ATY

monde Diane et de Bellone. R. ἄοὐρὰ οἷ ἀγρός.

ἀγρότερος, αι, ον, Poët, rustique, champètre. Ἀ, ἀγρός.

“Αγροτήρ, ἢ ἥρος, (2), Poët. villageois.

Ἰλγρότης, τος (à); rusticité.

᾿Αγρότης, οὐ (6), Poët. villageois.

"Αγρότις, ἰδὸς (ἡ), Poët. fém. de ἀγρότης. [| Q/ois chasseresse, er parlant de Diäne. Vory. ἀγρο "τέρα.

λγρο τιχός, ἡ, ὅν, Poët. rustique, «champêtre. R. ἀγρῥότης.

ἐλγροῦαι, ὦ ὧν, (οἷ), Gloss. paysans; do- ,mestiques à la ENS Ἀ. ἀγρός.

ἀγρο φύλαξ, αχος (0), gardien des .champs. RE. ἀγρός, φύλαξ.

*Ayoup. a, Poël. pour ἀγρέω.

"Αγρύξία, ἃς (ἡ), Comiq. pas le moindre mot, RR. & priv. γρύζω.

ἀγρυπνέω-ὦ ῷ, f. co, veiller, ne pas dormir ; avoir une insomnie :

avec le dat. “Aer à, guetter, At KR. ἄγρ ὕπνο fEUTVNT ἡρ > ρος ,, Poct. et A Cu où (6), veilleur, gar- .dien; tout homme qui veille, ἀγρυπνητικός, ἥ, OV, sujet à des insommies : gfois qui empèche de dormir?

ἀγρυπνία, as (ἡ), veille, état de veille ; insomnie, ἄγρυπνος, ος, ον, μὰν corrupt. pour ἀύΐπνος, qui ne dort pas, qui ne peut dormir. R. & pri. ὕ ὕπνος.

ἀγουπνώδης, ne, ες, qui cause bien des veilles.

"λγοώα, as (δ), Poëét. Dor. petile villageoise. Foy. ἀγροῦαι.

τἀγρωνεύς, ἕως (Ὁ), Gloss. paysan.

"λγρώσσω, Poët. pour ἀγρεύω.

ἐλγρώστη, ἧς (ἡ), Gloss. nom d'une plante, peut-être pour ἄγρωστις.

᾿Αγρωστήρ, ἥρος (δ), Poët. et

᾿ΛΑγρώστης. οὐ (6), Poet. chasseur.

C’est aussi le nom d’une sorte d’araignee. R. ἀγρώσσω.

Ἰλγρωστῖνος, n, ον, Gloss. rustique?

qui aime la chasse.

ἄγρωστις, εως (ñ), chiendent, sorte de plante st ; gramen, herbe, sazon. R. ἀγρός

᾿λγρώστωρ, ορος (6), Ῥοόδί. pour ,ἀγρώστης.

ληυιάτης, οὐ (6), qui préside aux rues, épith. d’Apollon: qui habite la même rue, voisin. R. ἀγοιά.

λἀγοιᾶτις, dos (ἡ), fém. εἰ ἀγοιάras. |] ἀγυιάτιδες θεραπεῖαι, pratiques relisieuses en l'honneur d’A-

.pollon, gardien des rues.

Αγυιεύς, ἕως (6), Apollon, dieu des rues, comme ἀγυιάτης : gfois autel ou cippe élevé dans la rue en l'honneur d'Apollon. R. ἀγυια.

"λγυιοπλ αστέω-ὦ, f. ὕσω, Poët.

bâtir son nid dans les ruës, comme les hirondelles. RR. ἀγυιά,

Ayotcs, ος, ov, sans membres : sans nerf, sans vigeur, sans force, RR.

ἀ priv. γον.

ἀγυμνασία, ας (ἡ), défaut d'exercice. ἈΒ. ἃ pri. γυμνάζω.

À- γύυναστ ος, ος, OV > qui n'a pas été #4 rcé, qui ne s'est point prépare.

À -üyéorac ady. sans exercice,

sans préparation.

ἀγύναικος et ἀγύναιος 2 06, 481 π᾿ ἃ point de femme. RR. & ργῖν, Juvr.

Αγύνης, cu (6), méme sign.

AYUVOS GS, 0V, méme sign.

ΤΑγυρέω- ü J. 66, ἴδω, et

"Αγυρίζω, Ft ίσω, Poët. rassembler.

*Ayupte, ews (ἡ), Poët. rassemblement, assemblée : foule, grand nombre. R. ἀγείρω.

*Ayuotouss, où (ὁ), Poëét. rassemble

ent.

Ayveuæ, aros (τὸ), produit d’une quête.

ἀγυρμός, οὔ (6), quête, collecte:

gfois mendicité : gfois rassemble ment ?

“que μοσύνη, Ὡς (), Poët. méme sign.

