‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 171 sur 715 · ENZ · texte numérisé non relu

ENZ

ἐγισαρθω-ῶ, f. wow, balayer, au fig.

bouleverser. RR. ἐν, σαρόω,

Évoérrw, f. σάξω, remplir, bourrer.

Ἐν. σθέννυμι, f σθέσω, éteindre dans, rég. ind. au dat. RR. ἐν, σθέννυμι.

Evotio, f σείσω, secouer dans, pousser dans; briser contre, rég. éndir.

au dat. RR. ἐν, σείω.

Exoñôw, f: σήσω, cribler dans. RR.

ἐ ἀνσηκχάζω, f. ἄσω, Néol. cloîtrer, confiner dans un monastère. RR. ἐνς σηχός.

Év-oruzive, f aw®, indiquer, montrer par des signes. [| 4 moyen, faire connaître, exprimer , énoncer; inculquér, graver dans, γάρ.

ind, au dat. RR. iv, σημαίνω,

ἐν σηριειόομιαι-οὔμιαι, f ὠσομαι, an-

noter ouremarquer dans, reg. ἐπα.

Lau dat. RR. ἐν, σημειόομιαι, Ενσιαλέυω, καὶ eocw, cracher dans ou sur, dat, ΒΚ. ἐν, σίαλον.

Évapog, ος, ον, camu. RR. êv, σιμιός.

Evioréoua-cduu, focus, se nourir dans, dat: RR. ἐν, σιτέω.

νσχέλλῳ, f ὀκελῶ, sécher, durcir.

{1 Le parf. Ἐἐνέσκληκα et l'aor, ἐ»ἐσχλὴν, ont le sens passif, être endurci à, dat, RR, ἐν, 610.

Ευσχευάζω, f. ἄσω, garnir où muhir de; revètir, ärmer, orner,équiper, préparer. RR. ἐν, σχευάζω.

σκεῦος, GS, CV, Muni, garni, habillé, armé, équipé, disposé, RR.

ἐν, σχευή, Ἐνισκηνοθατέω-ὦ, f. ἥσω, mettre en scène. RR. ἐν, σχηνοθατέω.

Évoxirro, ἢ σκήψω, lancer dans ou sur, rég. ind, au dat. : dans le sens neutre, fondre sur, dat. s’'appuÿer sur. dat, RR. ἐν, σκήπτω.

Évoxuarpogéo-© , f. ἥσω, nourrir à l'ombre, c.-a-d, mollement, däns la retraite, loin du commerce du | monde et des accidens de la vie.

| RR. ἐν, σκιά, τρέφω.

*Évexunre, f σκίμιψω, Poët. lancer dans ou sur, appuyer ou apphquer contre, r'ég. ind. au dat. RR. ἐν, σχίμπτω.

ἐννισχιῤῥύω-ῶ, καὶ ὦσω, durcir, convertir en squirre, RR. ἐν, σκιῤῥόω.

Évaxivat, infin. aor. passif αἱ ἐνσχέλλω.

Évorééw-, f. fcw , marcher fièrement dans ousur, dat, ἈΠ... ἐν, 60660.

ΤΕνσοριάζω, f dow, ensévelir. R. de

+ Évaégtov, ou (τὸν, ποτ. sarcophage, tombeau. RAR, ἐν, δορός.

* Évacyos, cs, ον, Poët. sage ou savant.

RR ἐν, σοφός.

ἐν σπαργανόωτῶ, f. ὦσω, emmaäillotter, RR. ἐν, σποαργανόω.

Évoreigu, f σπερῶ, semer dans, TÉvotécéiéw-à, f. now, entortiller.

divulguer parmi, rég. ind. au dat.

Ἑνσπερμος.» 6, ον, qui eoulient la graitie, lasemence. ΒΒ. ἐν, σπέρμα.

ἤνσποδος, ος, ον, plein de cendre; réduit en cendre; cendré. RR. ἐν, σποδός.

ἠνσπουδος, ος, ον, qui a fait un tr'aité, compris dans un traité, allié; stipulé par traité, accompagné d'un traité, RR. ἐν, σπονδή.

Évorélu, } σταΐξω, et

ἐνισταλάζω, f ἄξω, instiller dans, au fig. : inspirer, rég. ind. au dat.

