p.s. plusgp. ἀἐφοδύο. τ
ἐπέζω, PL draw, sentir boites ἈΝ. ἐ. ὄζω. L
EHO
HU if cé, Pot. fermer. RR.
Er FT l'a εἰδήσω, s enfler : gfois k … devenir grosse. RR. ἐ, οὐδαίνω.
'ποιδιαλέος, α, ον, Poët. enflé.
KT) ἴσχω, comme ἐποιδαίγω.
πιοιχέω-ὦ, Κὶ now, s'établir en co- Jonie dans un pays dont les habi-
DE ont été chassés. RR. ἐπὶ,
ἐποκία, ας (ἡ), colonie, établissement dus un paÿs. R. ἔποικος.
RÉrotxidies, &, cv, Poët. Qui appartient où qui est relatif à à la maison.
RR. ë. οἶκος. .
ἐποικίζω, ἰσω, peupler decolons; bâtir ou fonder sur , à -dessus de, auprès de. RR. &. οὐκίζω.
ἐποίκων, οὖ (τὸ), domicile, et surtout habitation champêtre, cabane; Οἷς bourg, village ? “δὶς mobilier, meubles? ΒΕ, ἐν οἶκος.
| Érobuote, ews (à), colonisation, établissement d'une colonie. R. ἐπsoute. "ἢ f ὑπιοικοδομέω- ®, f. ἥσω, bâtirsur, « reg. ind. au dat. RR. ὃ οἰλόδομέ ω.
. ἐποιχοδομή, ἢ ἧς (ἡ), δὲ Ἐποιχκοδό umo, ews (à), construc- … tion élevée sur une autre.
᾿ἐποικονομία, ας (a); exagération.
"ΒΕ. ἐπί, cheat!
ἕποιχος, οὐ (Ὁ), habitant qui vient s'ajouter aux autres ou remplacer les autres; colon. RR. ἐ. οἶκος.
tËr- οἰχουρέω-ῷ, f. ἥσω, se tenir ren- Vos dans ou parmi, dat. RR. ἐ ἰκουρέω. te. " uureo® , avo passion de acc. RR. ἐ. Rs rx τίζω, f. icw, attendrir par ses } plaintes, dans le sens neutre, 5᾽ αἱ:
ἣ ἰομάνῖν. RR. ἐ. οἴχτος.
Er HS 06, ον, déplorable, digne
Com -
οιυώζω, Καὶ ὦξω, gémir sur ou indre ses gémissemens à, dat, .£. quo.
οἴγιος. ςς, cv, Poët. qui se fait ou chante à table, entre les pots.
ῖ ces ς ΟΝ qui se fait ox se ha te à table, adonnc au vin.
ἰστέον, verbal αἱ ἐπι φέρω.
dico, fut. d'è ἐπιφέρω.
use, f. cc, ‘Ion. et οἴχομαι. f. οἰγήσου, ι, avec le at. marcher vers, s'avancer con- Nue avec l’acc.: Te trouver; at- | taquer; parcourir ; faire la revue .… de; s'occuper de. RR. ἐ, οἴχομαι.
ὌΝΩΝ fi loueur, envoyer . d'heureux présages. RR. ἐς οἰωνί- AOTLTR Ἐπ. 444 : ἢ οχελῷ,, pousser con-
tre, faire Pa contre, Le ré.
Ft au dat.: dans le sens DR pur donner contre, échouer contre, dat. RR. à. ὀκέλλω.
Ἐποχλάζω, J. ἄσω, s'agenouiller, s’aceroupir ; au fig. s'abattre, céder, faiblir. RR. ἐ. ὀχλάζω
ἐπιοχριάω-ῶ, f. ἄσω, avoir la surface âpre. RR. ἐ. ὀχριάω.
ἐἶπό Los, οὐ (Ὁ), lisez αἰγώλ ἴος,
ποολισθαίνω, f. 0x OU nos, tomber
ou glisser dans ou sur, dar. RR. ë.
ἐπιοολολύζῳ, ξύξω pousser des hurlémens, des cris de joie ou de dou-|.
leur, ---τινί, à propos de quelque chose. RR..é. ὀλολύζω.
τολορύξομισιι, f. υροῦμαι, se lamen-
es sur, dat. RAR. ë. ολοφύφου,αι.
ÉTIOMAI, dE ἕψομαι (imparf: εἶποpeny. «or. 2, Ῥοέξ, Écadun.), avec le dat. suivre; venir après; g/ois accompagner, escorter ; @u fg.
résulter de, être analogue à; se rattacher à ; écheoir à.
ÉxouGoiw-d, f. ἤσω,, faire tomber de la pluie sur, par eme PEER, ;arroser4 dat. R. ἔπουιθοο
ἷ ὑπόμιο σις, εὼς ΟΝ pluie, averse.
FREE ία, ας GE spa
Ἐπὸ nl 05, CV, et
Êrozocc, 05, ον, pluvieux. Rk. ἐ.
ἕπου υνέγως, adv. conséquemment. R ἕπομαι.
ἐπούμνυμι où Ér-cuvio, ΚΓ ομοῦμαι (aor. ἐπώμιοσα,, ete.), avec l'acc.
juxer, affirmer ou promettre par serment; jurer par, prendre a 1emoin de ses sermens; ajouter à son serment. || 4x moyen, jurer; pretester. RAR. ἐπί, duvet.