"λγυρτάζω, f. ἄσω, Poëét. quêter, mendier. R. ἀγύρτης.

ἀγυρτεία et ἀγυρτία,, ας (ἡ), metier de mendiant owde charlatan ; charlatanerie.

ἀγυρτέω-ῶ, f. ἥσω, faire le métier de jongleur, de charlatan. "

"λγυρτήρ,, ἦρος (6), Poët.et

Αγύρτης, οὐ (6), mendiant, gueux ; charlatan, jongleur. Μητρὸς ἀγύρτῆς, prêtre de Gybèle qui ya quétant pour la déesse. R. & (Ξίρω.

"ληγρώτας, a (6), Dor. comme ἀγρώ- Ἰλγυρτ Lo, ft {sw , comme ἀγωρτέω.

᾿λγρώτειρα, as (ἡ), Poët. fém. de

"Αγρωτήρ, ἤρος (ὃ). Poët. paysan, villageois. R. ἀγρός.

Αγυιὰ, ἄς (), rue; chemin; par ext. route, canal, conduit : au fig exemple. R. ἄγω.

ἀγοιαῖος, αι, Οὐ, comme ἀγυιεύς.

τλγυιᾶς, gén. σ. d'à ἀγυιό, ou acc. pl.

Αγυρτικός, ἡς ὅν, de charlatan, de jongleur; méprisable ; vil.

ἀγυρτ ὅς, Ὦ ὅν, rassemblé, ramassé. [| Oi ἀγυρτοὶ μάντεις, pour οἱ ἀγύρται ἀγυρτώδης, Ὡς» ες, COMME ἀγυρτιχός.

ἄγυψος 6, 06, 0, a priv, γύψος.

᾿λγχάζω, Pet. pour ἀναχάζω.

non plâtré. RR.

16 ATX

"λγχαλάω-ὦ, Poét. pour ἀναγαλάω.

*Ay/20de, Poët. Dor. pour ἀνάχαζε ou ἀνέχαζε, de dva io.

“Âyyavocs, 06, ον, Poët. qui approche du matin. Νύξ ἄγχαυρος, nuit qui va finir. RR. ἄγχ', αὔρα.

ἐλγχεῖος, a, ον, Gloss. voisin. R. ἄγχι.

Αγχέμαχος, 03, ον, qui combat de près, corps à corps; qui aime à combattre de près, brave guerrier.

λἀγχέμαχα ὅπλα, armes qui servent pour combattre de prés.

"λγχήρης, τς, ες, Poét. qui est proche,

voisin. R. ἄγχι.

*Âyxt, adv. Poët. (comp. ἄσσον, sup.

ἄγχιστα), près, auprés, proche :

avec le gén. ou très rarement avec le dat. auprès de, près de. ΑὙχ'

μάλα, tout auprès. ΑὙχ᾽ αὐτοῖο ,]"

Zon. auprès de lui. Σφίσιν ἄγχι! γέ votre, Hom.qu'ils'approchät d'eux.

*Avyiancs, 05, ον, Poët. voisin de Ja mer. ΒΆ. ἄγχι, ἅλς.

1Αλγχιαλός, οὔ (δ), rom d'un cordage de vaisseau.

“ἀγχιθαθής, ἧς, ἐς, Poét. qui touche au fond, profond. RR. ἄγχ. βαθος.

"Αγχιδασίη, ἧς (ἡ), Jon. action d'ap- .procher. R. de Ἰλγχιξατέωτῶ, f. ἥσω, Poët. s'ap- procher. R. de ᾿Αγχιθάτυς, οὐ (Ὁ), P. qui marche à côté, compagnon. RR. ἄγχ!, βαίνω.

"λγχιθαφής, ἧς, ἐς, Poët. presque entiérement trempé. RR. ἄγχ!; Barre.

εἀγχιθέθακε, lisez ἄγχι βέθαχε, “Αγχίγαμος, ος, ον, Ῥοέί. près de se marier. ἈΠ. ἄγχι, γάμος.

ἐλγχίγειος, 06, ον, lises ἀμφίγειος.

"Αγχιγείτων, ονος (5, ἡ), Poët. proche voisin, RR. ἄγχ- γείτων.

"Αγχΐγνος, 06, ον, Poët. voisin à la campagne. [| Nadrat ἀγχίγυοι, Lex. matelots qui approchent du rivage? RR. ἄγχ!, γύα.

Αγχίδικος, 06, ον, P. qui approche de la justice RR. ἄγχ. δίκη.

ἀγχίδομος, ος, ον, Pcét. voisin, prochain, en parlant d'une maison. "Αγχίζω, ίσω, Gloss. approcher.

ἀγχιθάλασσος, 05, cv, Poët. voisin de la mer. RR. ἄγχι, θάλασσα.

ἀγχιθανής, ἧς, ἐς, Poëet. mourant, presque mort. RR. ἄγχι, θγήσχω.

