‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 167 sur 715 · PAGE · texte numérisé non relu

PAGE

Évexupier, οὐ (τὸ), et

Évéguocv, οὐ (τὸ), gage; nantissement; arrhes,

donner pour gage. ἐνέχυοα λαρμόανεῖν, se faire donner des gages; P" encre des arrhes. RR ἐν, ἐχυρός.

Ἐνέχω, f. ἔξω, aor. ἐνέσχον, etc. teuir ferme, retenir ; garder, obser-

138 ENH

ver fidelement : qfois presser, poursuivre, persécuter , gfois placer ou enfoncér dans , ὁ" mieux dans le sens neutre, s'attacher à, s’enfoncer dans, rég. ind. au dat. ou à l'acc. avec εἰς ou χατά. ὥστε τὴν αἰχμὴν ἐνσχεῖν κατὰ τὸ ἰνίον, Plut.

de manière que le ferresta enfoncé dans Ja tête. * Évéyeuw χόλον τινί, Ηέrodt. garder du ressentiment coi tre quelqu'un. |} 4x passif, ètre retenu par, être enchainé à, sou mis à, exposé à, dat. Evéyeobat veθεία, Ler. ètre entaché de bätardise. ἐνέχεσθαι νόμοις, Dém. avoir encouru les peines portées par les lois. RR. ἐν, ἔχω.

Ἐνέψημια, ατος (τὸ), mets qu'on ἃ fait cuire ou bouillir. R. de

Évéde, f. εψήσω, faire cuire ou bouillir dans, rég.ind. au dat.RR.

Ἐνέωσα, Poët. aor. τ. α᾽ ἐνωθέω.

Ἐν-ζέομαι, f. Sécu, faire bouillir dans. RR. ἐν, ζέω.

Ἐν ζεύγνυμι, Κ᾿ ζεύξω, joindre ensem-

Évnou Attiq. Évr, ns (ἦδ), 5. ἐπὲ, ἐμέ:

ex , le troisième jours vn ou εἰς ἕνην, après-demain, le sur-lendemain. {| Évn χαὶ νέα, le dernier jour du mois, m. ἃ m. vieilie et nouvelle lune. R. ἕνος.

Evr , ady. autrefois, ci-devant. R.

Ἐν-ηξάω-ῶ, f.now, passer sa jeunesse, grandir, eroitre ou se divertir à ou dans, dat, RR.. ἐν, ἤθη.

ἐνηθητήριον, οὐ (τὸ), lieu de plaisance,

Évr£og, ος, ον, jeune, adolescent, qui est dans l’âge de puberté,

Éyrndouu, f. ἀσθήσομιαι, se plaire à ou dans, dat. KR. ἐν, ἥδομαι.

Évnd cvos, ος, ον, qui vit au milieu des plaisirs : qui donne du plaisir.

Évendôvo , f. υνῶ, charmer, réjouir.

RR. ἐν, ἡδύνω.

ἐνιηδυπαθέω-ὦ, f. ἥσω, être charmé de, dat, RR. ἐν, ἡδυπαθεω.

Évasir, τς (x), lon. Poët. douceur, bonté. R. de

Ἐνηής, ἧς, ἐς, P. doux. RR. ἐν, ἐύς.

Évruoos, ος, ον, doué de la faculté d’entendre. RR. ἐν, ἀκοή.

ἐνήλατα, ὧν “τὰ), montans d’un lit :

d’une échelle, etc. bois de lit: couche, fauteuil; cheville, qui retient la roue à l’essieu; espèce de pâtisserie. RR. ἐν, ἐλαύνω.

Évraueos, ος, ον, et

ÉVRAE , eos (ὁ, n), adulte, adolescent, RR. ἐν, FA.

ÉvrA A7 qv; ads. dans un ordre

ENO

inverse. R. ἐνηλλαγμιένος, part.

.parf. passif ἀ᾿ ἐναλλάσσω.

Ἐνηλύσιον, οὐ (τὸ), lieu frappé de la

foudre. R. ἐνέρχομαι.

Ἐνήλωσις, εως (ἡ), l'action de clouer.

RR. ἐν, no.

Évfua (sans fut.), δ᾽ asseoir dans ou

sur. RR. ἐν, OLIS

Évnueostw, f. εὔσω, passer le jour à ou dans, dat, RR. ἐν, ἡμιερεύω.