ἐπ ᾿ουόφγνυυα, f.ouc2éo, imprimer ou empreindr esur. |} 41 moy.s'em- Preindre de, ἀσο. ἈΠῸ. ἐς ὀμιόργνυυι.
Ἐπομιφόλιος, cs, ον, situé au-dessus du nombril ἢ ψίοὶς ombiliqué , marqué d'une espèce de nombril.
|} Subst. Ἐπομφάλιον,, cu. (rc). le milieu saillant d’un bouclier: gfüis le dessus du nombril, l'épigastre.
RR. ἐς ὀμφαλός.
Ἐπονειδίζω, f ίσω, reprocher; adresser desr eproches, des injures, RR. ἐ. ὀμιδίζω.
Érovetdiotos, cs, cv, répréhensible, honteux.
Ἐπονείδιστως, adv. d’une manière blämable.
Êx ονομιαάζω, f. 4cw, surnommer ox qfois simplement ONE ra à consacrersous le nom de; consacrer à; rés. ind. au dat.
ΒΠῸΟ 507 femme, — τινί, à quelqu'un. RR.
ἕπογο σμασία,, ας (ἡ), surnom.
Ë ÉTovau. .407T0S, 0, GY, SUINOMMÉ.
Ἐπονομάστως , «dv. par son surnom.
Êr πξίζω, γί ἴσω »S'aigrir. RR. é. ὀξίζω.
Τἰποοξύγο, f υνῷ . diguiser, exciter.
RR. ἐ. ὀξύνῳ.
Κποξυς,υς,υ, aigrelet, un peu aigre; g'ois assez aigu, en parlant d'une douleur. RR.£. ὀξύς.
Ἐπιοπίζω, f. iso, ou plus souvent
“Ércritonat, f. iocuxt, Pot. révérer, crainüre, pr end'e garde à, acc. ἈΝ.
ὑπό ady. par derrière, RR,
Érortoles,
Tera, ἄς (η), épopée. R. ἐπὸ
ς, ἢ, ὁ), épique.
οιός, οὗ (5), poète épique ou qui fait des vers héroïques. RR.
͵ TCLEU,
f, ᾿ KL]
Erorouxc
ὐνέ ter
DT UTT ἀω-ῶ, f ἤσω, rôtir à la surface. RR, ê. ὀπτάω.
Ἐποπτεία, ας (ñ), inspection, surveillance : le plus häut degré d’initiauon.R. ἐπόπτης.
Ἐπ-οπτεύω, f. co, inspecter, surveiller, présider à, acc. ètre arrivé
au plus haut degré d'initiation, être admis à la contemplation des myslères, et par ext, être au com- .ble du bonheur.
“ἙἘποπτήρ, soc (6), Poét.tet
τὴ διβρῳ cu (ὁ), inspecteur, surveillant; initié déjà, parvenu au plus haut grade; admis à la contemplation des mystères. R. ἐπόψουαυ, fur.
d'épcoin.
Éronrue, ñ, ὅν, relatif à l'inspection, à lasurveillance; qui inspecte, qui surveille : relatif au troisième degré d'initiation, à la contemplation des mystères.
ἕποπτος, 05, cv, Visible.
“Ἐπ. “ρα τῶ, lon. - pour ἐφορίω.
ὑποργάο- ὦ, f “sw, entrer dans Ho ines se mettre en fureur ; être entrainé par la passion.
RR. ἐ. ὀοργάω.
ἐποργιάζω, f. äco , célébrer les orgies. RR. €. ὄργια.
719 παρ τὼς 1 ίσω, comme ὀργίζω.
πτορέγοριαι, f cp ἔξομιαι, présenter, of! rin; avec ou sans γ εἴοσν étendre
Ja in vers, dat. : desirer en ou-
tre, ou simplement desirer, gen.
RR. ἐ. ὁὴ DES
Ex: obustes , J. Goo, élever la voix :
ΠῚ activement, ülotar , dresser?
RR. à. ὀρθιάζω.
Vo
LR
φ. fiancer, | promet- "ἐπορθοθοάωτῶ, Ῥοόί. répéter avec
tre en mariage, — yuvatxz, une
de grands cris. RR, ê. ὀρθός, exe.
ἐποορθρίζω, f. sw, et
Eropbsebcua, f. εύσομιαι, se lever de grand matin : avec l'acc. faire quelque chose de grand matin.
RR. ἐ, ὄρθρος.
Ἐπορθρισμός, οὐ (6), action de se lever matin, oz de faire quelque chose de grand matin.
+Éropyréoua-ouar, f'rcoum, Οἱ.
comme ἐπορέγομαι.
Le “pie, f. ινῶ, Poët. exciter. RR.
Het ζω, f icw, Eccl. pour ἐφορκίζω, adjurer, conjurer, exorciser ΒΒ. ἐ. Genre.
ἱ πορκιστής, οὗ (ὁ), Eccl. exorciste.
“ἐπ τορυέω »" ἥσω, Ton. Ρ. ἐφορμιέω.
“Ἐπ. Ge vut, f. ὄρσω, Poët. pous fa ἂν exciter contre; rég. ind. au dat.
RR. ἐ. ὄρνυιμι.
Επορόν, Poét Voyez πορεῖν.
Ἐπιορούω, f. ορούσω, Poët. s'élancer sur ou contre, dat. RR. ἐ. 6:09.
