‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 105 sur 715 · J'AA · texte numérisé non relu

J'AA

Γαλακτοποιΐα, ας (ἡ), Faction de faire ou de donner du lait.

Γαλακτοποσία, ας (ἡ), l'action de boire du lait; régime consistant en lait. R. γαλαχτοπότηις.

Γαλαχτοποτέω-ὦ, f. ἥσω, boire du lait.

Ταλαχτοπότης, οὐ (δ), buveur de lait.

RR. +. πίνω.

Γαλαχτοτροφέω-ῶ, f. ncw, nourrir de lait. RR. y. τρέφω.

Γαλαχτοτροφία, ας (ἡ), nourriture consistant en laitage.

Γαλαχτουργέω-ῶ, f. ἥσω, faire des crèmes. R. de

Γαλαχτουργός, où (6), celui qui prépare le laitage. ἈΝ. γάλα, ἔργον.

Γαλαχτουχξέω-ὦ, f. ἥσω, avoir du lait: activement, allaiter. R. Γαλακτοῦχος.

Γαλακχτουχία, ἃς (ἡ), allaitement.

Γάλακτοῦχος, ος, ον, qui a du lait; qui allaite : qui est encore à la mamelle. RR. +. ἔχω.

Γαλαχτοφαγέω-ῶ, f. ἥσω, se nourrir de lait. R. de

Γαλαχτοφάγος, 05, ον, qui se nourrit de lait. RR. y. φαγεῖν.

Γαλάχτοφορος, 05, cv, qui porte du lait. RR. +. φέρω.

Γαλαχτοχροος-ουξ, οὐς-ους, οὐον-οῦν, qui est de la couleur du lait. RR.

Γαλαχτόχρως, ὠτὸς (ὁ, ἡ); Poët.

méme sion.

Ἐαλακχτώσδς, Ὡς, ἐς; semblable à du Jait, To γαλαχτῶδες, le petit-lait.

Γαλάχτωσις, εὡς (4), conversion en lait où en humeur laiteuse, R. γαλαχτόομαι.

“Γαλάνα, ας (), Dor. pour γαλήνη.

AA

l'AM

Γαλεοειδής, ἧς, ἕς, semblable à la! Γαλλαῖος, α, ον, relatif aux prètres

belette : du genre des squales.

ou au culte de Cybele, R. Γάλλος.

Γαλεύς, 05 (5), sorte de poisson 4 1Γαλλέριον ou Γ αλλίον, eu (τὸ), pour

mer, le squale. R. γαλῆ.

ΓΑΛΕΡΟΣ, d, ὁν, gai, plein d’une! Γαλλομανής, ἧς, ἐς, inspiré ou fu-

douce gaité ; calme, tranquille. R.

Γαλερῶς, adv. gaiment.

Γαλερωπός, ὅς, dv, qui ἃ le visage serein. RR. γαλερός, +04.

Γαλεύς, ἕως (ὁ), petit d’une belette ou d'une chatte. R. 4227.

Γαλεώδης, τς, ες, comme γαλεοειδής,

ἸΓαλεώνυμος, οὐ (6), lamproie, poisson. RR. γαλῆ, ὄνομα.

Γαλεώτης, où (6), stellion, espèce de lézard moucheté: épée, poisson de mer. R. de

ΓΑΛΗ͂, ἧς (ἡ), contr. pour γαλέη, belette; chez les auteurs plus modernes, chat ou chatte : qf. squale, poisson de mer.

"Γαληναία, ας (ἡ), Poét. pour γαλήνη.

Γαληναῖος, &, ον, serein, calme, R.

ἐΓαληνάω-ὦ, f ice, commeyakméo.

“Γαλήνεια, ας (ἡ), Poët. sérénité. R.

TAAHNH, τς (ἡ), calme de la mer; sérénité; temps serein : au fig.

front serein ; calme de l’âme; gaité; gfois molybdène ou galène, minéral, Taxnvny βλέπειν, Poët. avoir la sérénité dans les yeux. R. γελάω.