Αγλίθεος, 06, ον, Poët. presque égal aux dieux. RR. ἄγχι, θεός.

“Αγχίθρονος, ος, ον, Poët. qui siège auprès ou à côté de. RR. ἄγχι, θρόνος.

ATX

la porte ou près de la porte: qui est à portée, sous la main: RR.

Αγχικέλευθος, 0ç, ον, Poët. voisin, qui n’est pas séparé par une longue route. RR. ἄγχι, κέλευθος.

Αγχικέραυνος, 06, ον, Poét. voisin de la foudre. RR. ἄγχι» χεραυνός.

"“λγχιμαχητής, οὔ (6), Poët. qui combat de près, brave guerrier.

RER. ἄγχι; μάχομαι. Σ

Ἰλγχίμαχος, GS, ον, comme ἀγχέ

Ἰλγχιμολέω-ῶ, f. Poët. s'approcher, R. de

"λγχίμολος, ος, cv, Poët, qui ne

vient pas de loin? voisin. {| 44 neutre, Αγχίμολον , adu."Poët. aussitôt apres. Ἐξ ἀγχιψόλοιο, Poët.

de près. RR. ἄγχι» μολεῖν...

*A406, 06, ον, P. voisin. R. &yyt.

"λγχ ινεφής, ἧς, ἐς, Poél. qui touche aux nuages. RR. ἄγχι» έφος.

Αγχίνοια, ας (ἣν). présence d'esprit, adresse, subtilité. R. de

ἀγχίνοοςους, οὐςους, οὐντουν, adroit, subtil, qui a dela présence d'esprit.

RR. ἄγχ"» νοῦς.

Αγχυσως-ῶς, adv. avec présence d'esprit, adroïitement, subtilement.

qui n’est pas de long cours, ez parlant d'un voyage sur mer. RR.

“λγχίπολις, ts, το gén. εος 2 Voisin de la ville ou habitant d’une ville voisine, RR. ἄγχι, πόλις.

“ἀγχίπορος, ος, ον, Poët. peu éloi-

Αγχίποροι κόλακες, Poët. flatteurs dont on est obsédé. RR. 471, πόρος.

“ἀγχίπους, ους, ouv, gén. οδος, P. qui est près d'arriver. ἈΠ. ἄγχι», ποῦς.

"“Αγχίπτολις, 5,1, Poët. comme ἀγ- ATOME “ἀγχίῤῥοος-ους, οοξ-ους, οττουν, Ρ, .qui coule auprès. RR. ἄγχι, ῥέω.

ἐλγχισθασία, ας (ἡ), Gloss. pour ἀμφισθυσία, ou ἀμιφισθήτησις.

ἐλγχισθατέω-ῶ, f. 160 , Gloss. pour ἀμφισθητέω.

ἐΑγχίσπορος,ος, ον, Poël..uni par une proche parenté. RR. ἄγχ. σπόρος. Αγχίστα, ado. voy. ἄγχιστος.

Αγχιστεία, ας (ἡ), proche parenté; droit de succéder comme proche parent. à πρὸς τὸ θεῖον ἀγχιστεία, Plut. privilège d'approcher le dieu, en perlant d'un prétre, ou plutôt, privilège qui le rapproche du dieu. R. ἀγχιστεύς.

3 ἀγχιστεῖον , ou (τ᾽), P.mémesign.

κλγχίθυρος, ος,) ὃν, Poët. qui est àl Αγχιστείς, éws (Ὁ), proche parent ;

διό, dont le trajet n'est pas Jong.f

AFX

“agnat, en terme de droit. R. à χιστος.

Αγχιστεύω, f. ebcw, être proche parent, avec le gén.; venir à la succession par droit de parenté : activement dans la Bible, épouser comme plus proche parent, er vertu de la loi des Juifs. Ῥι. ἀγ-

γχιστήρ, ἤρος (6), Poët. celui qui

approche, qui procure, qui cause

,ou qui occasione. R. ἀγχίζωϊ Αγχιστιχός, ἧς ὦν, qui concerne les

proches parens, les aguats. R. &yχιστεὺς.

Αγχιστίνδην, ado. tout près, en se tenant tout auprès : gfois par droit .d'agnation? R. ἄγχιστος.

“Αγχιστῖνοι, αι, æ, Poët. serrés, pressés les uns contre les autres.

ἀἂγχ ἱστος, Ἢ, ον, (superl. formé de ἄγχι), Poët. le plas proche. Ayχιστος πατρὸς τῷ γένει, Eurip. le plus proche parent de mon père.

|] 4e pl. neutre, ἄγχιστα, adv. le plus près, aussi près que possible.

Οἱ ἄγχιστα τὸῦ γένους ὄντες, ou simplement οἵ ἄγχιστα, Lex. les plus proches parens. Ayytora ἕτι- 205, Ium. très ressemblant, approchant le plus près de la res- .semblanee. Foy. Ayyt.

