‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 185 sur 715 · LOT N · texte numérisé non relu

LOT N

Éxt26n, ἧς (ἡ), action de saisir; anse, manche, poignée. R. ἐπιλαμ.βάνω.

ἐπιλαγχάνω, f. χήξομαι, obtenir par le sort; posséder, avoir part à, acc. être appelé par le sort à remplacer quelqu'un. RAR. ἐ, λαγ-

*Éx12.49 cv, ady. Poët. en foule. RR.

ë. ado.

*Érvrdfuwau(sans fut.), Poët. saisir, se saisir de, comprimer , contenir.

RR.é. λάζυμι.

ἐπιλαθέσθαι, inf. àor. 2. εἰ ἐπιλαν-

Ἐπυλαιμαργέω-ῶ, f. now, êlre avide de, dat. RR. ἐ. λαιυιαργέω.

ἐπίλαχρος, οὐ (5), le haut du gosier.

ἐπυλαλέω ©, f. ἥσω, interrompre, interloquer. RR. ἐ. λαλέω.

ἐπιλαμδάνω, f. χήψομιαι (aor. èrἔλαθον, ete.), 1° prendre, se saisir de, s'approprier , envahir : 2° parvenir à, atteindre, embrasser dans ses limites : 3° retenir, comprimer, tenir ferme ; arreter : 4° reprendre , recommencer ou faire recommencer : 5° prendre ou recevoir en outre où en sus, manger en second ou en dernier lieu: 6° remplacer, succéder à, aec. : 7° dans le sens neutre, avoir lieu; s'établir, prévaloir, dominer. |[fr° Θάνατος αὐτὸν ἐπέλαξε, Lex. la mort le saisit. |} 2° ἐπιλαμράνειν

ἘΠῚ | τὸ τέλος, (Lex. atteindre la’ fih.

Οπόσους ἐπελάμόανεν ἡ στρατιζ, «Δ έρ. tous ceux que l’armée renférmait dans ses lignes. [}3° ἐπιλαυ.- Cave τοῦ αὐλοῦ τὸ πνεῦυα, Lex.

boucher l'air d'une flûte. Τὴν δίν᾽ ἐπυιαθεῖν, Aristoph. se boucher le nez. Érixu£e τὸ ὕδωρ, Dém: émpêche l’eau de couler, }}4° Πολλάχις ἐπιλουιδάνων ἐχέλ) εὐσεν di λέγειν, Plat. il arrêta souvent le lecteur pour le prier de recommencer.|{5° Εθος τὰ τῶν θεμένων ὀνόματα ἐπιλαμιθάνειν, Appien. c'est "᾿υϑᾶσα de prendre en outre le nom des pères adoptifs. Δεῖ δὲ αὐτὴν ἐπιλαμθάνειν, Diosc. 1] faut la prendre après les autres alimens.[}6° Τὸν χειμῶνα ἐπιλάυδανει τὸ ἔαρ, le printemps remplace l'hiver. [[75 Méχρις ἐπιλάθῃ τὸ ἔαρ, Basil. jusqu'à l’arrivée du printemps. ἕως ὁ τῆς ἐλευθερίας ἐπιλάθῃ χαιρός .. Οτές.

“jusqu'à ce que le temps de la liberté soit venu. ÊtéxaGe, impers.

il survint, il arriva que.

Au passif, ἀπολαυιφάνομαι, f χήν φθήσομιαι, être pris, surpris ef tous les sens correspondans à ceux de l'actif et du moyen. Ἀἴσθησιν èmληφθείς, Plat, ayant perdu l'usage d’un sens.

Au moyen, Érelau£évouar, Καὶ χήψοua (aor, ἐπελαθόμην, etc), avec le gén. se saisir de, s'emparer de, tenir, retenir :réprimander, réprimer: surprendre , attaquer à l’improvisle: surprendre, intercepter :

entreprendre, se mettre à, s'appliquer à: rarement avec l'acc.

prendre, saisir, arrêter, ur prisonnier, etc. ΒΒ. ἐ. λαμβάνω. |

1 πίλαμπος, 05, ον, brillant ou évi-

dent. R. ἐπιλαμπω. |

Ἐπιλαμπρύνω, f. υνῶ, rendre bril-

lant ; éclairer; parer; éclaircir la

voix : signaler, illustrer.