Er. -020000- ῶ, J ὥώσω,, couvrir d'un
toit, RR. €. ὀροφύω.
“ἔπορσον, P. impér. aor.1. αἱ ἐτείρνυμι.
ἐπιορχέομαι-οὔμαι, f ἥσομαι, insulter à. dat. RR. ë. ὀρχέοριαι.
ἔπος, τος, ous (τὸ), Poët. primitivt. rs et tout ce que l'on peut dire:
liscours, récit, promesse, ARTE épopés, poème épique. ὥς ἔπος εἰπεῖν, Prov. pour ainsidire : Οὐδὲν πρὸς ἔπος, Prov. hors de propos.
Rio, dire.
Ἐπιοστρακίζω, fic, s'amuser à faire des ricochets, ordinairement avec des coquilles. RR. à. ὄστρανον.
Ἐποστρακισυός, οὖ (Ὁ), jeu du ricocher.
tËr LUTTE οὐ (ro), Gloss. branche chargée de fruits. RAR. ἐ. ὄσχος.
Ἐποτοτύζω (sans fut), se lamenter sur, dit. RR. ë. ὁτοτύζω.
Ε π-οτρύνω. f: υνῶ, pousser à, animer contre , rég. ind. au dat. ou simptement, exciter, presser, animer.
RR. ἐ. ὀτρύνω.
“Ἐπουδυῖος, α, ον, Ῥοδί. et “ἐπούδειος,ος, cv, Poët. qui est ouqui s'appuie sur le sol. RR. ἐ. οὖδας.
Ἐπουλίς, ίδος (ἡ), excroissance ἃ ᾿ gencive entre les dents. RAR.
Du ess Π συ, cicatriser, ΠΕ.
ς) 05, ον, un peu frisé. RR. ἐ.
robe ὡσις, EDG (ἡ , cicatrisation.
Ἐπουλ ὠτιχς, ἡ, όν, propre à cicatriser.
Ἐπουραῖος, æ, cv, placé ou attaché à la queue. RR. ἐ, οὐρα.
Ἐπουράνιος, 06, ci, qui est dans le ciel. RR. €, οὐρανός.
ENO
Ἐπουρέω-ῶ, 7 ουρήσω ou ουρύσου, αι", uriuer sur, où simplement uriier, dat. RR. ἐ. οὐρέω.
ἐπ. pe τ ἄσω, etc ποουρΐζω, f.icw, en parlant du vent, être favorable ; pousser vers l'endroit où l’ou veut aborder, vers le port : au fig. seconder, faire pro spérer ; g/ois exciter, animer, g/ois, appliquer, rendre attentif. RR. 6.
ὑπούρος, ος, ον, Qui pousse au port, favorable. ΒΒ. ἐ. οὗρος
Ἐπιουρύω-ὦῶ. f. uso, voguer avec un vent favorable.
Ércmod re, τς, ἐς, attaché à l’essence, à la substance. RR. ἐ. οὐσία,
Ἐπ ορείλω, f. ἐφειλήσω, devoir en cutre, RR. ë. ice.
“ἐποφῶλω (sans Jut. ), Poét. aug-
menter. RR. ἐ. ὀφέλλω.
πος οθαλυξέω- ὦ, fut. nc, et
Ἐπ οφϑαλμνάζ w ou Ἐπτοφθαλμιαωτ-ῶ, τ ἄσω, et Ex ρῳϑαλμέζῷ, f ἴσω, jeter les yeux sur et principalement, jeter un œil de convoitise et d'envie; envier, convoiter, dat. : afois faire signe . des yeux à, dat. RR. 2. cebaauss.
Éro0 27: UL0S, 65, ον, Qui est sous l'œil ou près de l'œil.
ἐπ. φρλισχάνω, 1 ἐφλήσω, devoir en sus. RR. ë. ὀφλισκάνω.
Ἐπιοχετεύω, f. εὐσω, dériver, faire couler dans des ἡγοῦ: dans un canal, etc. RAR ἐ, ὀχετεύω.
ἐποχετεία, ας (ἢ), dérivation des eaux.
Ἐποχεύω, f =ôco, sailiir, couvrir, en parlant des animau.r.|} Au passif, ètre couvert ou fécondé. RR.
Ér-cyé,-d, f. “ce, rare à l'actif placer où trainer sur.[} 4u pass. et au moyen, être trainé ou Voituré sur, dat. RR. ἐ. ὀχέω.
ἐποχή, ἧς, (4), action d'arrêter ou d’empècher; toutce quiarrète ouretient, obstacle : 27 t. deméd. rétention, suppression : er t. d'astron.
état du ciel à tel ou tel moment :
en t. de philos. doute, suspension de jugement : en ἡ. de chron. époque, êre. R. ἐπέχω.
Ἐποχθίδιος, α, cv, Poét. qui est sur
le bord. RM. ë. ὄχϑη.
ἐπιοχθίζω, f. ἴσω, Poët. gémir de, dat. RR. ἐ. ὀχθίζο.
Ἐποχλεύς, és (0), sabot d’une roue, ce qui sert à enrayer. RR. ë. Ses.
ἐξπ' "CHU ζω, f 50, lisez à ἐπαιχυνά Lo.
ἐὐποχμεύω, f. εὔσω, Lisez ἐπογμιεύω.
