVAstorga. District de Léon.

Sak-Miguel dos Poyares , b. à 28 1.

et 3 q sud-ouest de Giudad-Rodrigo , r. de Lisbonne. Portug., prov. cleBeyra.

Sak-Millan de los Caballeros ou de Valencia , p. b. à 52 1. et 1 q. nordouest de Madrid, entre Benavente et Léon. Prov. de Léon.

Sak-Millak de la CogullA , monastère auprès de S. Domingo de la Calzada. 11 avait autrefois de grands biens. Prov. de Soria.

Sak-Nicolas del Camiko, vill. à 9 1. est de Léon , r de Burgos. Prov. de Toro.

San-Pascual, b. à 17 1. et 1 q. nordouest de Madrid, r. de Salamanque.

Prov de Salamanque.

San-Payo, b. et monastère à 3 1. et 1 q. ouest d'Orense, r. de Vigo. Galice.

San-Pedro de Alcaria , b. à 4 L nord du port de Castromarin, r. de Lisbonne. Portug., prov. d'Algarve.

San-Pedro de Sul , p. b. sur la Vouga ? à 7 L. sud de Lamego , r. de Lisbonne. Portug., prov. de Bcyra.

Sais-Pedro de Cova , vill. du district de Porto , possédant ujaé grande!

houillère. Portug. , prov. d'Entre-D.et-M.

Sak-Pelayo , h. à 34 L et 1 q. nordouest de Madrid , r. de Léon. Prov. de Valladolid.

Sak-Rafael , vill. à 10 1. et d. nordouest de Madrid , r. de Salamanque.

Prov. de Madrid.

Sam-Roman de Bembibre , vill. à 7 1. ouest d'Astorga , r. de Lugo. District de Ponfcrrada.

Sak-Roque ou Saikt-Roch , p. v. à 1 1. nord de Gibraltar, et à 2 3 l. de Cadix. Du côté de Gibraltar elle est défendue par une forte muraille qui aboutit des deux côtés à la mer.

Sak-Sebastiak, p.v. forte et commerçante, au bas d'une hauteur sur laquelle est situé le château de la Mota , et au bord de l'Océan , à 4 L de l'embouchure de la Bidassoa. Son petit port est muni de môles et d'un beau fanal.

En 18 13 cette place fut prise d'assaut et ruinée en partie ; mais elle fut promptement restaurée, et soutint , en 1823, un siège contre l'armée française. Son commerce de laine , et son chantier de construction sont tombés ; elle a encore des tanneiies, des forges pour la marine , quelques petits couvens et un hôpital. Le commandant du Guipuscoa y réside. Prov. de Guipuscoa.

Sak-Sebastian , b. à i5 1. nord de Tavira, r. de Lisbonne. Portug. , prov.

d'Alent.

Sak-Silvestre de Guzman , b. à 3 I.

et d. nord d'Ayamonte , r. de Béja.

Sév.

Santa-Barbara , vill. à 1 1. ouest de Saragosse , r. de Calatayud. Arag.

Santa-Barbara , vill. à 20 1. ouest de Séviile, r. de Béja en Portug. Sév.

Santa-Barbara de Neje , b. auprès de l'Océan , a 3 1. sud-ouest de Tavira , r. de Faro. Portug., prov. d'Algarve.

Santa-Catalina , vill. à 1 1. ouest d'Astorga , r, de Pouferrada. District de Léon.

Santa-Comba , vill. à 9 1. et 3 q. sud de Bragance , r. de Torre deMoncorvo.

Portug., prov. de Tras-os-M.

Sakta-Cristina , vill. sur l'Orbigo, à 47 1. et i q. nord de Madrid , r. d'Orcnse. Léon, prov. de Valladolid.

Santa-Cruz , vill. de la Sierra-Morena , à 7 1. sud de la ville de Manzanarès , r. de Cordoue ; aux environs il y a une mine d'antimoine. Prov. de la Manche.

Sakta-Cruz de Arrabaldo , vill. k

6o SAN

i 1. ouest d'Orense , r. de Vigo. Galice.

Sakta-Elena , vill. et colonie de la Sierra-Morena , à 6 l. nord de Baylen, r. de Tolède. C'est auprès de ce village que commence la gorge de Despenaperros , mot qui signifie écrase-chien $ la route y passe entre un rocher escarpé de schiste et un abîme dans lequel coule l'Almadiel j une énorme fissure pro duite peut-être par un tremblement de terre y sépare deux rochers très-élevés.

Sarta-Eufemia , p. b. à 4* 1- et î q. nord de Madrid , r. d'Orense. Prov. de Valladolid.

