‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 151 sur 715 · p. pl. parf. pass. α᾽ ἐλαύνω · texte numérisé non relu

p. pl. parf. pass. α᾽ ἐλαύνω

“Ἐλήλουθα,, Eol. et Poët, pour Exλυθᾳ, et

ἐλήλυθα, parf. αἱ ἔρχομαι.

“Ἐλήλυμιεν, Poét. pour ἐληλύθαμεν, ἅτε, pl. ἀ᾽ ἐκήλυθα. ᾿ Ελήφθην, aor. 1. pass. de λαμβάνω Ἑλθεῖν, aor. 5. inf. αἱ ἔοχομιαι.

᾿Ελθέμεν où Ἑλθέμεναι, Poct. pour ἐλθεῖν. |

“Ἑλθοίμην, Poët. pour ἔλθοιμι, d'ês- Lou.

“Ελθοντεσσιν, Poët. pour ἐλθοῦσι, dat.

pl. ἀ᾽ ἐλθών, part. aor.2. d'ésyouu.

BIPUTETR Eol. pour ἦλθον.

"Lé où ἔλιυγξ, vyyes (ñ), Gloss.

ride sur la peau des paupières. R.

"Ἑλίγδην, adv. Poët. en se roulant, en formant des anneaux.

Ἰπλιγήσομιαι, fut. 2. de ἑλίσσω.

Ekyux, arcs (τὸ), enroulement, re-

plis tortueux, anneaux, spirale.

᾿Ἑλιγυατώδης, 15, ἐς, tortueux, sinueux. R. ἕλιγμα.

Éxyuce, οὔ (Ὁ). tour, rotation, circonxolution. R. ἑλίσσω.

"Ελιχάμπυξ, υχος (ὁ, ἡ), Poét. qui ἃ une bandelette roulée autour du

F front. RR. ἑλίσσω, ἄμπυξ.

Ἐλικαυγής, ve, ἐς, Ῥοόί. qui darde

obliquemsnt ses rayons. RR. ἐλ.

Ἑλίκη, Ὡς (ἡ), hélice ou la grande ourse , constellation : espèce de saule, arbre à rameaux flexibles :

q{ois pour ἕλιξ, tour, touruoiement?

“Ἐλικηδόν, adv. Poët. comme ἑλίγδην.

ἑλικίος, οὐ (6), adj. masc. tortueux,

FAI

qui se roule en spirale; i{ se dit de certains éclats de foudre. KR.

"Ἑλικοθλέφαρος, ος, ον, Poët. aux paupières arrondies. RR. €). βλέφσρον.

"Ἐλικοξύστρυχος, cs, cv, Poët. aux cheveux annelés. RR. EX. βύστρυγος.

"Ἐλιχογραφέω-ῶ, ἤ ἴσω, Poët. décrire une ligne sinueuse, ouduleuse. RR. ἕλ. γράφω.

"Ἐλικόδρομιος, cs, ον, Poét. à la marche, à la course sinueuse. RK ἕλ.

Ἐλιχοειδιής, ἧς, ἐς, ΡῬοέϊ. roulé en spirale. RR. ἕλ. εἶδος.

"ἐλικοειδῶς, ady. Poët. en spirale.

“Ἐλιχύεις ou Ἐΐλικόεις, ἐσσα, εν, Poët.

Sinueux , tortueux. R: ἕλιξ,

"Ελιχόῤῥοος, 005, ecv, Poët. au cours sinueux. RR. ἕλιξ, ῥύος.

ΤΕλιχός, ἡ, ἐν ( d'où le sup. ἑλυκώτα.τος, Hom.), Poël. pour Eltxros.

Ἐλικτήρ, ἦρος (ὁ), bracelet, collier,

, pendant d'oreilles. R. ἑλίσσω.

Laure, ἡ, ὄν, roulé, entortillé, torlueux, sinuçux.