Αγχίστροφος, 05, ον, 1° qui fait voite-face: 2° versatile, changeant:

3° quiseretourneaisément ; ax fig.

prompt, vif dans ses réparties. [ἢ 1° Αγχίστροφος δίωξις, Procop.

manœuvre qui consiste à faire volte-face et poursuivre l'ennemi dont on était poursuivi. [| 2° Τὸ ἀγχίστροφον τῆς τύχης, Procop, l'inconstance de la fortune, ἀγχίcroco βουλεύεσθαι, Hérod. avoir de la versatilité dans ses opinions, [13° To ἀγχίστροφον χαὶ πολιτιχόν, Long. cette vivacité et cette variété de mouvemens, qui convient à l’éloquencépolitique. ἀγχίστροφον ἐπιχείρημα, Hermog.

réflexion jetée brusquement dans la phrase, m. à m. argument qui tourne court, ἈΠ. ἄγχι, στρέφω.

ἀγχιστρέφως, ads. par un retour subit; avec mobilité, avec incontance.

"Αγχιτέλεστος, 06, ον; Ῥοέϊ. qui est pres de s’accomplir. RR. ἄγχι» τελέω.

“λγχιτελής, ἧς, ἐς, Poét. presque parfait, presque complet. RR. ἄγχι, τέλος.

"᾿ἀγχιτέρμιων » ὧν, ον, σέπ. ονος, Voisin, limitrophe. RR. ἄγχι, τέρμα.

"λγχέξοχος, ος, οἡ, Poët. près d’ac-

ATQ

de ou de naître. RR. ἄγχι, τύχος.

"ἀγχιφανής, ἧς, ἐς, Poët. qui vient -" paraitre ou qui va paraitre.

RR. ἄγχι, φαίνομαι,

"λγχίφυτος, 06, QE Poët. qui croit auprès. RR. & (15 φύομαι.

τ mé ων, τὰ gén. «166, δολιοί.

compar. Jor mé de ἄγχιν comm perl. ἄγχιστος.

“Αγχλασας, Poët, pour ἀναγ) σας.

“λγχόθεν, ad Poët. de près, d’un endroit prochain. R. Li Lu

“Auch, ad. Poët. près, proche.

γχονάω-ῷῶ,, f. 00, étrangler, pendre. R. ἀγχόνη.

ἀγχόνειος, oc, cv, Poët. qui sert à pendre, à à élrangler.

ἀγχόνη, Ὡς (ἡ), corde οἱ lacet pour se pendre; action d’étrangler ou dependre : au fig. motf de se pendre. Ταῦτα δῆτ᾽ οὐκ ἀγχόνη: Arist.

"᾽ εἶν a-t-il pas là de quoi se pendre?

pate GC, 05, 9v,. relatif à la strargulation ou au supplice de la corde.

“λγχόνιος, αἱ, ον, . comme ἀγχόνειος.

λγχορος, ος, ον, Poët. voisin, limi-

çuophe.RR. ἄγχι; ὄρος.

ἐάγχος, εος-ους (τὸ), Gloss. suffocaüon. R. ἄγχω.

Ὑχύσε, ads. Poët. dans un lieu

Voisin, avec mouvement pour y aller. R. ἄγχι.

ἀγχοτάτω, αεἰν. superl. ἀ᾽ ἀγχοῦ.

"A χότερος, α, ον, Poët. (comp. forme

᾿ἀγχοῦ) plus voisin, plus proche.

Voyez Ayo.

ἀγχοῦ, adverbe de lieu. (comp.

ἀγχοτέρω. Sup. ἀγχοτάτω), p rès , pr oche; avec le gén. auprès de. R R; «ἄγχι.

"λγχουρος, ος, 6Y, lon. pour ἄγχορος.

posa, ns (ñ), orcanète, plante.

γχουσίζω, f. low, teindre avec de la racine d’orcanète ; farder. R.

ἄγχω, f. ἄγξω (aor. ἦγξα), serrer, étreindre; étrangler; prendre au cou, Étonfér : : au fig. gêner, brider, contenir; mettre à la gène, tourmenter d'inquiétude ou deé- .chirer de douleur.

λγχών. 20, adv. pour ἀγχωμιάλως.

RME ΔΜ cv, ètre presque égal, R. de

ἀγχώμολος, ος, ον, presque égal , er parlant d'un combat, d'un par- ,fage, etc. RR. ἄγχι» ὁμιαλός.

ἀγχωμάλως, adyv.. presque également, à avantage presque égal.

ἄγω CR ἄξω (imparf. ἦγον. aor.