ἔποχον, οὐ (τὸ), housse, selle. "R. de πόλος, 05% CV (comp. ὠτερῦς. sup.
τατος), qui est porté sur, voituré
EIIT
sur, gén. ou dat. qui se tient bien à cheval, et par ext. Gui ne se laisse pas démonter ; ferme, assuré, constant, qui est ferme sur, der. :
qui porte ou qui peut porter, avec le dat. en parlant d'un fleuve παvigable : au fi, 15. sujet à, capable de avec le gén. Λόγυς panizs ἔποχος, Eurip. discours rempli de folie. ΒΒ. ἐ. DE πῦχορο ας, f. 560, fortifier. ΒΒ.
Es Ψ,, σπος (ὁ), huppe, oiseau. RR.
Ἐπ τοψαομαι-ὥμαι, fn cout, manger avec le pan. RR. ἐ. ὄψον.
ἘΣ ποψέ, adv. jusqu'au soir, bien avant hr la soirée. RR. ἐ. ὀψέ, 7 arcs (ro), et Ἐπόψησιξ, sus (ἢ), ce qu'on mange avec le pain. R. ἐποψάσυαι.
“Ἐπυφία, ας (ἡ), Poét. comme Eros.
εἰ Qois fem. d'èr τόψιος.
Ἐποψίδιος, 05, ον, Qui se mange avec le pain.
“ἐπόψιμος, ος, cv, Poët. visibie. |
“Éric, ce, οὐ, P. qui inspecte.
Éroku, eos (ἡ), vue, re τ regard. Πόλεις ἐν ἐπόψει ἀλλήλαις, Strab. villes qui Ro en vue l’une de l’autre. RAR. ἐ. ὄψις.
Éroade y, Jon. pour ἔπαρδου, aor.2.
de πέρδω.
ἐπράθη, aor. 1. passif de πιπράσκω.
᾿ἔπραθιν, Poët. aor. 2. de πέρθω.
ἐπράχθην, aor. 1. passif de πράσσω.
“ἔπρηξα, lon.aor. τ. de πρύσσω pour πράσσω.
Éroroz, aor. 1. de riuronut.
ἐπρήσθην, aor, 1. passif de πίρμ.- T2 με,
ἔπρίω, por ἔπρίασο, 2. p.s. d'é- FOLAUN, Voyez ὧνξ ἕω, "αἰ,
“ἕπρ σωσεν, Poët. pour ἐπτεράτωσεν, il ordonna , en parlant ‘du destin.
γι oyez πεπρομένος.
ἑπτά (οἱ, αἱ, τὰ), αὐ. numérique indécl. sept. ὁ ἑπτα ἀριθμός, le nombre sépt.
Êrr26u0! ἔλειον, οὐ (rè), sorte de parfum , πε. ἃ m. parfum des sept rois, ΒΒ: ἑπτά, βασιλεύς.
"Ἐπταξόειφς, ος, ον, Poët. composé de sept peaux de bœufs superposées : au fig. fort, impénétrable.
RR. €. βοῦς.
“Ἑπτάξοιος, ος, ον, Poët. du prix de sept bœufs, pfois comme ἑπταθόειος.
τα) 9005 , 05, ον; à sept langués, sept voix ou sept cordes, RR. ἑ.
Érrayos ἀμμίατος, ος, οὐ, composé de sept lettres. RR. £. γράμμα.
ἡπτάγωνος, ὃς. OV, ἃ sept angles, heptagone. {| 5, be Êx-#y0,2, ὧν
ἘΠῚ (τὰ), heptagone, instrum. de mus.
” chez les anciens. RR. ἐ. γωνία.
+Errdd'ouos, 05, ον, Gloss. sept fois esclave? RR. ἑ. δοῦλος.
Emrédupos, ος ἡ ον, Séptuple. R
αετής, ἧς, ἐς, âgé de sept ans,
qui dure sept ans. [| Au neutre,
πταετές, adv. pendant l’espace de sept ans.
οἰ πταετία, ας (), espace ou âge de sept ans.
Érrétoveg, ος, ον, qui a sept ceintu-
res, sept cercles ou sept bandes.
᾿Ἀπταήμερος, ος, 0, de sept jours, qui Lo ou qui a sept jours. RR. £.
Vase α, OV, qui a lieu ou qui paraît au septième jour. R. ἑπτά.
Érraxaidexe, adj. num. dix-sept.
RR. ai, δέκα.
Erraxad'exaérns, οὐ (Ὁ), âgé de dixτ sept ans. RR. ἑπτακαίδεκα, ἔτος.
«Ἑπταχαιδεχάπους, οὑς, οὖν, gén. οδος, de dix-sept pieds. RR. €. ποῦς.
DEetaiccS'outt αἴος, &, ον, arrivé ke
dix-septième jour. R. ἑπτακαίδέχα.
πταχαιδέχατος, n, ον, dix-septième.
πταχαιδεχέτης, οὐ (6), com. ἕπτα- LR δεχαέτης.
Ἐπταχαιεικοσαέτης., ns, ες, âgé de vingtseptans. RR. ἑπτά,χαί, εἴχοσι, tes!
διπτακαιεικοσαπλάσιος, ος, ον, vingtsept fois aussi considérable. RR.. ἑ.