διλικώδης, Ὡς, ες, comme ἐλικοειδιής.

Ἑλικών, ὥνος (6), ΠῚ qui se roule autour du fuseau : sorte d’instrument de musique à neuf cordes : Hélicon, montagne des muses. R. ἕλιξ,

Ἑλικωνιάδες, ὧν (ai), les déesses de l'Hélicon, les muses. R. Ἑλικών.

Ἑλικώνιος, α, ον, de l'Hélicon, épith.

des muses ; adoré dans Hélice, ville du Péloponèse, épith. du cptune.

"Ἑλικῶπις, ιδὸς (ἡ), Poet. fém. de

"Ελικωπός, ἐς, ὅν, Pot, aux yeux ronds, c.-a-d. aux sourciisarqués, sione de beauté chez les anciens. RR. ἕλιξ, O0.

“Ἑλικωτός, ἡ, dv, Poét. Voyez ἑλιχός.

“Lio , arc (ὁ, ἡ). Poét. comme ἑλικωπος.

Evo, (( ὕσω, vorez wie.

“Éauwoc, cu (ὁ), Poët. rameau flexible; sarment, ceps, vigne; g/ois chant des femmes employées à travailler au métier. Τὶ. ἑλίσσω.

"Ἑλινοφόρες, 05, cv, Poët. orné de

.pampre. RR. ἕλινος, φέρο.

"Ἑλινύεσκεν, Poét. 3. p. 5. imparf. α᾽ ἐλινύω.

Ἐλινύες où Ἰελιννύες (at), jours de repos, jours féries, fêtes. R, de

ÉAINTYO ou Ἐλωνύω, f. ύσω, rester oisif ou immobile; temporiser :

chômer une fête, la passer dans ul pieux repos,

ÊXE, wos (%), mouvement cireulaire ou en spirale; spirale; volute de colonne; boucle de cheveux ; poil qui frise; vrille ou tendron

EAK 417

annelé des plantes sarmenteuses de la vigne; vis de pressoir ; machine quelconque en spirale, et en géncral, tout ce qui tourne sur soimème; tourbillon, tournoiement ; voûte, cintre; pavillon de l'oreille ; ornement ox bijou de forme ronde comme collier, bracelet, bague, pendant d'oreilles, etc. R. ἑλίσσω.

“EME, ec (ὁ, ἡ), ad. Poët. roulé en spirale ou en anneaux, sinueux , tortueux, rond, arrondi, aux pieds

tortus.

Ἐλιξις, eos (x), circonvolution, enroulement.

*Exbéxepus, ὠτὸς (6), Poët. qui a les . cornes En spirales. RR. ἕλ. κέρας.

"Ελιξόπορος, ος, cv, Pot. au cours sinueux , à la marche tortueuse.

RR. ἕλ, πόρος.

"ἔλιπον, aor. 2. de λείπω.

"Ἑλισσέμιεν ou Ἑλισσέμιεναι, P. pour ἑλίσσειν.

Ἑλίσσω, {ζω (aor. εἵλιξα. parf.

pass. εὭαγμιοαι .aor. pass. εἰλίχθων.

verbal, Ennrécey), rouler, agiter en rond, faire tournoyer, faire caracoler un cheval; lancer, comme avec la fronde:: entortiller, envelopper; cintrer, voûter; au fig.

rouler dans sa tête, méditer. |] 44 pass. se rouler, se glisser en rampant et en formant des anneaux, comme les scrpens. R. εἴλξω ou A0.

*“Édurpoyos, ος, cv, P. garni de roues, qui fait tourner des roues. KR.

1 λιφῖτις, wo (ἢ), sorte de poisson.

mi

1 λίχρυσον, οὐ (τὸ), couleur dorée comme celle de l’hélichryse. R. de

Ἐλίχ, evacs, cu (6), hélichryse ox eternelle jaune, plante: RR. ἑλίσσω, χρυσός.