Γαληνής, ἧς, ἐς, calme, serein. R.

ἸΓαληνιαῖος, &, ον; comme γα)ήναϊος.

Take, f. άσω, et

Γαληνιάω-ὦ, f. ἄάσω, être calme.

Γαληνίζω, f. ίσω, calmer, rendre calme et serein : g/vis être caline?

Γαλιήνιος, ὃς, ον, comme faxnvis.

rieux comme les prêtres de Cybèle.

RR. Γάλλος, μαίνομαι,

ΓΑΛΛΟΣ, cuou Γαλλός, où (δ), prétre de Cybèle : eunuque, castrat :

gfois pour Ταλάτης, Gaulois ou Galate.

Γαλουργέω-ῶ, Καὶ ἥσω, comme γαλαχτουργέω.

Γαλουργός, οὔ (ὁ), comme γοαλὰκτουρ- 05:

Γαλουχέω-ῶ, κ( ἥσω, allaiter. RR.

Γαλουχία, ας (ἡ), allaitement.

᾿Τάλοως, ὦ (ἡ), lon. pour γάλως.

Γάλωος; pour Yo, gén. de γάλως.

ΓΑΛΩΣ, gen. γάλω où γάλωος, dat.

γάλω, acc. γάλων (ἡ), belle-sœur, sœur du mari. R. γάλαῖϊ

“Touboebw, f. ἔυσω, Poét. marier :

qfois être marié. R. γαμόροός.

TauGotce, a, ον, de gendre ou de beau-père; relatif au mariage. To

ἄμιόριον, l'habit de noces. Ta γάμbe le repas ou le cadeau de noces.

“Tauépoxrives, 05, ον; Poët: qui lue son gendre ou son beau-père. RR.

TAMBPOS, οὗ (6), beau-père, gen-

dre : gfois beau-frère ou allié. R.

ἐΓαμέροτιδεύς, ἕως (6), Néol. dimin.

“Γαμετή, ἧς (ἡ). Poët. épouse ; femme mariée. R. γαμέω.

“Tapérre, ou (ὁ), Poët. ou très rare en prose, mari.

“Γαμέτις, ιδὸς (ñ), Poët. épouse.

ἐγάλαξ, œures (τὸ), vieux mot inusité] Taïnvaucs, οὔ (ὁ), action de calmer,| FAMEQ-6, f γαμιήσω ou At. γαμιῶ

pour γάλα.

“Ρολαξαῖος, α΄, ον, Poët. même sign.

que γαλαθηνὸς.

Γαλαξίας, οὐ (Ὁ), ----λίθος, galactite, sorte de ρίεγρολ]) ὁ γαλαξίας χύχλος, là voie lactée. R. γάλα.

Γαλάται, ὧν (ot), Gaulois ; Galates.

R. Celt.

© Ταλατικός, ἡ, ὄν, gaulois, appartenant aux Gaulois ou aux Galates.

Γαλατικῶς, adv. en gaulois.

Γαλατίον, οὐ (τὸ), caille-lait, plante.

ἐγαλαώνη, ἧς (ἡ), Gloss. sœur du mari, belle-sœur. R. γάλως.

“Γαλέα, ας (à), Dor. pour yaxñ.

Γαλεάγρα, ας (ἢ), piège pour prendre les belettes; cage de fer. RR.

“Ταλέη, Ὡς (à), lon. voy. γαλῆ.

Ταλεσόδολον, οὐ (τὸ), galéobdolon ou ortie jaune, plante, RR. γαλῆ,

Bd'oacs.

derendre calme et serein : serénité, au propre et au fig.

Γαληνός, ὅς, dv, comme Jadnvhs.

ἸΓαληνότης, ἡτὸς (ἡ), Sérénité.

Γαλυνοω-ῶ, f. wow, rendre serein, calme.

Tanvos, adv. avec sérénité, avec calme.