Ἑπτάκχαυλος, de, οὐ, ἃ sept tiges: à sept branches. RR. £, καὺλ ὅς.
ἑπτάκις, ady. sept fois. R. ἑπτά.
Ἑπτακισμύριοι., αι, α; soixante-dix bmille. RR. ἑπτάκις, μύριοι.
| ᾿ἱπτακισχίλιοι, αἰ, a, sept mille. RR.
We ἐπτ. χίλιοι,
Ἑπτάχλινος, ος, ον, à sept lits. ἕπτάτ χλινον, οὐ (ro), salle à manger où ily a sept lits RR. ἑπτά, κλίνη.
d 'πταχόσιοι, οἱ, 2, sept cents. ἢ ἑπτά.
᾿Ἑπτακοσιοπλασιάκις, ady. sept cents
fois autant.
πτοαχοσιοστός ς, Ὑ,, CV, sept centième.
ἢ RR.£, ἀκτίς.
“Ἑπτάχτυπ ος, ος, CVs Poël. à sept sons, πὲ sept cordes. RR. £. χτύπος.
τάχωλος. 05, OV, qui a sept membe, sept parties; en ἐς de proso- ΤῊΝ qui 50 compose de sept vers.
KR. € χῶλον.
| a Fos ὃς, ον, Ῥοέϊ. aux sept “lances. RR. £. λόγχη.
πτάλοφος, 05, ον, aux sept collines.
RR. ἑ. λόφος. ; Ἑπτάλυγνος, ος, ον; à sept lampes, à
*“Êxr τ πτάπεχτος, ος
ἄκτις, og (6, ἡ), à sept rayons.|
sept branches, en parlant d'un chandelier. ἌΤΙ. ë. λύχνος.
ἑὑπτάμην, aor. 2. moyen de irTayat.
Ἑπταμιηνιαῖος, dy ον, qui se fait au bout de sept mois ; venu au monde à sept mois ; âgé de sept mois. RR.
πταάμιηνος, ὃς, ον, qui ἃ ouquidure|* sepi mois.
*“Érraunrop, ορὸς (ὃ), Ῥοέί. mère de sept enfans. RR. €. μήτηρ.
᾿Ἑπτάμιτος, 06, ον, Poët. à sept cordes, m. à γι. à sept fils. ἈΝ. ἑ. LT
Érrapépior, οὐ (ro), la septième Que
᾿ tie, RR. é. μόριον.
"Ἑπτάμυχος, ὃς, ον, Poët. qui a sept
enfoncemiens ou sept lits. RR. £.
uy5s.
être tondu sept fois. RR. £. πέχω.
Érrérrgue, US, v, gén. eos, de sept
coudées. RR. ἕἑ. πῆχυς.
Ἑπταπλασιάζω, f. ace, être septu-
ple, rendre au septuple. R. de Ἑπταπλάσιος, ἃ, οὐ, septuple. RR. £.
Ἑπταπλασίων, ὧν, ον, ἕπτ (ως, adr Ὶ Ἐπταπλασίως, αὐρ, au septuple.
Érrérheupos, ος, ον, 411 ἃ sept côtes,
ou sept côtés. RR. ἑ. πλευρά.
Ἑπτάπλοος- Gus, 006-095, OV-GUY ; SEP-
tuple. RR. ἑ. πολύς.
ἑπταπόδες, οὐ (6), Poét. comme ©
Érréron, ττ, τ. aux sept villes, qui possède ou contient sept villes.
RR. £. πόλις.
"Ἑπτάπορος, cz, ὧν, Poël. au sept passages; en PRES d'un fleuve,
aux sept lits. RR. €. πόρος.
Ἑπτάπους, ous, cuy, gén. οὗος, qui ἃ
sept pieds. BR. ἑ. ποῦς.
Ἑπτάπυλος, RR. ἑ. πύλης
Ἐπτάπυργος, 05, ὃν, aux sept tours.
fleuve. RE. é.
Ἑπτάς, δος (ἡ), le nombre de sept, assemblage de sept choses ou de
sept personnes, R.énré.
Ἑπταστάδιος, ος, ον, de sept stades.
RR. £. στάδιον.
Ἑπτάστερος, ος, ον, composé de sept
étoiles. RR. ἑ. ἀστ πῦρ.
τι πτάστοιγος, 06, 0, sur sept rangs.
RAR. ἑ, στοῖχος.
ἸἙπτάστολος, sept remparts. RR. é. στόλος.
Ἐπ ταστομιος » ὃς, W,quia sept ouvertures, sept embouchure, sept issues, sept portes. RR.£: στόμιν.
ΟΥΑΙ Poët. qui peut
gen. ονος,
*“Érroxwc, lon.
05, 0y, aux sept portes.
:-0)V, aux sept courans, ἐπ parlant ‘d'un
05, ον, Poét. garni de
ENQ 509
Éxrareuric, ἧς, ἐς, défendu par sept muralles. ΒΒ. £. τεῖχος.
ἔπτατο, 3 Ρ. 5. aor. 2. de ὕ ἵπταμαι.
ἕιπτάτονος, ος, ον, à sept tons, à sept cordes. RR. É. τόγος.
Ἐπτ αφαής, ἧς, ἐς, Poët. qui brille de PL lumières. RR. £. φάος.
Ἐπταάφθογγος, ος, ον, Ῥοόξ. qui rend sept sons. RR. é. φθέγγομαι.