Ἐνημμένος, part. parf. passif d'évἅπτω.

*Évévcba, Poét. parf. sans présent :

s'agiter. R.+évs0o, inus,

ἐνήνοχα, parf. de φέρω.

Ἐνῆπται, 3.p. 5. parf. passif αἱ ἐγ)ἄπτω.

“ἐνήρατο, Poët. 3. p. aor. ἃ. moy.

d'évaise.

Ἐνηργμένος, part. parf. ἀ᾽ ἐνάρχομαι. Ἐν-ηρεμιέω-ὦ, f ἥσω, se reposer dans,

Ενήρης, ἧς, €, garni de rameurs.

ἍΝ. ἐν, ἐρέσσω ou ἐἄρω.

᾿Ενήριθμιος , 06, ον, Jon. p. ἐνάριθμιος.

Ἐνήρυγον, aor. 2. ἀ᾽ ἐνερεύγω.

Evrovyälo, f. ἄσω, se reposer dans ou sur, dat. RR. ἐν, ἡσυχάζω.

Évico, fut. d'évinus.

Évnyéo-d, fnco,retentir aux oreilles, activement, faire retentir aux oreilles ; inculquer, enseigner, dicter, r'ég. ind. au dat. ΒΒ. ἐν, ἠχέω.

Vr2L05, 05, ον, qui retentit aux oreilles. RR. ἐν, ἦχος.

ἔνθα, ad. là, y, où, dans l'endroit où : alors; quand, lorsque: [| ἔνθα χαὶ ἔνθα, cà et là; de maniere ou d'autre : de temps en temps. R. ἐν.

ἐνθάδε ou Attiq. ἐνθαδί, adv. ici. R.

“Ενθάδιος, ος, ον, Poët. qui est ici.

“Évbaxéo-©, f. now, Poët. s'asseoir ou s'occuper dans ou sur, dat.RR..

“Ἐνθάχησις, εὡς (ἡ), l’action de s'asseoir ou de s’accroupir ; siège, demeure.

ἔνθαλασσεύω, f. εὐσω, être surmer, vivre sur mer. ΒΒ. ἐν, θάλασσά..

Ἐνθάλασσος, ος, ον, marin, qui est dans la mer.

ἐνθάλπω, f θάλψω, réchauffer dans, ou simplement, échauffer, embraser. RR. ἐν, θάχπο.

ÉvOavaréo-©, f. ὥσω, condamner ou mettre à mort. RR. ἐν, 6xvær co.

Évôzvety, inf. aor. 2. αἰ ἐνθνήσκω.

ἐνθάπτω, f. Go, ensevelir dans,

τόρ. ind. au dat. RR. ἐν, θάπτω.

Ἐνθαῤῥέω ou θαρσέω-ὦ, f. few, avoir de laconfiance; se coufier en, dat.

RR. ἐν, θαρσέω.

“ἐνθαῦτα, ον Ion. pour ἐνταῦθα.

ENO

ἐνθεάζω, f. ἄσω, remplir d'une fu- reur divine. R. ἔνθεος.

Ἐνθεάστιχύς, ἡ, ὄν, qui ressent ou qui inspire une faveur divine.

Ἐνθεαστιχῶς, adv. avec enthousiasme, d’un air inspiré.

ἔνθεμα, ατος.(το), greffe, scion d’arbre implanté sur un autre arbre.

R. ἐντίθημι, ; Evbeuarito, f ἴσω, enter, greffe.

Ενθεμστισμιός, οὔ (5), l'action de greffer,

Evbéuey ou ἐνθέμεναι, Dor. et Poët.

pour ἐνθεῖναι, aor. ἃ. inf. d’évτίθημι.

ἔνθεν, d'ici, de là : ensüite : en conséquence. ἔνθεν χαὶ ἔνθεν, de côté εἰ d'autre, de deux côtés. R. ἔνθα.

Evbéyde, adr. d'ici. R. ἔνθεν.

*Évôce, lon. et Poët. pour ἐνθοῦ, imérat. aor. 2. moy. αἱ ἐντίθεμι.

vec, 05, cv, inspiré par les dieux.

Τὸ ἔνθεον, inspiration ou fureur di- vine. RR. ἐν, θεος.