"Ελχαίνω, Κὶ ανῶ, Ροόϊ. souffrir d’une blessure. R. ἕλχος.

HÉxaves, οὐ (ro), Gloss. blessure.

Ἐβλχανοω-ὦ, Gloss. comme Exaivo.

"Ἑλχεσίπεπλος, 06, cv, Poët. au lon:

peplum , à la robe trainante. ἈΠ.

"Ἑλκεσίχειρος, 05, ον, P. qui entraîne la main après soi. RR. ἕλχω, χείρ.

"Ἑλχετρίθων, avos (ὁ), Comig. qui traine un vieux manteau. RR. ἕλχω, τρίθων.

"Ἑλκεχίτων, wves (6, ἡ), Poët. qui traine une longue tunique. ἈΠ.

κλκηδὸν, adv. Poët. en tirant, à force de tirailler, par violence. Ἀν, ἕλχω.

"βλκυθμός, οὔ (6), Poët. pour ἕλκων 9.55.

ses

EAA EAA

mouler des briques 3 faire traîner! * ÉxeSavdg, οὔ (ὁ), Pot. tien R

418 EAK

*Éxxrfoo, οὐ (τὸ), Pot. traînemu,

berse? manche de la charruet

“Ἕλχημα, ατος (τὸ) POËL..CË qu'on traine, ce qu’on entraine, butin, proie.

*“Éxiso, P. pour ἔλξω, jut. de no.

“Ἑλχηστήρ, race (Ὁ), Poet. qui traine ou que l'on traine.

“Ἑλκητον, Poët. 3. p. duel prés. de ἕλχω.

Ἑλκοποιέω-ὦ, fico, aigrir une blessure, R, de

Ἑλχοποιός, ὅς, dv, qui aigrit une bles-

sure, qui produit un uicére. RR.

ἕλκος, ecç-oue (τὸ), blessure, plaie ;

plus souvent, uicere. À. ἕλχω.

Ἑλχόω-ὦ. f. &cw, ulcérer, blesser.

διλχτικός, ἡ, ὄν, comme ἐ)κυστικές.

Ἑλχτός, ἡ, 01, comme ξ)κυστός.

ἑιλκύδοιον, οὐ (τὸ)... petite blessure; Gloss. petit tonneau. R. ἕλκος.

Ἑλχυσις, sos (ἡ), l'action de trainer, de tirer, d'attirer. Τὰ. 40.

ἕξλκυσμια, 706 (τὸ), écume des métaux, scorie.

“Ἑλκυσμος , οὔ (5), Ροέξ. action de trainer, de tirer; tiraillement; entrainement; violence.

“ξλκυστάζω, f. dow, Pot. tirailler.

Érvotio, ñ905 (δ), tout ce qui sert à tirer, cäble, licou, corde de poulie, rênes, bride, etc. : en 1. de med. forceps, instrument à l'usage des accouchemens.

Ἑλκχυστικύς, ἡ, ὅν, qui ἃ la propriété ou l'habitude de tirer, de trainer, de tirailler : au fig. attirant, entrainant.

ιλχυστίνδ᾽α, adv. sorte de jeu d’enfans. Voyez διελχυστίνδα.

Édxvorés, ἡ, ὅν, lrainé, tiré, arraché, enlevé par force, qu’on peut tirer, trainer ou arracher. R, ἕλχω.

τελχύω, f. 0ow, et

ÉAKO f. #50, et qfois Dr0607 (im-

parf. εἶκον. aor. εἴλκυσα. parf.

Lan peu usité, parf. RP τᾷ xoour. fut. pass. ἑ)χυσθησομιαι.

aor. pass. εχύσθην. verbal, ἕλκυστέονν, Uirer, trainer, tirailler; violenter, outrager, violer; déchirer, mettre en pièces; attirer , entrainer, au propre et au fig.; trer à soi, et par ext. avaler, humer, aspirer : tirer sur le rivage, mettre à sec les vaisseaux : étendre ou déployer les voiles : trainer le pas :

laisser trainer sa robe : faire pencher une balance, et par ext, peser, avoir tel ou tel poids : gfois tirer une ligre : filer de la laine :

de témps en longueur : tainer une vie misérable, etc.