Ἑπτάφυλ). 05, cs, ον, à sept feuilles.
ἑνπτάφωνος, ος, cv, qui ἃ sept voix, qui rend sept sons. RR. ἑ. φωνή.
“Énraya, adv. Poét. et
Ἑπταχῆ, ade. en EL parties, à sept reprises. R. ἐπτ
Ἑπτάχορδος, ce, ον, à sept cordes.
πτερωμένος, Ἢ, ον. part. par. pesμ de rrepce.
“Ἑπτέτης, οὐ (ὁ), P. pour ἑπταέτης.
“Énrerts, ιδὸς (ἡ), P. pour ἑπταέτίς,
ἑπτήρης, ἧς. ἔς, qui a sept rangs de .rameurs. Ἀ-: ἐπξά.
Érrounv, aor. 2. de πέτουιαι.
"Ἐπτορύγυιος, ὁς, ον, P. pour ἕἑπτόο-
LOUE de sept aunes de long. RR. δ.
Ἑπτόροφος, ΟΝ > EN CORNE τώροφος.
1Ἐπτυσκχλος, ος, cv, garni de sept cot-
dons, en parlant d'une sorte de sandale. RAR. ξ. ὕσκλος.
pour πεπτωχώς.
part. parf. de πίπτω.
Ἐπ xs ος, οὐ, à sept étages. RR.
“Ἐπύλλιον, ou (τὸ), Οὐπιΐ. petit mot,
petit pete R: ἔπος.
"ἜΠΩ, f ἕψω1 Poët. s'occuper ἘΠῚ αεο. || Au moyen, ἕπομαι. f. ἕψομαι, suivre, voyez ce verbe.
ΕΠ ΠΩ (sans fut.), Gramm. ire, parler. On ne trouve ἜΜ les deux acr, εἶπα et εἶπον qui servent a λέγω et ἀγορεύω. Foy. ces verbes.
rod, 7 ds, couver, par exf.
se tapir, 5᾽ accroupir.
Éromou, eus (ἡ), et Éroaouce, où (ὦ), incubation, action de couver.
Érozor υκύς, ἡ, ὄν, qui couve, qui aime à couver. Opus ἐπωάστιχωτέρα,, Aristt. meilleure couveuse.
Ἐπωζξελία, ας (ἡ), amende d'une obole par drachme, ou d’un sixicme de la somme totale. RR. ἐπι,
ἠπῳ δή, ἧς (ἡ), enchantement, charme, paroles magiques, refrain des couplets, épode: partie des chœurs après la strophe et l'antistrophe.
ἠπώδης, ἧς, ἐς, fétide. R: ἐπόζω.
510 EUQ
Érowdxis ΕἾ ὅν, qui concerne les enchañtemens relatif à l'épede.
[lSubst. Ta érwdz, l'épode, dans des chœurs dramatiques. R. ἐπωδή.
*Érodtvo, f. wo, Poëét. causér de cruelles Auledre ἈΠ. ἐς δίνω.
Ἐπ᾿ώδιον, οὐ (τὸ), refrain, chant que l'on répète à la in d’un autre. R.
ἐπωδός, ὁ ὅς, ὅν, τηδσίαηο, qui enchante par des paroles magiques.
il Sulst. (6), enchanteur, magicien : gfois refrain, au propre el au fig. (ἡ), épode ou troisième strophe des chants ἐν riques ; dans Horace, cde composée de vers alternativement grands et petits,
Ἐπώδυνος, cs, ον, douloureux. RR.
“ἐπώζω (sens fut), Com. gémir ou se récrier sur, daf. RR. ἐπί, ὥζω.
ἐπτώζω, rare pour érotto.
Ἐπιωθέω-ὦ, f. ἐπ-ωθήσω ou ἐπώσω, pousser, chasser devant soi, poursuivre. RR. £. ὠθέω.
ἐπ «οθίζω, f: ίσω, pousser où culbu-
ter devant soi. RR. ἐ. ὠθίζω.
tÊr- οἴζω, ἴσω, comme ἐπ᾿ 62e.
Ἐπ. χύνω, J. υνῶ, accélérer. RR. ἐ.
"Ἐπωλένιος, ος, ον, Poët. qu’on ἃ, ou
qu'on porte dans ses bras. ΒΒ, ἐ ὠλένη.
ἐπ ὡμάδιος, 063 Ὧν, Ῥοέϊ. qu’on
porte sur l'épaule. RR. ἐ. ὦμος.
*Érouad dy, adv. Poët. sur l'épaule. Étoypi ide, οὐ(τ d),dimin.d'èrouts.
Ἐπ. ὡμίζω, f. ἴσω, mettre sur les épaules. |l-Au moyen, prendre sur ses épaules. RR. ἐπί, ὦμος.
Érouis, ἰδος (à), le Eat de l'épaule; g/ois épaules «οὶ». nuque :
Épomid, robe de femme avec des manches, : partie supérieure d’un vaisseau ou de tout autre objet.
Ἐπωμιοσία, ας (ἡ), affirmation par serment. R. ἐπόμινυμι.
ἐπώμοτος, CG CVs Poët. iié par sernent : qfois par qui l’ on ji ure.
Ἐπών, οὖσα, ὄν, part. prés. ἔπειμι.