ἤγαγον, μα ἦχα » Ou mieu

! Plut. HOUVEE ner le peuple. Aryetv

ATQ

ἀγήοχα. parf. passif, ἦγρμαι, fut.

passif, ἀχθήσομιαι, aor, passif, ἤχ,θην. verbal, ἀκτέον), 1° mener, conduire : 2° voiturer : 3° amener, apporter : 4° emmener, emporter : 5° pousser, entrainer :

6° attirer doucement, gagner, séduire : 7° diriger, gouverner : 8° élever, éduquer : 9° citer, traduire en justice : 10° trainer , prolonger : 11° passer /e temps, un Jour, ete,; célébrer une féte mener une vie; τὰν faire, avoir un état, une situation, un "effet quelcon:

que : 12° estimer, juger, tenir pour, regarder comme : 13° exciter, provoquer, ex 1. de med. : ΤΑΣ peser, être du poids de... [| 1° ἄγειν ἵππον, Hom. mener un cheval. ἄγειν τὰς κύνας τὰ ὄρη (pour ἀνὰ τὰ ὄρη), Xén: mener, ses chiens par les montagnes. ἄγειν τινὰ εἰς ἄστυ, Lex. mener quelqu'un à la ville. γεν εἰς Ou ἐπὶ τὴν εὐδαιμονίαν, Xén. conduire au bonheur. ἀγεσθαι τὴν ἐπὶ θανάτῳ (5. en. ὁδόν), Paus. être conduit à la mort, au supplice.

ἀγόμενος ἔλεγε ᾿ Plut. pendant qu'on le menait à la mort, il disait. ἄγειν στρατιάν, Plat. conduire une armée. Aeuw ἐπὶ φάλαγyes (5. ent. τὴν στρατιάν), Xen.

dposer son armée en phalange.

11 2° ἁρμαμ. αξαι ἄγουσι. τὰς γον αΐxas, Xen. des chariots portent les femmes. |] 3° ἄγειν δῶρα, Xén.

apporter des présens. Τὴν ψῆφον ἄγειν, Lex. apporter son vote, le déposer dans l’urne. Πύλεμον εἰς τὴν ἀττικχὴν ἄγειν, Dem. attiver la guerre dans l'Attique. [| 4° ἄγειν λείαν, Tom. emmener du butin.

ἄγεν χαὶ φέ pet, Herodt. piller, dévaster; au fir. agiter dans tous les sens, tourmenter , bouleverser.

Aout, φέρομαι, Aristoph. on me tourmente. ἀγειν χαὶ χαίεινχώραν, ÆXén. piller et brûler un pays le ravager. [| 5° Αγειν τινὰ ἐπὶ τὸ βῆμα, Pl dite quelqu'un à la tribune, l'y porter de force.

"Τὸν δ᾽ ἄγε Μοῖρα, Hom. le destin l'entrainait. [| 6° Πάντας ἤγαγε, δοὺς ἀμνηστίαν, Hérodn. il les gagna tous en accordant une amnistie. ὁρῶν τὸν δῆμον ἀγόμενον, Plut. voyant que le peuple se laissait gagner.[| 7° Τὸν δῆμον ἄγειν,

τὴν νόσον μετρίως χαὶ πράως, Gal.

gouverner une maladie avec sagesse et douceur. Τὰ pv οὖν ἡμέ- Δερα ὅπη θεῷ φίλον ἀγέσθω, Grég.

que nos affaires soient gouvernées,

ArQ 17

e.-à-d, qu'elles aillent comme il plait à Dieu. [8° Παῖδας ἄγειν καὶ τρέφειν, Luc. élever et nourrir des enfans. Καλῶς ἀχβείς; Dion Chr.

bien élevé. |} 9° Aryeu εἰς τοὺς di x2otés, Lex. citer devant les j juges. ἄγεσθαι: φόνου, (5. ent. εἰς τοὺς δικαστάς), Plut, ètre cité en justice pour un meurtre, être accusé d'un meurtre, |} τοῦ Εἰς τριγονίαν ἄγειν τὰς τυραννίδας, faire durer la tyrannie jusqu à la troisième génération. || 11° ἄγεω τὸν βίον, Lex. passer sa vie. Aer τὴν δεχκάτὴν τοῦ μηνὸς ἡμέραν, Lex. être le dix du mois. ὡς ἡμεῖς ἄγομεν Dem. en comptant d'après “a calendrier. Τὴν γύχτα χαὶ τὴν ALLÉE ραν ἄγειν, Lex. passer la nuit et le jour. Αγειν ἑορτήν, Lex. célébrer unefète. Αγειν. ἀπραξίαν, Lex. être en vacances. Ave εἰρήνην, Dém.