ἍΝ. ἐν, στάζω et σταλάζω,

Ἑνοτάς, ἄσα, ἄν, part. aor, 2. αἱ ἐνἰστυμι,

ἔνστασις, ews (ἡ), début, commeñcement; entreprise; plan de vie; résistance ; obstacle, opposition, protestation : l’action de presser vivement son adversaire : iustance d’un procès : en £. dedroit romain , institution d'un héritier, RAR. ἐν, ἴστυμι.

Évorarns, οὐ (6), qui résiste, qui s'oppose, qui barre le chemin : ad- Nersaire, partie adverse, ennemi,

Ἐνστατιχός, ἡ, ὅν, obstiné, qui résiste avèc opiniâtrelé, qui oppose des obstacles, qui arrête.

Évorares, ος, ὃν, en t. de droit, institué héritier.

Évoreivo, f στενῶ, presser dans.

RR. ἐν, στείνω.

ἐνιστέλλω, f. στελῶ, équiper, habiller, RR. ἐν, στέλλω.

Évotepvduare, εως (6), espèce de devin ventriloque. RR. ἐν, στέρνον, μάντις.

ἔνστημια, ares (τὸ), obstacle, empéchement. RR. ἐν, iornpa.

ÉvarnpiQu, fi£w, appuyer sur, c6n-

solider sur , rés. ind. au dat, RR.

ἐν, crtpio.

Ἐνοτῆσαι, inf. aor. τ. d'èvisrapa.

Ἐν-στίζω, f στίξω, piquer dans, rég.

ind. ai dat, RR. ἐν, στίζω.

ἐνιστοιθάζω, f. dow, fourrer ou fouler dans, rég. ind. au dat. RR. ἐν, στοιθᾶζω. À Érorouto, f. ise, mettre un frein à, acc, R.

| ἐνστόμιος, 06, ον, qui est dans la bou-

che ou la gueule. RR. ἐν, στόμιον.

Ἐνστόμιισμια, ατος (ro), frein.

ÉvGroto, 05, ον, comme ἐνστόμιος.

Évorouromed'ebo , f: εὔσω, camper dans, dat. || Au moy. même sign.

RL. ἐν, στρατοπεδεύω.

ἐνιστρέφω; Κι στρέψω, tourner dans, et dns le sèns neutre, se tourner dans; s'arrêter ou séjourner dans, dat. ἈΠ. ἐν, στρέφω.

RR. ἐν, στροθιλέω.

ἐνιστρογγυλόω-ῶ, f ὥσω, arrondir.

RR. ἐν, στρογγυλύω.

Évorecon, ἧς (n), séjour , auberge.

*Évorpwpio-&, f. ἥσω, Ion. et Poët.

por ἐνστρέφω,

Év-arügw, f. στύψω, resserrer , constiper : sans rég. être astringent.

ἐνσυλλαγχάνω, Κὶ χήξομαι, partager, comprendre dans un partage.

KR. ἐν, σύν, λαγχάνω.

Ἐνσύνθυηκος, ος, ον, corapris dans un traité. RR. ἐν, συνθήκη,

ἠνισφηνόω-ῶ, f. wow, enfoncer wn coin, un wlou, etc: RR, ἐν, σφήν.

Évappzyitu, Πίσω, scelier, cache ter; émpreindre dans ou sur , rég.

ind. au dat. BR. à, σφοαγίζω,

TÉvoyepw, «εν. pour ἐνσχερῷ.

Ἐνισχολάζω, f. ἄσω, consacrer son loisir à, se reposer dans, se coutenter de, dat. RR. ἐν, σχολάζω.

ἐνισχολέω-ῶ, f. ἥσω, consacrer son loisir à. RR. ἐν, σχολή.

Évoouario, f. icw, comme ἔν- |SUATOW.

ἐϊνσωμάτισις, εὡς (ἢ), comme ëvσωμαάτωσιξ.

Ἐνσώματος, ος, ov, corporel, pourvu d'un corps, qui est dans le corps.

RR: ἐν, σῶμα.

ἐνισωματόω-ὦ,, f dou rendre corporel : Æccl, incarner.

Évoupéruots, εὡς (ἡ), action de revêtir une forme corporelle.

ἐντακῆναι, infin. aor, 2. passif d ἐντήχω.

ἔνταλμα, ατος (τὸ), οτάτε; précepte.

Évrauicto, f. ebcw, serrer, mettre en réserve dans, rég. ind. au dai.