Ἐπώνιον, οὐ (rc), droit que l’on paie sur chaque acquisition faite dans un marché public : gfois ce qu'on donne par-dessus le marché? RR.
ἐὐπιωνομάζω, f. éco, lisez ἐπονοpate.
Érovuyix, ας (ἡ), surnom; titre.
“ἐπωνύρμιος, og, cv, Poët.. et ἐπώνυμος, ος. Cv, ajouté au nom, appliqué comme surnom, qui tire son surnom de, ou qui donne son surnom à, gén. ou dat. Ἐττώνυμον &vouaæ, Hom. nom qui convient à celui qui le porte." Écprn πηγνυμ-
EHQ VAS χλισίησιν à ἐπώνυμος, Νοππη. la fête des tabernacles. ἐπώνυμος ἄ.χων, ἃ Athènes, 'archonte épouÿme , celui qui donuait son ‘nom à l'éanée. ἀρ χαὶ ἐπώνυμοι, a Rome, le consulat. ἔπ DYUULEL ἥρωες, à Athènes, les héros éponymes , qui donnaient leurs noms aux dix tribus; les ρα de ces héros. ᾿ὑπώνυμος πράξεως τινός, Plut. dont le surnom est tiré de quelque action.
Πόλεις ἐπώνυυοι ἡρωών παλαιῶν, Ῥώμί. villes qui tirent leurs noms d'anciens héres. Βουλόμενος ἕν γε
νέσθδαι, Plut, voulant que cet exploit lui füt du moins attribué, que la gloire en fût attachée à à son nom. “Αλχυΐνην χαλέεσχον ἐπώνυcv, Hom. ils lui donnerent le nom d'Alcyone qui lui convenait. RK.
ἐπωνύμως, adv. du nom de, con- .formément au nom de, pis dat.
Ér- ὡπάω-ῶ, Poët. et
‘Érwrdo, f. ἄσω, Poët. inspecter, surveiller. RR. ἐν +64.
“ἐπωπή, ἧς (ἡ), Poët. espace que la vue embrasse.
HÉrornc, cu (ὅν, Gloss. inspecteur.
"ξπωπίς, ἰδὸς (ἢ), Poët. suivante.
ἐπ “ptite, f. co, Gloss. étre inquiet; s'occuper. RR. ε. ὦρα.
᾿Επῶρσε, Pre Ἢ 5. aor. εἶ ἐπεόονυμι.
᾿Ἐπῶρτο, Ῥοδι. 8. Ρ. 5. plusqp. pass.
ἐπιωρύω ou Ér-w200 var, f ὕσομιαι, rugir , hurler. RR. ἐ ἐπί, ὡρύω.
ἘΝ εως (ἡ), impulsion, l'action de LV de pousser en avant.
+Érosrtois, ίδος (ἡ), Gloss. celle qui
pousse en avant, où qui aide à soulever.
Ἐπωτίδες, ὧν (ai), pièces de boïs attachées à la proue comme deux oreilles. BR. ἐπί, cg.
Dor. pour ἐπ᾿ αὐτον.
aux, ας (ἡ), utiité, secours.
Ἐπιοφελέω-ῶ, f. 100, être utile à, aider, avec le dat. de la pers.RR.
ἕπως ρέλημα, ατ τος cours.
ἐπωφελής, ἧς, ἐς, utile.
ee ag(n), P.p- ἐπωφέλεισι.,
Ἐπωφέλιμος, ἐς, cv, utile. ἈΚ, ἐ.
*Éro 1270, Poët. 3. p. p.plusqp.
εἰ ἐπέχω, dans le sens de fermer.
Forme ionienne, mais irrégulière et bizarre. D'autreslisent èroyare, εἰ ἐποίγω.
τὸ), utilité, se-
+ÉPA, ας (ἡ), vieux mot inusité terre.
ἐξρανα, ὧν (τὰ), Gloss. pour ἔρανοι,
*Épaooat, Poët. pour ἔροισαι, ἃ. P: s
EPA Ἐπώχετο, 3 Ὁ». 4: imparf. d'izοίχου.αι. ι
"ἔραζε, αεἰν. Poët. à terre. R: pa.
aor. 207 ou ἠράσθην), Poël.
pour ἐράω.
Pl. d'épavos Ἐρανάρχης οὐ (6), celui qui est charge d’une quête. ou collecte.
ἈΝ. ἔρανος, ἄρχω. vds Ἐρανέμιπολος, ou (ὃ), celui qui établit par action une société detcommerce. RR. ἔρ. ἐμπολάω.
Ἐρανίζω, f ίσω, a avec l’ace. mettre à contribution, faire contribuer à une collecte; quêter , méndier, faire une collecte de, acc. gfois mettre à la masse, contribuer, donner à celui qui quête. |} 4 moyen. quéter, mendier, ramas:
ser de tous cotés; toucher le montant d'une cotisation. 1} 4u passif, Πρὸς τῶν φίλων ἐρανισθείς, Dioz Laere. aidé par ses amis qui secotiserent. R. ἔρανος.
Ἐραηχός, LE ὅν, qui résulte d'éns quête, qui a rapport à une quêle ἐξράνιον, οὐ (το), Gloss. contribution ce que donne chaque personne qu se cotise, Ἐράνισις, ἕως (ñ), et Épavtau.ss 06, οὗ (δ), quéte, collecte action de quèter, de demander de secours : aumone, TE εν ἐρανίζω.