ἐΓαλιάγκων, ovos (6, %), Gloss. qui ἃ un bras raccourci. RR. γαλῆ, ἀγκώνϊῖ ἐΓαλίαγρα, ας (ἡ), GL. pour γαλεάγρα.

Γαλιάω-ῶ, f. dow, être lascif, R.

Γαλιδεύς, ἕως (Ὁ), jeune belette, petit chat.

ἐΓάλινθοι, wv (οἵ), GL. pois chiches.

Γάλιον, cu (τὸ), caille-lait, Lerbe.

Γαλίοψις, ews (x), galiopse, plante.

RR. γαλῇ, ὄψις.

Γαλίς, 1006 (ἡ), dim, de γαλεῦς.

(aor. ἔγημα où ἐγάμησα. parf.

γεγάμηκα. verbal, γαμιητέον), se marier : act. épouser, prendre pour femme ; gfois Poct. avoir commerce avec une femme. Τάμον γαμεῖν, Plat, contracter un mariase. || Au moyen, γάμιέομαιοὔμαι, fryauñoouatot Alt. γαμοῦμιαι (aor. ἐγημιάυνην. paf. γ:γάμνημαι), se marier, ὅπ parlant de ἕω femme; avec le dat. épouser, prendre pour inari : avec l'acc.

marier, donner en mariage, accorder pour épouse, ex parlant des parens qui marient leur fille. || Au passif, Tapéouxt-cuat, Καὶ ἡθήσομαι (aor. ἐγαμνήθην), ètre donnée en mariage, er parlant de la femme.

L'aor. passif ἐγαμοήθην s'emploie aussi pour le moyen. || La forme "ἐγάμεσα, Poët. signifie j'ai demandé en mariage; et la forme

TAN *éyauéôny, Poet. j'ai été demandée en mariage.

“Ταμήλευμα, aros(rè), Poet. mariage, noces. R. ἐγσαμηλεύω pour γαμιέω.

Γαμήλιος, 05, ον, nuptial, relatif aux nocés ; qui préside aux mariages. [| Γαμήλια, ὧν, (τὰ), présens de noces; fêtes nuptiales : noces. R. γαμέω.

. Γαμνηλιών,, ὥνος (6), gamélion , Auitième mois athénien (janvier, février). R. γαμήλια.

l'aunotiw (sans fut.), avoir envie de se marier. R. γάμέω.

Γαμίζω, f ἴσω, donner sa fille en mariage : gfois se marier, er parlant d'une fille? || Au moyen, avec de dat., se marier, prendre un mari.

Γαμιχός, ἡ, dv, nuptial, conjugal. Τὰ aux, les noces.

“Tapucs, cg, ον, Poët. méme sign.

" Γαμίσχω, Poët. pour γαμίζω.

YAMMA , éndéclin. (ro), gamma, nom de la lettre γ. R. Hébr.

Taumoedne, ἧς, ἐς, fait en forme de gamma. RR. yéuux, εἶδος.

Γαμοδαίσια, ὧν (τὰ), fètes nuptiales.

RR. γάνος, δαΐς.

Γαμοχλοπέω-ὥ, f: ncw,chercher des amours adultères. Τὶ. γαμιοχλόπος.

Γαμιοχλοπία, ας (ἡ), adultere.

Γαμιοκλόπος, οὐ (6), séducteur, adultère. RR. +. χλέπτω.

Γαμοποιία, ας (ἡ), l'action de faire une noce. RR. y. ποιέω.

Tépopot, ὧν (οἷ), Dor. ρμοιιγ"γεώμιοροι.

Γάμιος, οὐ (δ), noces, mariage : repas de noces. R. γαμέω.

Γαμιοστολέω-ῶ, f. now, faire des apprêts d'une noce. R. de

Γαμοστόλος, ος, ον, qui fait les apprêts de noces. RR.Y. στέλλω.

Japorekéo-©, f. ἥσω, faire les noces ou consommer le mariage. RR. 7.