Ἐνθερίζω, f ίσω, passer l'été dans, dat. gfois moissonner, acc. ἐν, θερζω.

Ἐνθερμαίνω, Κ ao ,échauffer. RR.

ἔνθερ υἱος, ος, ον, chaud, échauffé.RR.

"Ἐνθεσίδουλος, ος, ον, Comig. esclave de sa bouche, gourmand, pârasite. R. ἔνθεσις, δοῦλος.

ἔνθεσις, we (ἡ), l'action de mettre dans, ou sur , insertion, introduction : gfois bouchée, ce dont on remplit sa bouche ,efparert.manger, nourriture. R. ἐντίθχυς,

ἔνθεσμος, os, cv, légal; conforme à la loi, qui observe les lois. ἈΠ ἐν, θεσμος. "

ἔνθεσμως, adv. conformement aux lois.

ἔνθετος, ος, ον, mis dans ou sur, inséré, intercalé; enté, greffé, propre à être greffé ou inséré. R. ἐντίθημι.

“ἐνϑετταλίζομαι, f. ἰσομαι, Comig.

marcher vètu d’un gros manteau thessaïien. RR. ἐν, Θεσσαλός.

“ἐνθεῦτεν, ad. Jon. pour ἐντεῦθεν.

ἐνθύήχη, ne (ἡ), ce qu'on pose dans ou sur; cargaison : gfois enjeu ; ce qu’on met au jeu , ce que l’on .gage? R. ἐντίθημι.

Ἐνθηλυπαθέω-ὦ, f. fcw, avoir des

goûts effémines.— τῷ χύρω, à l'exces, jusqu’à l'excès. RR. ἐν, θῆλυς, πάσχω.

ἔνθηρος, CG, CV, rempli de bêtes [roces : Poët. farouche, effaré, gfois hérissé. RR. ἐν, θηρ.

ἐνϑθιησαυρίζω, f. ἴσω, amasser dans, rég ind. au dat, KR. ἐν, θησαυρίζω.

ἔἰνθλασις,, τῶς (x), cufoncement :

fracture. R, de

Évdaw-&, fOicw, enfoncer dans;

briser dans ou contre : gfois sir-

plement, enfoncer, fracturer, RR.

οἘνθλίθω, f. θλίψω, écraser dans où

sur, rég. ind. ou dat.: qfois sim-

plement presser ; étreindre, com-|

primer. ἈΠΟ ἐν, θλίθω,

Ἐνθλυπτικός, ἡ, 6v, qui étreint, qui presse.

Évdurrtk@s, adv. en pressant.

Evous, sos (à), étreinte; pression, contusion.

*Éniswes, c&, ον, Poët. mortel;

dans lequel on meart, R. de Evômioxe, f θανοῦμαι, mourir dans, dat. ἈΝ. ἐν, θνήσκω.

“Ενθορεῖν, Γοέϊ, inf. aor. ἃ. d'èi-

εὐνϑορισκω, Gloss. pour ἐνθοώσλω.

ἕνθορο;, 05, ον, qui ἃ été saillie, er

parlant d'une jument. RR. ἐν, ϑρώσχω.

“Évôcus, οὐς, uv, ΡῬοέϊ. pour ἔνθεος, Ἐνθουσιάω-ὦ, f. ἄσω, et ἰν-ϑουσιάζω, f ἄσω, être saisi d’une

fureur divine, être inspiré, rempli d'enthousiasme. R. ἔνθεος.

Évbouaizats, εως (ἡ), et ἀνθουσισισωιός, οὔ (5), inspiration ou fureur divine ; enthousiasme.

Ἐνθουσιάστής, où (δ), agité d’une fureur divine, inspiré , possédé.

Ἐνθουσιαστικός, ἡ, cv, inspiré; fana-

tique : qui prodvit linspiration.

Ἐνθουσιὰστικῶς, adv. en homme inspiré.

Ἐνθουσιώδης, n5, ἐς, qui semble saisi:

d'une fureur divine.

Ébouciwd os, adv. en homme inspiré.

“ἐνθράσσω, f θράξω, Attiy. ou lon.

our EVT 404000.

Ἐνθρέψασθαι, énf. aor. 1. moy. d'ivτρέφω.

ἐνθρηνέω-ὦ, f ἥσω, pleurer dans ou sur, dat. RR.év, θρηνέω.

