‹ Dictionnaire géographique de la Suisse;Chapitre 2 sur 225 · LISTE DES ABRÉVIATIONS · texte numérisé non relu

LISTE DES ABRÉVIATIONS

Pour faciliter la lecture du Dictionnaire, nous donnons ici quelques indications générales, ainsi que la liste des abréviations admises par la Direction.

Ordre alphabétique rigoureux. Dans les noms composés, tels crue ^«^aray^r-le-Lac, Estavayerle-Gibloux, Vuistemens^n-OgoZy le nom principal seul détermine la place de l'article.

Dans les noms composés, la première lettre du nom principal indique la place de Tarticle : ainsi Ober /Egeri, Unter ^geri, figureront à la suite l'un de Tautre sous lettre A ; Saint, Sankt, Santo, sous lettre S.

Dans les mots formés d*un nom commun et d'un nom propre ou d*un adjectif jouant ce rôle, la première lettre du nom propre régira la place de l'article, ainsi Mont Rose figurera à h.

Les articles de géographie physique, description de canton, de district, précèdent les articles se rapportant à des villes et villages.

Lorsque le même nom s'applique à plusieurs localités de divers cantons, les articles se classent par ordre alphabétique de cantons ou de districts, ainsi Gorcelles (Berne) précédera Corcelles (Neuchâtel).

Nous nous réservons d'utiliser pour les courts articles, les indications fréquemment répétées, ou suivant les exigences typographiques, les abréviations dont voici la liste :

canton.

ch. de fer

chemin de fer

ch.-l.

chef-lieu.

Com.

commune.

district.

Est.

habitants.

ha.

hectare.

ham.

hameau.

HL

hectolitre.

kilogramme

km.

kilomètre.

mètre.

mais.

maison.

Nord.

Ouest.

Sud.

tig.

télégraphe.

tlp.

téléphone.

vge

village.

vile

ville.

Umk des lipes lO'agtiips utilisés pour les cartes Un DictionDaire dans le texte et hors teite.

[■■TWWW

ùm/tes d'Etat L/mftes de Canton Lim/tes de District Limites de Cercle Limites de Commune Chemin de fer Ch. dfà vote étrofte Tramway Grande route ffoute

Chemin, sentier Limites de Bassin

^ "^ ^-'^^ de plus de 5000 f^'

de2500-5000h^

JH

CHEF-LIEU de Canton

Commune Autres Localité^

© de 1000 - 2500 h^

o de 500 '1000 M

o de moins de SOO h^

Hôtel

Château Fort

Rumt

Monument .

fplise

Pont

Champ deBatadlê

Sain

Mine

Afoms divers ^ Signal

Les chefs-lieux de District sont soulignés par un triait plein, ceux de Cercles par un trait pojictué.

Page 1