Au moyen, tirer à soi; atlirer sur soi; tirer l’épee ; s'arracher Les cheveux; au ἍΝ gagner , acquérir :

gfois dans le sens neutre, se déjeter, se cambrer, ex parlant du bois.

ἑλχώδεης, ἡς, ες, semblable à un ul-

cère, ulcéré. R. ἕλκος.

Éxoux, arcs (ro), ulcère, partie ulcérée. R. ἕλχίω.

Ἑλχωματικός, ἡ, ὅν, qui engendre des ulcères; qui s’ulcère aisément.

R. ous.

ἕλκωσις, εὡς (4), ulcération. R.

"λλαθεν, Poët. pour ἔλαθεν, 3. p. s.

aor. 2 de )λαυθδάνω.

É2aad cs, ἡ, ὅν, grec, qui concerne les Grecs ou la Grèce. R. Ἑλλάς.

ἐλλανθάνω, f. χήψομαι, tenir fortement. || 4u moy. avec le gen. s'attacher à, se cramponner à. RR.

Ἐλλαυπρύνω, f: υνῶ, rendre brillant. || 4u moyen, se distinguer; s'enorgueillir ; employer un style pompeux. RR. ἐν, λαμπρύνω.

Ἑλλαμπτικός, ἡ, ὄν, propre à éclairer. R. ἐλλάμπω.

ἐλλαμπτικῶς, ads. de manière à éclairer.

ἐλλάμπω, λάμψω, avec le dat.

briller dans ou sur , éclairer , illuminer. || {u passif, ètre illuminé; Eccl. être éclairé d’en haut. [| 44

moyen, S'illustrer. RR. ἐν, λάμπο.].

ἔλλαυψις, eus (ἡ), éclat; Ecel. illumination, lumière céleste de la révélation, de la foi.

[2 Ἂ *EXav, ανος (0), Dor. pour Env.

“Ἑλλανίς, Énkavewés, etc. Dor. pour

ἑλληνίς, etc.

ἑλλάς, δος (ἡ), adj. fém. grecque.

[| Subst. (s. ent. χώρα), la Grèce; principalement, la Hellade, partie de la Thessalie, R. Érrv.

“ἐλλάς, ἄδὸς (ἡ), Poet. lien. R.

1 λλάσαι, Poët. pour ἐλάσαι, d'eλαύνω.

de λαγχάνω.

Ἐλλεθοριχω-ὦ, f éaw , avoir besoin d’ellébore, c.-à-d. être fou. R.

Ἑλλεθορίζω, Γἴσω, traiter ou guérir avec de l'ellébore.

Énuopcrcoia, ας (ἡ), l'action de prendre de l’ellébore. RR. ἑλλέξορος, πίνω.

ÉAAEBOPOZ, œ (8), ellébore, plante.

Ἐλλείωμια,, arcç (rè),ce σαὶ manque; | arriéré ou reliquat d’un compte ; imperfection, défaut, faute. R.

Τβλλειπασμιός, οὖ (ὃ), méme sion.

Ἐλλειπής, ἧς, ἐξ, comme ἐλλιττής.

Ἐλλειπόντως, ady. défectueusement.

Eherntts, ἡ, ὅν, incomplet, défectueux; en t. de gramm. elliptique.

Ἐλλειπτικῶς, ady. par ellipse.