être en paix. * AE γέλωτα, Soph, rire ouètreen train de rire. ἔλγειν χτύπον, Eurip. faire du bruit. {| 12 ° Ayo σὲ ἰσον ἐμαυτῷ, Arr. je te considère à légal de moi-même, ἀξω οὐδαμῶς μείζονας À ὑμῶν, Ler.

je n'estimerai personne plus que vous. ἄγεν τινὰ ἐν τιμῇ, Paus.

avoir quelqu'un en honneur. À: ιν ἐν φίλοις, Le». meître au rang de ses amis. Παρ’ οὐδὲν ἄγειν, Lex.

mépriser , ne faire aucun cas de, Δυσφόρως ἄγειν,» Lex, supporter avec peine. Ayeuw τι διὰ φροντί.

δος, du εὐχῆς, x. +. & Lex. avoir 446 à inquiétude, à souhait, c.-à-d.

s'inquiéter, souhaiter, etc. ἀγειν τινὰ διὰ σπουδῆς, Fa τιμὴ Re qu} ARS 3 x. τ᾿ &., Lex: s'intéresser ἃ quelqu'un, l'honorer, veiller à sa garde, etc.|} 13° ἄγειν Eu pava, Diosc. provoquer l'évacuation périodique. Ι 14° Αχινάχης ὃς ἦγε τριοικοσίους ἀρεικούς, Dém.

un sabre qui pesait trois cents dariques.

Au passif, ἄγομαι, τῇ ἀχθήσομαι, prend toutes les significations correspondantes à celles de l actif.

Au moyen, λγομαι, f. ἄξομαι (im- Par): ἠγόι μιὴν. 40». ἡἠγαγοι “ὙπΝ.

parf. ἦγμαι), 1° mener où apporter avec soi: 2° attirer à soi: 3° recevoir , admettre : 4° estimer ᾿ juger (dans le mémesens qu ἄγω):

5° prendre pour femme, épouser ; gfois faire épouser. [| 1° Αγεσθα.

στράτ τευμα, Xén. ètre à la tète d’une armée, ἄγεσθαι σύνδειπνον, Aen.amener avec soi un convive.

Eïuara ἄγεσθαι εἰς ποταμόν , Hom, porter des robes à la rivière pour les laver. ἄγεσθαι φορτια

Xen. transporter des marchandises, en parlant d'un vaisseau ou d'un armateur, || 2° ἄγοντα ὑφ᾽ ἑαὐτὰς τοὺς νεοττούς, so elles attirent sous elles leurs poussins, c.-à-d. ces les couvent. |]3° Ἀγεσθαΐτινα ξύμμαχον, Xén.prendre quelqu'un pour allié. |] 4° ἀγεσθαί τινα ἐν τιμῇ, Herodt. avoir quelqu’ un en honneur, le respecter. Il 52 Hyayéurv γυναῖκα, (s.

ent. εἰς οἶκον) ᾿ Hom. j'ai pris femme. Τῷ υἱῷ τὴν Σχιπίωνος ἐνῷ φὴν ἠγάγετο, Plut. fit épouser à son fils la sœur de Scipion.

ATQ

cercle : concours pour un prix quelconque ; dispute, rivalité émulation ; débat , démélé , contestation, procès : objet d’émulation ; affaire à débattre, point contesté, question à décider : danger , péril: chaleur, véhémence dans le discours, dans l'action théatrale, etc. ||] gs sens primitif et pourtant le plus rare, div être celui d’assemblée. R.

ἀγωνάρχης,, ου (δ, président des jeux. RR. ἀγών, ἄρχω.

ἀγωνία, ας (ἡ), combat, lutte : anxiété, inquiétude. R. ἀγών.

AAA

effort: prix du combat, objet d'emulation, objet disputé : lecture publique , » discours d'appareil, exercice public dé déclamation :

représentation scénique : débit théâtral. R. ἀγωνίζομαι.

ἀγωνισμιό ὅς, οὗ (0), combat, débat.

ἀγωνιστέος, α, ον, ad). να θὰ de ὠνίζομιαι. | ὠνιστήριον, ου (τὸ). , lieu du combat, arène : gfois prix du combat?

γωνιστύς, οὔ (6), combattant, athlète ; ; champion, défenseur :.

acteur, comédien.

ἀγωνιστιχός, ἡ, dv, relatif aux athlè-

ἀγῶ, ἧς, ἢν σε). aor. 2. passif de ἄγνυμαι.

yo, JS. ἄξω, Gramm. pour ἄγνυμι, briser. Poy. ἄγνυμι,

Ἰλγωνιάζομαι, f. ἄσομαι, pour ἀγωνίζομιαι.

Ἰλγωνιάζω .. ἄσω, pour ἀγωνιάω.

ΤΑγωνιάτης, οὐ (6), empressé, qui se

tes ou à leurs combats : propre aux combats, athlétique: qui aime à combattre, à disputer : plein d'émulation, d'ardeur : propre à

᾿ἀγωγαῖος, α, ον, Poët. qui sert à meneren Jaisse des chiens de chasse,

etc. R. ἀγωγή.

Ayoryeioy, οὐ (ro), lieu de débauche.