Sarta-Eufemia , vill. sur le Lamegai , à 2 1. ouest du fort de Pinhel , r. de Lamego. Portug., prov. de Beyra.

Sakta-Eugeria, b. à 3 1. et 3 q. nord d'Urgel , r. de Puycerda. Catal.

Sarta-EulAlia , vill. à 9 1. et d.

ouest d'Oviédûj r. de Cangas de Tinéo.

Astur.

Sakta-Fe, vill. à î l. sud de Saragos.se, r. deDaroca. Arag.

Sakta-Fé , v. sur le Xenil , entre Loxa et Grenade ; en 1807 elle fut presqu'entièrement détruite par le tremble ment de terre. Greii.

Sakta-Gadea, b. à i4 1. et d. nordest de Burgos , r. de Bilbao , et à 3 1. ouest de Miranda . Prov. de Burgos.

Sakta-Lucia , vill. sur la Bernesga , à 6 1 nord de Léon , r. d'Oviédo , prov. de Léon.

Sarta-Maria , port sur la baie de Cadix ; la ville est bâtie régulièrement , et a de belles promenades. Sév.

Sakta- Maria de Arekt , b. de la côte de Catalogne avec une rade , un chantier de construction , des forges d'ancres, des fabriques de toiles et bonneterie.

Sarta-Maria del Caballeros, b. à i4 L et 1 q. sud-ouest d'Avila. Prov.

de Salamanque.

Sarta-Maria del Cami , vill. à 14 1. est de Lérida , r. de Barcelonne. Catalogne.

Sakta -Maria de Palau Tordera , vill à 6 1. et 3 q. nord de Barcelonne , r. de Girone. Catal.

Sakta -Maria de Ribaredokda ou del Cubo , vill. à 6 1. sud-ouest de Miranda , r. de Burgos. V.-Cast., prov.

de Burgos.

Sakta - Maria el Arroyo , b. h. Al.

ouest d'Avila , r. de Placencia. Prov.

d'Avila.

Sakta-Marta , b. à 6 1. sud de Badajoz, r. de Séville. Estram.

Sakta-Marta , vill. à 9 1. et 3 q. sud de Chaves , r. de Lamego. Portug. , prov. de Tras-os-M.

Sakta-Marta de Fera , pet. b. sur la Fera , à 5o 1. et d. nord-ouest de Madrid, r. d'Orense. Léon , prov. de Valladolid.

Sakta-Martha do Bouro , vill. du district de Viana , peuplée de 235o habitans : sur une montagne des environs est bâti le sanctuaire de Nossa Senhora da Abbaclia , fréquenté annuellement par une foule de dévots. Portug. , prov. d'Entre-D -et M.

Saktakder , v. forte sur une rivière , avec un bon port sur l'Océan, à 7 1 1. et 3 q. nord de Madrid ; on en expurte beaucoup de laine et de morues. La ville a un évêché et plusieurs églises 5 une belle route conduit de Santander à Reynosa : le chantier de construction est à Guarnizo , auprès de l'embouchure de la rivière de Santander ; à la Cavada et à Lierganes il y a des fonderies. Prov» de Burgos.

Sakta-Alajo de la Ribera , vill. à 1 1. sud de Léon , r. de Benavente. District de Léon.

Sakta-Olalla , b. à 12 1. et 3 q. sudouest de Madrid , r. de Talavera-la- Rcyna , et à 5 1. ouest de Tolède. N.- Cast. , prov. de Tolède.

Sakta-Olalla , b. à 1 1 1. nord de Séville , r. de Mérida. Sév.

Sakta-Olalla , vill. à 23 1. nord de Palencia , r. de Santander. Prov. de Burgos , distr. de Larédo.

Saista-Olaria , vill. à 2 1. et d. sud de Tudèle , r. de Tarazona. Arag.

Saktarem , v. commerçante de 8,000 âmes , sur leTage , à \!± 1. nord*de Lisbonne ; elle a une citadelle , une académie, des hôpitaux , et elle tire de sun territoire beaucoup de vins , de grains et d'olives. Estram. portug.

Saktas, vill. à 6 1. et d. ouest d'Orense, r. de Pontcvedra. Galice.

Saktas-Martas, vill. à 3 1. et 1 q. sud de Léon , r. de Medina de Rio-Seco.

Prov. de Valladolid.

Sakte-Vicekte del Palacio , sur le Zapardiel , à 25 1. nord-ouest de Madrid, r. de Zamora. Prov. de Valladolid.

Saktiaeks , vill. à 6 1. et 3 q. sud de Porto , r. de Leyria. Portug. , prov. de

SaktiAgo db Cacem , b. de 2040 habitans , avec un petit port sur l'Océan. Portug., prov. d'Alent.

Page 1