ἐλλείπῳ, free, 1° avec l'acc. lais-

ser manquer; laisser en arrière ; omettre, négliger : 2° avec le gen être inférieur à, au-dessous de: 3° ètre bien loin de : 4° qfois, manquer de: 5° sans régime, manquer, ètre en défaut, être en moins, étre incomplet, former une lacune; laisserunarriéré ou un déficit : 6°gfois manquer à ses devoirs, faillir : 5° se décourager, se négliger, languir, faiblir.[}r° Ἑαυτῷ πολλὰ ἐλλείπειν, Xén. se laisser manquer de bien des choses. Οὐχ ἐλλείψομιεν προθυμίας οὐδέν, Plat. nousnenégligerons rien pour montrer notre zèle.

Τὰς εἰσφορὰς ἐλλείπω, Dém.je laisse de côté les impôts. [| 2° Ta ἐλλειποντὰ τῶν ἱχανῶν, Xén. ce qui est au-dessous ou en deçà du nécessaire. [| 3° Τοσοῦτον ἐλλείπει τοῦ λυπεῖσθαι, ὥστε χαὶ χαίρειν, Arist.

ilest si loin de s’affliger, qu’au contraire ἢ] se réjouit. |} 4° Ἐλλείπω βιθλίων, Lex. je manque de livres.

[1 5° ὃ ἐλλείπει, ce qui manque, ce qui est en moins. To ἐλλεῖπον τῆς ἐπιστήυνης, le manque de talent ou de science. Τὸ σωζόμενον καὶ τὸ ἐλλεῖπον, Arisit. ce qui reste entier et ce qui est défectueux, endomnmagé, Ta ἐλλείποντα γυμνάσματα φθείρει τὴν ἰσχύν, Aristt. des exercices trop faibles ruinent les forces du corps. [| 6° Ka’ ὁπότερον ἂν ἐλλείπυτέ τι τούτων, 1socr. si vous manquez à l’une de ces deux choses, quelle que soit celle à laquelle vous manquerez. [{ 7° ἣν τῷ Eyo ἐλλείπειν, socr. faiblir dans l'action.

impersonnellement ÉDDeTe μόν τούτου, cela me manque, il me manque cela. »

Au moyen mixte, Ἐλλείΐπομαι, ἡ λείψομιαι, (aor. veeigünv), 1° re ter en arrière ou au-dessous : 2° né pouvoir atteindre à; être incapa ble. [| 1° Μὴ ἐλ λείπεσθαι εὖ ποιῶ" τοὺς εὐεργατοῦντας, Δόμ: ne γᾶ!

rester en arriere de reconnaissan ce. [| 2° Πολλοὶ, διὰ τὸ ἄπειρο: εἰ ναι, ὀλλείπονται, Aér. beaucoup

EAA faute d'habitude, sont obligés d'y venoncer. RR. ἐν, λείπω.

ἐλλείχω, f λείξω, lécher, laver, RR.

ἔλλειψις, εως (%), omission ; manque ; défectuosité : ea gramm. ellipse.

τέλλερος, α, ον, P. pernicieux. R...?

ἔλλεσχος, ος, ον, qui fait le sujet des

conversations. RR. ἐν, λέσχη.

ÉAAHN, nvos (6), Grec : originairement Hellène, habitant de la Hellade,ex Thessalie: Eccles. gentil, paien, idolâtre.

Ἑλλινίζω, f ίσω, être partisan du grec; parler la fangue, étudier leurs ouvrages , prendre leur mœurs, etc. : Ecel. appartenir aux nations paiennes par sa religion, par ses meurs, par son origine , etc. || Au passif, ètre grécisé ou adapté à la langue grecque, ex parlant de la forme des mots, R.

λλυηνικύς, ἡ, ὅν, grec; d'origine grecque ; qui concerne les Grecs.

Ἑλληνικῶς, ady. à la manière grecque; en grec.

" Ἑλλήνιος, 05, cv, lon. pour ἕλλχηνυχος.

Éxanvie, 1006 (ἡ); adj. fèm. grecque:

Subst. femme grecque.

Ἑλληνισμός, où (δ), imitation des Grecs. R. ἑλλτνίζω.