Ayoyes, ἕως (6) , bride ou longe, pour mener un Shore; laisse, pour mener des chiens : Poët. et Lon.

conducteur , guide : en t. de droit, accusateur, demandeur en justice?

ἀγωγή μῆς ὦ), conduite, action de conduire; transport des marchandises , amenage , importation ; cargaison : conduit d’eau, canal; aqueduc : au fig. passage d un élat à un autre : marche du style, fil d'un discours , conduite d’un poème :

intergrétation , explication d’une loi : traitement d'une maladie :

action de provoquer une évacuation, en t. de médecine : éducation, soin, culture : régime, genre de

vie, la vie elle-même.

Ayoyiat, ὧν (ai), moyens de séduction ; attraits, appâts, caresses.

ἀγώγιμος, ος cv, facile A DE à transporter : facile à séduire, entrainer : sujet à Dienntte ment, condamné par corps, proscrit : importé ou qui peut l'être,

qui est un objet d'importation.

ἀγώγιον, οὐ (ro), cargaison, charge ; qhois moyen de transport?

γωγός, ὃς, ὅν, qui sert à conduire, à transporter, à voiturer , à entrainer , à sébire , à exciter, à faire sortir, et tous Les sens de ἄγω. Il se construit avec le gén. || Au neutre, ἀγωγόν, οὔ (ro), entr ainement, attrait.

ἀγωγός, où (ὁ » conducteur , guide :

conduit d’eau, aqueduc.

ÂTON , ὥνος (6), combat, jeux publics spectacle: lieu où se donnent les jeux, theätre, lice, arène ; enceinte ; temple : foule qui assiste aux jeux ; assemblée , réunion,

donne beaucoup de peine, R. de

ἀγωνιάω- ὦ, f. ἄσω, être dans une crise ou dans une lutte pénible ; être dans l'inquiétude, dans les angoisses : : craindre, avoir peur.

νισμιένοι εἰσί, 3. p. p. parf. de ἀγωνίζομαι.

"ἀγωνιεῦμαι, Dor. pour ἀγωνιοῦμαι, fut. Att. de

ἀγωνίζομαι, f. ίσομαι, combattre dans les jeux publics; entrer en lice; jouer sur la scène : combattre en général ; disputer, se débattre ; discuter avec chaleur :

plaider, soutenir un procès : courir risque, être en danger, être exposé. Ilse construit, soit Comme verbe neutre : ἀγωνίζεσθαι πρός τινα περί τινος, combattre ou dis puter avec quelqu'un au sujet de... Ou activement avec l'acc.

ἀγωνίζεσθαι μάχην, Plut. livrer un combat, ἀγωνίζεσθαι στάδιον, Plut, disputer le prix du stade.

ἀγωνίζεσθαι δρᾶμα, Arist. repré-| ἴ senter une pièce. || Le parf. ἠγώ-} ἡ γισμαι a ψίοϊς le sens passif. ἤγωνισμιένος ,n, ον, débattu en justice.

plaidé, discuté. R R. ἀγών.

Ἰλγωνοιός, ἡ, ὄν, qui concerne les

représentations théâtrales.

ἀγώνιος, 06, Ὁ), qui concerne les combats, les jeux publics; qui est un objet d'émulation , un prix destiné au vainqueur : qui préside aux jeux , épith. de Mercure : qui fait partie du conseil des douze grands dieux nommés, ἀγώνιοι θεοί. R. ἀγών.

ἀγώνιος, ος, ον, Sans angles. RR.

λγώνιομα! arcs (ro), combat; concours : lutte d'émulation, rivalité,

la discussion , polémique,

ἀγων!ιστικῶς , εἰν. avec une ardeur de combattre; avec émulation , à l’envi.

ἀγωνοδίχες,,ο , ou (6), juge du combat.

RR. ἀγ. δίκη.

ἀγωνοθεσία, ας (ἡ), présidence des jeux publics, fonctions d’agonothète. R. ἀγωνοθέτης.

ἀγωνοθέτης, οὐ (8), agonothète, président des j jeux ; au fig. rémunérateur. RR, ἀγών, , τίθυμι.

᾿ἀγωνοθέτις, ιδὸς (ἡ), fem. d'a άγωvobérns. || ΘΙ Οἷς pour ἀγωνοθεσία, chez les poètes ?

Ἰγωνος, ou (6), Poët. pour ἀγών.

ἀγωνος, 06, OY, qui n'est pas anguleux. |] u comp. ἀγωνότερος, a, ον, moïnsanguleux. RR.& priv.yovie.

Ἰάδᾳ, Dor. pour ἅδη, dat. de&dng.

À as uèç, Ion. pour ὁδαηγμός.

ἐλϑαδὸος, ος, ον, Poët., sans flambeaux, sans torches : qui ne peut servir à faire des torches. RR. % priv. dés.

ἀϑᾳδούχητος, ὃς. cv, non escorté , devant qui l'on n'a qoint porté de flambeaux. RR. ἀ, δαδουχέω.