᾿Επίλαμπτος, 06, ον, lon. p.éminmtos.

ἐπιλάμπω, f. λάμψω, avec le dat.

briller sur; Poët. jeter un regard sur ; gfois souffler sur, en parlant du vent. Q fois simplement, briller.

RR. ἐ. λάμπω.

Ἐπιλανθάνω, f χήσω, être caché, se cacher : q/ois activement faire oublier, En ce dernier sens, il est poët. et fait à l'aor. ἐπέχησα. * ïπνοὸς ἐπέλησεν ἁπάντων, Hom. le sommeil fait tout oublier. {| 4u moy. oublier , gfois fairesemblant d'oublier, omettre, passer suus silence, avec Le gén. RR. ἐ. λαυθάνω.

1Ἐπιλάρκισμα,, ατὸς (τὸ), Gloss.la contenance d'un panier. RR. ἐ.

1}}}1 χία, ας (x), double εὐοδάνοι.

) ὕλασις, Log (&), Dor. pour ἐπίχησις.

υλεαίνω, ανῶ, polir; au fig oucir, modérer. RR. £. λεαίνω.

de TT εὡς (ἡ), l'action de po-

lir, ΜΈΝΑ R. ἐπιλεαίνω.

| Ἐπιλέχω, Ἵ γέξω, 1° ajouter à cel

qu'on a, dit; dire après, dire ensuite; ajouter au nom de, surnommer : 2° choisir. [] 1°Eæ2éyevres τεκμήρια, Thuc. ajoutant pour preuve, Ἐπιλέγοντο, ἑχάσ: ὦ, Xén.

adressant quelques mots de plus à à chacun, En ce sens le verbe λέγω tire souvent ses temps de δέω οἱ ἔγω εἰ αἱ ἔ ἔπω, inus. Ainsi il fèra au ut, à ἐπερῶ, à laon. ἐπεῖπον, etc.

Fo eZ λέγω Il 29 Ἐπιλέξαντες τῶν ἀρίστων ὁμιλίην » Hérodt, ayant

‘choisi une troupe des plus braves.

ἐἐπιλελεγμένοι σρατιῶται, soldats d'élite.

Au moy. Éroéyouat ; Aou, choisir pour soi ou pour son compte; choisir dans un corps, pour en tirer des soldats d'élite; passer en revue, faire le recensement de, acc. qfois penser, méditer : gfois lire, surtout chez les ZIoniens. RR.

“ἔπι "λεισίνῳ, Poët, pour ἐπιλεαίνω.

᾿ὑπυλείσω, f λείψω, faire de nouvelles libations ; faire des libations sur ou à propos de, dat. RR. ἐ. λείξω.

Ἐπυλειθωτῷ, 1 lisser, polir. RR.

ἐπυλείπω, f λείψω, abandonner, négliger ; plus souvent, manquer, ilse consiruil de di lifjér fs maniè:

res. Ἐπ τιλείπει μὲ ὁ 122705 Isocr. le|* Lemps me manque. Οὐχ ἐπιλείψουσι] * στρατιῶται τῷ θεῷ, Synes. Dieu ne manquera pas de soldats. Érul*

εἴπει. τὰ γρήμιαιται, l'argent manque. Ἐπιλείπω λέγων, Plai. j'omets de dire, m. ἃ m. ie manque à dire.

Ἐπιλείπω οὐδὲν τῶν ἐμῶν, Plat. je ne néglige rien de ce qui est en mon pouvoir. RR. ἐ. λείπω.

ἐπιλείχω, f. X'kow, lécher. RR. ἐ + Mo.

Éméheuis, oc (ἡ), manque, défaut, | abandon. ,Ἅ.. ἐπιλείπω.