Ἑλληνιστής, cd (Ὁ), ami ou imitateur des Grecs : Ecel. juif helléniste, δὰ αἰ. qui vivant au milicu des gentils en avait pris la langue et les mœurs.

Ἑλληνιστί, ady. à la manière grecque; plus souvent, en langue grecque. Ἑλληνιστὶ γινώσχεις ; Dibl, savez-vous le grec?

Ἑλληνοδίχαι, ὧν (οἷ), hellanodices, magistrats Rppoes à la célébration des jeux olympiques. RR. ἔλ-

Anv, δίκη.

Ἑλληνοκοπέω-ὦ, f ἥσω, parler en faveur ou de manière à capter la faveur des Grecs. RR.Ë. χόπτω.

λληνοταμίας, οὐ (6), collecteur des taxes levées au nom d'Athènes sur les alliés. RR. Ἑλλην, ταμίας.

βλλησποντίας,, οὐ (ὃ, — ἄνεμος, vent qui souffle de l’Hellespont.

R, de

Ἑλλήσπουτος, οὐ (ὁ), Hellespont, detoit des Dardanelles. RR. EM , nom propre, au ÉXANY, πόντος.

βλλίζω, f. ‘sw? Gloss. arracher. R.

sw?

Ἐλελιμενίζω, Κὶ ίσω, mouiller dansun port, rester dans le port : activement, faire payer le droit d’amarrage. RR. ἐν, λιυνήν.

Ἑλλευξγιχῆς, ἡ, ὄν, ou ἐλλιμένιος,

EAA

54, 9, qui concerne le moutllage.

1 Subse. Τὸ ἐλλιμιένιον, droit que l'on paie pour mouiller dans un port.

Ἐλλιμένισις, sos (7), mouillage dans un port.

Ἐλλιμιενιστής, οὔ (6), préposé à la perception du droit d'amarrage.

ἐλχλιμνάζω, f. acw, ètre stagnant , former un marais. RR. ἐν, λίμνη.

Ἑλλιπής, ἧς, ἐς, inparfait, incomplet; avec le gén. qui manque de.

To ἐλλιπές, imperfection, défectuosité, ce qui manque. R. ἐλ-

"ἠλλισάμην, Poct. pour ἐλισαάυνην, .aor. τ. de λίσσομαι.

“Ἑλλιτάνευε, Poét. pour ἐλυτόνευϑ.

Ἑλλοξιον, cu (τὸ), pendant d'oreille.

RR. ἐν, λοθός.

“λλοξοανθής, ἧς, ἐς, qui a la fleur d'une plante Jlégumineuse. RR.

Ἑλλοθος, ος, ον, enfermé dans une gousse, dans une cosse,

Ἑλλοξώδες, ns, ἐς, qui ressemble aux

légumes munis de gousses; ex 4. de

bot, légumineux. R. ἔλλοθος.

Ἐλιλογεω-ῶ, fnce, porter en compte, imputer. RR. ἐν, λογος,

Ἑλλόγιμος, 06, ον, dont on tient compte; esuümable; illustre : gfois savant? g/ois éloquent ?

Ἑλλογος, cs, y doué de raison,

Τ᾿ λλοπεύω, f. εύσω, et

“Ἑλλοπιεύω, f eco, Poët, pécher.

"λλύς, ἡ, cv, Poët. muet, en parlant des poissons. R. εἴλλω ?

ÉAAOS, ou gfois Ἑλλος, οὔ (5), faon, jeune cerf ou jeune daim.

“Ἑλλοφόνος, ος, ον, Poët. qui tue des faons. RR. ἑλλός, φόνος.

Ἐλλοχάω-ὦ, f. «sw, ètre en embuscade; tendre des pièges: activement, attendre dans une embuscade, prendre par surprise. RR.

Ἐλλοχ, ίζω, f ἴσω, diviser en cohortes, ranger par cohortes, g/ois placer en embuscade, aposter ?