RR. ἐν, ταμιεύω.

“ἐντάμνω, Ῥοέί, et lon. pour ëvτέμνω.

*Évravbo, f ὕσω, Ροέϊ. p. évreive.

ἔνταξις, ewc (x), l'action de mettre en rang, d’enrégimenter, ef autres sens αἰ ἐντάσσω.

ἔντασις, eue (ἡ), tension, intensité ; renflement, gonflement ; au fig.

autorité, rigueur : en {. de prosodie, allongement d'une syllabe.

R. évreive.

Évréoow, f. τάξω, mettre en rang ; disposer enordre de bataille; enrégimenter; placer dans les intervallesdes rangs. RR. ἐν, τάσσω.

Évraruwie, ἡ, v, qui tend, qui s’enfle, qui donne de l'intensité à. R.

Évrarés, ἡ, ὅν, tendu. Ἑὰ ἔγτατα»

les instrimens à cordes.

Εὐταῦθα,, adw. ici, gfois alors : avec:

de gén. dans cet endroit de, à ce point de, au propre et au fe. ἐνταῦθα τῆς Ücpews, à ce point!

d'insolence. ἈΠ. ἔνθα, «bros.

νταυθοῖ, αν. ici, avec ou qfois sans mouvé.

Ἐνταφή, ἧς (ἡ), sépulture. R. évθάπτω.

“Ἐνταφῆναι, infin. aor. à. passif d'èvθάπτω.

Ἐν-ταφιάζω, f. ἄσω, inhumer, ense-

.velir. RR. ἐν, τάφος.

Ἐνταφιασμός, οὔ (6), funérailles.

Ἐνταφιαστύς, οὔ (6), celui qui en-

terre, qui ensevelit.

Evragterwns, οὐ (ὁ), marchand d’objets propres aux funérailles. RR.

Ἐντάφιος, ος, ον, funéraire. Il Suëse.

Ἐντάφιον, cu (τὸ), ce qui sert à ensevelir, linceul ; tombeau ; au pl.

funérailles.

ÉNTEA-n, gén. évréoy-üv (τὰ), armes, et plus particulièrement, tous les objets d'équipement, ustensiles, harnais, agrès, meubles , etc.

κακῶν inf. aor. 1. ἀ᾽ ἐντέλλω.

Évreiva, inf. aor. τ. d'évreno.

Éy-reyo, f. Te®, tendre, bander; renfler; gonfler : gfois avec ousans μέτρῳ, mettre en vers : avec ou sans πληγὴν, appliquer, assérer un coup: φίοϊς dans le sens neutre, faire cflort? || Au moyen, tendre unarc , etc. : forcer a voix, élever le ton, ete. : sans rég. s'eflorcer, faire des efforts, parler avec effort, avec véhémence. RR. ἐν, τείνω.

“Ἔν τείρω, { τερῶ, Poët. tourmenter re rée. ind. au dat. RR. à,

6, ον, comme ἐντείχιος,

Eve “MS fi ίσω, garnir d'un rempart, fortifier. RR. ἐν, τειχίζω.

Évreiytog, ος,, οὗ, qui babite dans des remparts, entouré de murs, fortifié.

Évreiytots, eus (ἡ), et

Êvrety QU οὔ (Ὁ), fortification.

Ἐντεχεῖν, inf. aor. 2. εἰ ἐντίκτω.

ἐν. τεχμιαίρομαι, # apcip.at, conjecturer. RR. ἐν, TEXU. αἰρομιαι.

ἔντεχνος, ος, ον, qui ἃ des enfans.

RR. ἐν, τέχνον.

Ἐνιτεχυδω-ὥ, f. wow, engendrer ou enfanter.

*Évrekéw (sans fut. ), Poët. naître ou exister dans, dat. RR. ἐν, τελέθω.

Ἐντέλεια,, ας (ἡ), achèvement, perfection. R. ἐντελχής.

mourw dans, dat. ἈΆ. ἐν, τελευτάω.

Ἐντελέχεια, ας (ἡ), réalité; en £. de . philos. entéléchie, R. de.

TÉvrekeyis, ἧς, ἔς, effectif, RR. ἐν, τέλος, ἔχω.

1 ντελεῚ χῶς, ady. effectivement.

Ἐντελής ἧς, ἐς, parfait, accompli.

