‹ Dictionnaire géographiqueChapitre 196 sur 278 · IV. t. 87-75 s navigation ; clarté de · texte numérisé non relu

IV. t. 87-75 s navigation ; clarté de

Y. y. 75-151 ; les poissons.

Tout en maintenant la remarque gcucrale sur les limite* do poème, nous croyons pouvoir rapporter les noms des poissons qui selon Ausone, se trouvent dans la Moselle:

Capilo, vers 85-87 , le chabot; Salar , v. 88 , petit saumon ; Redo, v. 89 , peut-être la loche; Umbra , v. 90 , peul-éire le maigre ; Barbu* , v. 90-96 * le barbeau ; Salmo , v. 95-105 , le saumon ; MusulUk, V. 106-114. peut-être la lamproie ;

Perça , v. 1 15-1 19 . la perche ;

luctus, v. 1 19-124 , le broehet ;

ttnea » v,. 125-126 , la tanche ;

Atburnus, v. 126, lable ou l'ablette;

Abusa, 127, l'alose;

Fario, v. 128130 „ le saumon à l'âge intermédiaire , le Salar, le Salmo et lo i ari'o n'étant, selon Ausone, qu'an même poisson, à des âges difTéeeus; la Fario tient le milieu ;

Gobio, v» 131-134, le goujon;

SibtruSt, v. 135-149, peut-être l'esturgeon.

Page 1