"ἀδ αγμιονίαι, ας (ἡ), Poët. et

"ἀδαημοσύνη, τς (ἡ), Poët. ignorance , inhabileté. R. de

*Àd σήμιων, &Y, CV, gén. ογος, Pot.

qui ne connaît pas, ignorant, in habile, inexpérimenté. RR. 4, διδάσχω.

᾿λδαής, ἧς, ἐς, Poët. même sign.

ἐλδάητος,ος, ον, Poëét. ignoré, in connu.

*ADadadac, 0ç,0v, Pot, qui n'est

4 AAA

travaillé avec art RR.&,

"ἀδαίετος,ος,ον, Poët, non partagé.

RR. ἀ, δαίω.

à ἀδαιής , ἧς, ἐς, Poët. pour ἀδαής.

* A d'dixrog, 06, ον, Poët, non déchiré.

"ἀδαάϊος, ος, ον, Dor. pour dites:

ἐλδαῖος, α, ον, Gloss. surabondant, dont on est rassasié, Ἀ. ἄδην.

+Â d'aïort, adv, Gloss. sans habileté.

*ÂAd'œurog, 06, ον, Poët. qui n’est point mangeable. RR. &, δαίς.

“ἀδ αἴτρευτος, 06, ον, Poëét. qui n’est pas découpé ou qui n’a pas besoin de l'être : qui n’est pas mangea-

ble, RR. & , δαιτρεύω.

*Ad'aurpog, 0ç,0v, Poët. même sign.

δάχρυς, Le, L, gén. Los, qui ne pleure point: qui ne fait point verser de larmes. RR. ἀ, δάκρυ.

ἀδαχκρυτί, ado. sans larmes.

ἀδ ἄχρυτος, 66, ΟΝ, comme ἄδακχρυς.

"ἀδαλής, ἧς, ἐς, Dor. comme ἀδ᾽ή-

ἀδαμιάντινος, n, ον, fait du métal le plus dur; fait de diamant ou qui

* a la dureté du diamant. Voyez

“λδαμαντόδετος, 06, ον, Poët. enchaîné ou cloué avec l’acier le plus dur. RR. ἀδάμας, δέω.

"ἀδαμαντοπέδιλος, ὃς, ον, Poët.

dout la base est solide, ἈᾺ. ἀ-

ἀδάμας, αντὸς (6), chez les anciens poèles, V'acier, ou selon d'autres le cuivre le plus dur; chez les auteurs plus modernes, diamant, RR.

*Ad'auaori, ade. Poët, d'une manière imdemptable.

ἀδάμαστος, ὃς, ον, indompté; in- .domptable : gfois encore vierge.

: "Αδάματος, 06, ον, P. même sign.

Ἰλδαμνής, ἧς, ἐς, Poët. mme sign.

*Adauvog et ἄδαμιος, 0ç, ον, Poël.

méme sion.

“ἀδαξάω, ἀδαξέω ou ἀδάξω, lon.

pour ὀδαξέω.

᾿Αδαξησμός, οὔ (6), Zon. pour ὀδα-

ἀδαπάνητος, ος, ον, qui n’est pas dépensé ou épuisé; inépuisable.

RR. 4, δαπανάω.

δάπανος, 06, ον, qui n'est pas dispendieux; qui ne coûte rien, gratuit: qui ne fait pas de dépense.

RR. ἀ, δαπάνη.

᾿Αδαπάνως, adv. sans dépense.

A Santos, ος, ον, Pot. qui n’est pas

AAE on ne saurait être déchiré. RR. &, δάπτω.

ἀδάρχη, Ὡς (ἡ), ou

ἀδάρχης, ou (ὁ), où

ἀδάρκιον, ou (τὸ), espèce de conferve qui s'attache aux roseaux en forme de bourre ou de filamens laineux. RR...?

ἄδαρτος, 06, ὃν, non écorché; non

fustigé. RR. à, δέρω.

δαόμος, 06, ον, Qui ne paie aucun tribut, RR. & , δασμος.

*Âd'uorog, 0e, ον, Poët, non partagé.

RR. & , δαίω.

À d'ayéo-d, Κ᾿ ἥσω, Att. pourèdakio.

A ἀδδεής , ἧς, ἐς, Poël. pour dd'erc.

*Ad'dnxoreg, Poët. pour ἠδ᾽ηχότες, de ἀδέω. ;

᾿λδδὴν , adp. Poët. pour &d'nv.

*AdOd'icew, Poët. pour ἀδήσειε, de ἀδέω.

"λδδηφαγέω, ἀδδηφάγος, etc. Poét.

pour 2 npayÉo , fc.

AOUE , ιχος (6), mesure contenant

quatre chœnix. R...?

*ÀŸe, Poët. pour ἕαδε, 3, p. s. aor.