“Γαμφαί et Ταμφηλαί, ὧν (ai), Poët.

joues; mâchoires : museau , groin. On trouve rarement le sing. γαμ.on. R. χάμπτω.

Γαμψός, ἡ, dv, courbe, crochu.

Ταμψότης, nros, (a), et

Γαμψωλή, ἧς (ἡ, courbure.

Γαμψώνυξ, υχος (ὁ, ἡ), et

Γαμψώνυχος, ος, ον, qui a les ongles crochus. RR. γαμῴος, ὄνυξ.

ἐγαναυγής, ms, ἐς, Gloss. qui britle d’un doux éclat. ΒΒ. γάνος, αὐγή.

‘Tavéo-®, [(..1 (aor. ἐγάνοισα ou ἐγάνασσα), Poét. briller : gfois fairebriller,orner, embellir? R. de

*TÂNOS, εος-οὺς (τὸ), Poët. éclat;

" blancheur ; sérénité; joie. R. γαίω.

Γανοὼ-ὦ, f: ὦσω, Poët. faire briller ;

charmer, réjouir. R. γάνος.

᾿Τάγυμι, f ὕσω (aor. ἐγάγυσκ on ἐγά-

PAZ γυσσα), Poët.charmer, réjouir μ᾿ moy., Se réjouir, avec le dat. ou le gen.

“Τανόων, 662, ὧν, Poët. et lon. pour γανῶν, part. de γανάω.

ἐΓάνυρμια, τος (τὸ), Gloss. pour ἄνυσυ,α.

"Γανύχτωρ, opos (6), Poët. rieur.

“Tavvpos, &, dv, Poët. gai, enjoué. R.

"Tavuoua, arcs (τὸ), Poëét. gaité, : “Γανώδης, ns, ες» Poët. brillant; gai, riant; beau, fertile. Τὶ. γάνος.

"Γάνωμια, ατος (τὸ), Poét. éclat;ornement; joie, transport de joie. R.

“Tavos!s, eos (ἦ), Poët. éclat : joie.

"Γάπεδα, ὡν (τὰ), Dor. pour γήπεδα.

“Ταπετής, ἧς, ἐς, Dor. pour γηπετής.

᾿Ταπόνος, ce, ον, ον». pour γηπόνος.

"Τάποτος, 05, ον, Dor. pour γήποτος,

Γάρ, adv. qui se place toujours après un mct, car, en eflet : c’est-à-dire, savoir. Souvent ne sert qu'à donner plus de force à une affirmation, à une exhortation, ou ἃ une interrogation. RR. γέ, ἄρα.

ΓΑΡΓΑΙΡΩ, f «96, être plein, regorger de, avec le gén. : gfois briller? gfois vibrer, paipiteri

ἸΓαργάλη, ns (ἡ), comme γάργαλος.

Γαργαλίζω, Κὶ icw, chatouiller : au fig. délecter, flatter. R. γάργαλος.

Γαργαλισμιός, où (ὁ), et

Γάργαλος, οὐ (ὁ), chatouillement :

au fig. délectation. Voyez γαγγαλίζω.

Γάργαρα, ὧν (ra), foule, multitude?

ΒΕ. γαργαίρω. || C'est aussi le nom d'une des crêtes du mont Ida en Phrygie.

Γαργαρεών, ὥνος (6), luette, et par ext. gorge, gosier. R. γαργαίρωϊ

Γαργαρίζω, f: ίσω, gargariser.

Γαργαρισμός, οὔ (ὁ), gargarisme.

Γαρέλαιον, οὐ (τὸ), mélange d’huile et de garum. RR. γάρος, ἔλαιον.

T'äpov, où (τὸ), et

TAPOS, cv (ὃ), garum, saumure très estimée des anciens.

"Ταρύεμιεν et γαρύεν, Dor. p. γηρύειν.

ἐΓαστέριον, ou (τὸ), Gloss. cruche au large ventre. R. γαστήρ.