NAVE τάρχης; OÙ Ch chef d’un corps

«d'élite. ΚΕ. ἐπίλεχτος, ἄρχω.-

Οὐ πίλεχτος, oc, 07, choisi: Οἱ ἐπί:

er les soldats d'élite. R. ἐπὶ-

Érares adv. avec choix.

ἐπιλέλησμαι, parf. α᾽ πιὰ LA

ῥπιλέλοιπε, 3:p.5. parf. α᾽ ἐπιλεῖπ

ETC eus (x), choix. R. ation DL λεπετύγω, Jo, aaincir, amoiudrir. RR. &. λεπτύνω.

ἐπιλέπω, f. λέψω, peler, ôter l'écaille. RR. ἐ. λέπω.

ἐὐπιλευκαίνω, f: ανῶ, blanchir. RR.

Ἐπιλευκία, ας (ἡ), taches blanches sur la peau. R. de

Ἐπίλευχος, ος, ον, blanchâtre, RR.

ê. MEUXOG

“ἐπιλεύσσω (sans fut), Poët. voir, regarder, RR. ἐς λεύσσω.

Ἐπιλήθης, ἧς, ες, el Étiandos, ς 065 ον»

qui fait oublier, RR. ἐν λήθη.

"ἐπυλήθω, Poét. pour ἐπιλονθάνω.

Éruni me) 05, adj. fem.conquis, possédé par le droit de la guerre. RR.

Ἐπιληκέωτ-ῶ, [ cw (aor. ἐπέλαχουν, elc ) À aire du bruit, applaudir. RR. &. ληκέῳ.

“Érurxvbl στριο, ας (ἡ), Comiq. emphatique, ampoulée, epith. de la tragédie. RR. £& χηκυθίζω.

fErunprruos, ἡ, dv, lon. pour ἔπιληπτικος.

ἔτ τον, lon. pour ἐπιλ ar AR

πίλημψις, os (ἡ), lon. pour ἐπίχηψις.

Au 06, ον. el

Ἐπιλήνιος, ος, ον, qui se fat ou se chante autour du pressair, RR.

ἔπι: ληπτεύομαι, Κὶ εὐσομιαι, et

ἐπι: "ληπιτίζομναι, κα iso, ètre épi- leptique. R. ἐπίληπτος.

ÉrEANT TUE, M, ον » épileptique. R.de

Ἐπίλυπτ 06, 06, OV, qu’ on peut saisir, prendre; pris, surpris, pris sur le fait : répréhensibie, réprimande :

démoniaque, inspiré, possédé : qui tombe du HAE -mal, épilepiique.

πιχήπτωρ, 0005 (δ), censeur.

δαὶ χρῶ ews (ἡ), P. l'action d'ou-

dt oubli. R. ἐπιλανθάνουιαι.

ἔπι). fou, Ὡς (ἡ). Poët. oubli.

“Érinope L0S,105:10y, Poët. et

᾿Επιλήσμιων, ὧν» ον, gén. ονος, Poët.

.qui oublie, qui a oublié, gen.

᾿Ἐπιλησμοσύνη, ἧς (ἡ), Fm oubli.

ἐπιληστικός, ἡ, ὅν, qui fait oublier.

Émuadiz, ας (ἡ), épilepsie, mal caduc. R. ἐπιλαμθάνω.

Ἐπιλήψιμιος, 05,0v, saisissable ; repréhensible.

Ériandts, ews (), l'action de saisir, desuspendre, des’appr oprier, d’en-

HE

» ΒΟ qois attaque d’épiiepsie.

nid, ado, Poët. superfciellepi LR. ἐς λίγδην, ἠπυλιμνάζω, f ἄσῳ, former uu lac ou un marais; CrOUpir, être stagnant; activement recouvrir d’une eau stagnante, RAR. ἐν Avoir o.

ἄπο rive, font, 0 vindre, graisser, PU. ê λιπαίνω.

Page 1