ἀνὴρ ÉVTEANS ‘homme fait. [| Οἱ ἐντελεῖς, pour ui ἐν τέλει, les magistrats. RR. ἐν, τέλος.

Ἐἐν-τέλλω, 1 τελῶ, commander, mander, donner commission de , acc.

---τινί, à quelqu’un.RR. ἐν, τέλλω.

Ἐντελόμισθος, 05, cv, qui a solde com- plète. RR. ἐντελής, μισθύς,

ἐντελῶς, adv. intégralement; en t.

de gramme sans ellipse. Ἀ. ἐντελύς.

Ἐντεμενίζω, f. sw, placer dans un lieu sacré; consacrer. ΒΒ. ἐν, τέ- .

Ἐντέμνω, f. eut, couper, entailler, dépecer, disséquer, ouvrir Le corps d’une victime; gfois sans rég. dir.

offrir un sacrifice. KR. ἐν, τέμνω.

Ἐντενής, ἧς, €, tendu , intense, vé-

hément. RR. ἐν, τείνω, tÉvrevite, f ‘sw, pour ἐνατενίζω.

Ἐντερεύω, εὐσω, éventrer, vider.

ἐντερικός, ἡ, ὅν, intestinal.

ἐντεριώνη, Ὡς (ἡ), le dedans, la moelle, le cœur d'un arbre, etc.

R. Eycpor,

tÉvreptovis, ίδος (ἡ), méme sign.

Évrepcxran, Ὡς (ἡ), entérocèle ou scie des intestins dans le scrotum. RR. ἔντερον, x.

Évrepox les 6, ἡ, 0, affligé d'une entérocèle.

Évrepquavrts, εὡς (δ), qui prophétise par son ventre. RR. ἔντ. μάντις.

Évrepos, οὐ (τὸ), intestin, boyau. |}

γτερα γῆς, Poët.ver de terre. R.

Ἐντερόνειχ, ας (), la cale ou la quille d’un vaisseau. RR. ἔντερον, ναῦς.

Évrepor τώλης, οὐ (ἡ), marchand de

tripes. RR. ἔντερον, πωλέω.

+ Évrectous eye ou ἐντεσίεργος, ος, Ον, Poët. qui travaille à l'aide de son harnais, en parlant des bêtes de somme. RR. ἔντος, ἔργον.

Évrerauivos, adv. avec tension, avec effort , avec véhémence. R.

ἐντεταμένος, part. parf. pass. d'èvτείνω.

ἐντετοκώς, Via, de, part. parf. αἱ ἐντίκτ wo.

Évreuyua, ατος (τὸ), rencontre, trouvaille. R. ἐντυγχάνω.

Ἐντεῦθεν, adv, d'ici, dès-lors, dès à présent ; par suite. To ἐντεῦθεν; ce qui s'ensuit. R. ἔνθα.

ἐν τελευτχωτῶ,, frow, finir dans ,|*Évreufev!, Avr. pour ἐντεῦθεν,

Évrsux ris, ἡ, ὄν, abordable, affable, d’un commerce facile. R. évruyχάνω.

ἐντευξίδιον, οὐ (τὸ), petite demande, petit placet. R. de

ἔντευξις, eus (ἡ), rencontre; entrevue, conférence, visite; abord, accueil , salut, demande, requête, placet : fréquentation, commerce habituel : lecture d’un livre. RK.

"Ἐντευτλανόω-ῶ, f ὦσω, Comiy.

accommoder avec des feuilles de bette. RR.êv, τεῦτλον.

Évregpos, ος, ον, où il y a de la cendre; plein de cendre; cendré. RR.

Évreyvia, ας (ἡ), habileté. R. de γτεχνος, GE, ον (comp. ὅτερος. sup.

ὅτατος ), habile, adroit, industrieux; savant dans un art; travaillé selon les règles de l'art. RR.

Ἐντέχνως, ady. artistement.

ἔντηχτ τος, 06, ΟΥ̓; gaté,

eau , en parlant du sang. R. de

ἐντήχω, τύξω, fondre ou faire & couler dans : au fig. faire naître |

au fond du cœur, inspirer, reg. ind.

au dat. || Au passif, se consumer dans, dat. || Le parf. ἐντέτηκα a le sens passif. ἈΚ. ἐν, τήκω. ἜΜΕΝ Dor. pour εἰσί et pour ἐστί,

Page 1