"ΓΤαστεροπλήξ, ἦγος (ὁ, ἡ), Comiq.

ossédé d'une gourmandise insa-

tiable, RR. γαστήρ, πλήσσω.

“Γαστερόχειρ, etp0 (0, %), Poët. pour γαστρόχειρ.

ΓΑΣΤΗ͂Ρ, gén. γαστρός οἵε lon.racrépos, dat. γαστρί, «αἱ. pl. γαστράσι ou lon. γαστῆρσι, (ἡ), ventre: ventricule ou estomac : gourmandise ; faim; gfois gourmand. * Ταστέρι véxuv πενθῆσαι, Hom. faire porter à son ventre le deuil de quelqu'un,

ΓΑΣ 275 ς.-ἃ- εἶ. jeuner en signe de deuil.

Ταστρὸς ἐγχρατῆς, Xén. maitre de son ventre, c.-ä-d, sobre, tempérant. Γαστρὶ δουλεὺειν, Lex. être esclave de son ventre, de sa gourmandise, ἣν γαστρὶ ἔχειν où φέρειν, Hérodt. Plat. en parlant d'une

Jemme, être grosse. Év γαστρὶ 10 Cetv, Anth. concevoir, devenir enceinte.

*Tacrñoot, on. pour γοιστράσι.

Γαστορίς, (d'os (ἡ), chou-rave. R.

Γάστρα, ας (ἡ), fond ou ventre d’un vase ; carène de vaisseau; vase ventru.

Γαστράσι, dat. pl. de γαστήρ.

Γαστραφέτης, οὐ (Ὁ), sorte d’instrument à lancer des traits. RR. 7.

Γαστρίδιον, οὐ (τὸ), petit ventre; ventricule, R. γαστήρ.

ἸΓαστρίδουλος, οὐ (6), esclave de son ventre, gourmand. RR. γ. δοῦλος.

Ταστρίζω, Καὶ ίσω, remplir le ventre, régaler, bourrer; frapper sur le ventre: gfois coucher ou étendre sur le ventre.{| Au moyen, se remplir le ventre. R. γαστήο.

Γαστριμαργέω-ῶ, f. now, être glouton, vorace. R. γαστρίμαργος.

Ταστριμαργία, ας (ἡ), gloutonnerie.

Γαστρίμαργος, ou (0), glouton ; gourmand. ἈΚ, γαστήρ, μάργος.

Γαστριμιάργως, adv. en glouton.

Γαστρίον, cu (ro), petit ventre; morceau de ventre ox de tripes. R.

ἸΤάστριος, ος, ον, glouton.

Γάστρις, τὸς (6, ἡ), qui a le ventre gros : glouton, vorace.

Taorptou3e, où (ὁ), gloutonnerie. R.

Γαστρίστερος, @, cv, comp. de γάστρις

Ταστροθοαιρής, ἧς, ἐς, qui a le ventre pesant. RR. +. βάρος.

"ΓΙαστροῦύρος, ος, ον, Poët. slouton.

RR. y. βιθρώσχω.

ἸΓαστρόδουλος, ος, ον, comme Yaotpi= δουλος.

Γαστροε' δής, ἧς, ἐς, qui a forme de ventre. RR. y. εἶδος.

Γαστροχνημία, ας (ἡ), et

Γαστροχνήμιον, οὐ (τὸ), le gras de la jambe, le mollet, RR. +. χνήμ.

Γαστρολογία, ας (ἡ), traité sur la cuisine et la bonnechère.R. de

Γαστρολόγος, οὐ (ὁ), auteur qui écrit sur la cuisine et la bonne chère.

RR. y. λέγω.

Γαστρομαντεία,, ας (à), gastromancie, divination qui se faisait par le ventre. RR. y. μαντεία.

Γαστρομιαντεύομιαι, f. εύσουναι, Pratiquer la gastromaucie.

nu”

Page 1