οὐ νθρίαχτος, ὃς, ον, Poét. saisi d’une fureur divine, ἈΒ. ἐν, θοιάζω.

δνθριόω-ὦ, 7} ὥσω, rouler dans une feuille de figuier. RAR. ἐν, θρῖον.

Évfpovito, f. iow, placer sur un trône ; introniser{| Au passif, ètre élevé au trône, régner. RR. ἐν, ὀρονίζω.

εἠνθρόνιος, 05 Ὅν, Gloss. pour ἔνθρονος.

Ἐνθρονισμιος, οὔ (ὁ), avènement au trône; iutrouisation. R. ἐνθοονίζω.

Ἐἰγθρονιστικος, ἡ, ὅν, relatif à l’intronisation, ἔδνθρονος, ος, ον, placé sur le trône.

Ἐνθρυλλέω-ὦ, f “sw, chuchoter à

Evfuuso-&, f: wow, irriter, courrou-

tÉvôvotlo, f. dou, sacrifier dans,

*Éwo, Ὡς» Ἢ, ὠμιες, Dor. pour ἔλθω.

*Évduxeto, f. εὐδω, P. p- axée.

*Êvi, Poét. et lon. pour à.

tÉvatce, α, ον, Néol. simple, unique 1 |

l'ortille de, réy. ind, au dat. KR.

Ἐνϑρυλλίζω, f iow, πιέπιε sign.

Ἰἠνθρύπτης, οὐ (δ), celui qui émiette.

Évôpuaros, ος, ον, émietté. || Subsr. Évθρυστον, ou (τὸ), sorte de pâtisserie.

Évdgorre, ζθρύψω, briser, émietter, mettre en petits morceaux. RR.

. SX , - Ψ ", Ἰνθρώσχω, καὶ θοροῦμαι (aor. ἐνέϑο-

θέν, ete), Ῥ. sauter sur, dat. ; couvrir, saillir, ex parlant d'un étadon, etc. RR. ἐν, θρώσχω.

Ἐνθυμιξομαι-οὔμαι, f. ἥσομαι (aor.

ἐνεθυμιηθον. parf. ἐντεθύμνημιαι, verbal ἐνθυυνητξον), avec l'acc. se mettre dans l'esprit, penser , concevoir, xmaginer. RR, ἐν, θυμς, Évébunpsz, +06 (τὸ), réflexion, con-

ception, pensée, en £. delog. eh-

thymème, sorte d’argument.

Ἐγθυμιηυνατικῦς, ἡ, ven forme d’enthÿmème ; qui concerne les enthymêmes: bon dialècticieu.

Ἐγθυυμγριατώδης, Ὡς, Ἐς, qui a la ἴονme d’un enthymème.

Évéunots, εως (ἡ), comme ἐνθυυία.

Ἐνθυμντικός, ἤ, ὅν, pensit ,'inveutif.

Ἐνθυμία, ας (ἡ), réflexion , méditation; pensée. R. ἔνθυριος.

ἐνθυμιάω-ὦ, f. ἄσω, encenser, parfumer. RR. ἐν, (uso.

Ἐνθυμίζομαι, f. ἴσομιαι, porer vbuu.s- Opidot.

ἐνθύμιος, 05, ον, qu'on ἃ présent à l'esprit, qu'on a réfléchi, médité:

à quoi l'on attache de l'importance; dont one fait un point de conscience, un scrupule. RR. ἐν, Bus.

Ἐνθυμιιστός, ἡ, dv, dont on 88 fait un scrupule. R. ἐνθυμιίζοριαι.

Évôvucs, ος, ον, courageux, plein de cœur, RR. ἐν, θυμός.

cer. RR. ἕν, θυυιόω.

rég. ind. au dat. RAR. ἐν, θυστάζω.

sub]. aor. 2. αἱ ἔρχου αι.

Ἐνθῶ, ἧς, ἢν ὥμιεν, etc. sub]. aor. 2.

d'évriOrpr.

ἔνι, pour ἔνεστι, 3. p. 5. d'éyeux, on

Poët. p. ἑνί ou ἐν après son régime.

, - + ἑνί, dat. sing. de εἰς.

tÉvaios, adr, Néol. simplement , uni-

quement.

Page 1