ÉXCY ou ἔλοψ, oxos (ὁ), esturgeon ; Poët. poisson en général : adj.

muet , en parlant des poissons. RR.

SAS, ἐόῳ,

Ἑλλυπος, 06, ον, afiligé , plongé dans la douleur. RR. ἐν, λύπη-

Ἐλλυχνιάζω, f. ἄσω (au part. parf.

pass. ἐλλυχνιασμένος), garnir d’une mèche. R. de

Éduyuov, cu (ro), mèche. RR. ἐν, λύχνος.

᾿ἰλλυχνιωτός, ἡ, ὄν, garnie de mèche, de charpie. R. ἐλλύχνιον.

EAY 419

Éxodouar-oux, -f ἥσομαι, ou-

trager. RR. ἐν, λωδάομαι,

ΤΕ λμιγξ, υγγος (ἡ) comme ἕλμοινς.

Ἐλμινθιχω-ῷ f. ἄσω, avoir des vers dans les intestins, R. £uive

ἑλμίνθιον, cu (τὸ) petit ver.

ϑλυινθώδ᾽ης, Ὡς, 5, semblable à un ver; analogue au ténia.

ÉAMINS, νος, dat.pl. ἕλμῖσι (ver, lombric, et plus particulièrement :

ver intestinal : gfois , teigno ou mitte. R. εἴλλω.

ÉEivn, ns (a), pariétaire, plante. R.

Eto.

Ἐλξις, ews (ἡ), l'action de tirer , de traiuer, d'attirer, de humer, d’as pirer.

“λους Poct pour ἔλουσε de λούω.

* os, Poët. pour ἔλουον,, de λούω.

ἔλοιμι, opt. avr. 2. de αἰρέω.

*Ércioæ, Dor. pour ἑλοῦσα, fém. de ἑλών.

ÉAOS, εος-ους(τὸ), marais, marécage,

ἔλοψ, οπος (0), comme ἔλλοψ.

“Ἑλόωσι, Poet. 3. p. p. ind. prés d'éλάω pour ἐλουνω.

"Ἑλπεο, Poët. lon. 2. Ρ- 4: imparf.

ouimpér. εἰ ἔλπομαι.

"᾿Ελπιδοδώτης, cu (ὁ), adj. mase.

Poët. qui donne des espérances.

RR. ἐλπίς, δίδωυι.

ἐλπιδοκοπέω-ὦ, f: ncw, bercer d’espérances trompeuses. RR. ἐλπίς, χόπτω.

Ἐλπιδοποιέω-ὦ, f ύτω, faire naitre des espérances. RR. ἐλπίς, rot.

ἐλπίζω, f. iGw, espérer, attendre, ou s'attendre à : ex bonne ou mauvaise part : qfois estimer penser - Eccl. avec εἰς et l’acc. espérer en, mettre sa confiance en. R. de

Ἐλπίς, 005 (ἡ), espoir, attente bonne ou mauvaise. R. ἔχπομισι,

ἔλπισμα, ατος (ro), vbjet d'espoir,

ou d'attente. R. ἐλπίζω.

Ἐλπιστέον, verbal d'èir io.

Ἐλπιστιχός, Ἢ, ὅν, porté à espérer.

Ἐλπιστός, ἡ, ὅν, qu'on peut espérer.

*ÉATO (sans fut. ), Poët. faire espérer, avec l'acc. de la pers..{| 4u moyen , Ἑλλπτουναι ou ἐξλττόμιαι (émparf. ἠλττόμνην ou ur A dans le sens du prés. Exx2. plusqp.

pour l'imparf. ἐώλπειν), espérer ; attendre, s'attendre ἃ, er bonne et en mauyaise part.; fois esümer , penser.

"Ἑλπωρή, ἧς (ñ), Pot. espoir.

"ἕλσαι, Poët. pour εἶλαι, infin. aor.

Page 1