ἐρ ανιστής, οὗ (6), celui qui fait quête, ou plus souvent, celui qu contribue ἃ une ces à un cotisation. R. ἐρανίζω. .
*Épavvée, ἡ, ὄν, P. aimable. τι. ἐράω ÉPANOS, eu (ὃ), écot, festin pa écot : quête: collecte; aumône don, Hbéralité; contribution, pri se, récompensé, ‘Épacde, adv. Dor. pour ἔραζε.
“Ἐρασίμο πος, ἐς, ον, Poët. qui aim les chants, l'harmonie, où do les chants sont agréables. RR ἐράω, μολπή.
*Écaourx ὅὄχοιιος, C5; ον» Poët. aux be les tresses. RR. ë. πλόκαμος.
*Épasimrepee, cé, on. Poët. aux .
ailes. RR. ἐς πτερόν ἐξρασις, εὡς (5), Secl, l'action da mer. R. ἐράω.
Ἐρασιχ, οήματος, ἐς, CV, Qui Est ame reux de son argent. RR. ë. χρῇ *Épaouuse, 05 où a, ον) Poët. nor R. ἐράω.
ind. prés. αἱ ἔσαμαι. 5 *Épacsdumy , Ροέϊ. pour ἠρχσάμτην aor. τ. εἰ ἔραμιαι.
que to, f sc, et ἱραστέῳτ-ῶ, f i6w , étre ainourenx de, gén. R. de
ἐραστής, οὔ (9), amant; amateur. R.
ἤραστός, ἡ, ὅν, aimable.
Ἐράστρια, ας (ἡ), amante.
dereivcs, ἡ, ὃν, Poët. aimable, qui
ΓΕ ἡ plaît.
convoiter, να ᾿
“ἐρατοπλόχαμος, 05; ον, AUX belles tresses. RR. ἐρατος, πλόκαμος.
“Ἑρατός, ", ὅν, Ῥοεῖ. aimable, charmaut. R. ἐράω,
*Éparyoocg CUS, 095-LUS, Cov-cUv, Poet.
aux belles couleurs, au beau teint KI. ἐροτ ὃς, 20%.
tÉpar τύς, Us (ἡ), Poët. amabilité. R.
ἐρατώ, ces-cds (ὃ; Érato, muse de la poesie ér rotique.
* Loaromts. δος (x), adj. fêm. Poët.
au reed charmant. ἈΠ. ἐρατός,
ἂν 4Q-6, f.daw {émparf. ἤρων. aor.
| ἠρασθην, comme s'il venait ὦ ἔ ἔραμαι, verbal, LS éov), avec le gén.
aimer d'amour, être amoureux ἭΝ: ; gfois en général, aimer tendreméêut, eu au fig. souhaiter, desirer. ἡγοῦς ἠράσθη, Theoc. il dexsut | amoureux d'Écho. Ἡράοθη τυχεῖν, Soph. il desirait obtenir. |} Au passi, ὁ ἐρωμένος, le bienaime. εἶ ἐρωμένη, la maitresse. Ces païticipes 5 “emploient ὁ comme substantifs.
ἐξργᾷ, 2 Bibl. pour ἐργάσῃ, 2. ρ. 5. fut.
"ἐργάὸ εἰς, Ew (οἷ), Pot. travailleurs.
R. de Ὁ ργάζομα τ f ἄσομαι (imparf. εἰργα- Ἢ ζύμην. aor. εἰργασάμνην. parf. moy.
| ef pass. εἴογασμιαι. aor. pass. Et2qe γάσθην. verbal, ἐργαστέον)» travail- \ der, avec l’ace.; travailler ἃ, cuiti- Ve ver, exploiter, exercer, pratiquer Habriquer , façonner ; opérer ou Dee. dans le sens le plus général :
M q/ois procurer ox se procurer par hi le travail; g/ois vendre; gfois sans ᾿ς rég. ètre urgent, pr essant. ses (ρ. ἐργάζου), Hés. travaille, sois }αborieux. ὅπλα ἐργάζεσθαι, Herodn.
| Déni des armes, βργάζεσθαι γῆν, Xén.cultiver la terre. Ἐργάζεσθαι (Et ταν, Lex. exploiter la . mer, c.-à-d. en tirer sa subsistance.
FR τιστήμιην, Lex.
\ cultiver un art, une science, Ἐργόζεσθαι τὸν βίον, Andoc. gagner sa ο νοὶ γασάμινος χρηματα μιεγαάλοι, Hérodt. ayant gagné beaucoup id’ argent. Τοὺς ἐρ γαζομένους ἠρώτα
Éparito, f iaw, Poct. avec le gén.
EPY
Aristt. il demanda au marchand
pour quel prix il voulait Jui ven-
dre. Ésyéteota τῷ σώματι, Dém.
faire métier de pr ostitution, ἐργάζεσθαι εὐεξίαν σώματι, Mér. se procurer par le trav ailune bonne constitution. Ἐργάζομαί σε ἀγαθὸν
χαχόν, Lex. je vous fais du bien ou du mal. Ἐργαζόμενα. χρήματοι, argent qui travaille, c. de qui est placé, qui nr A Τὸ χρῆμ᾽ ἐ ἐγ.
ζεται, Aristoph. l'affaire presse. }
Au passif (c.-à-d. à l'aor. εἰσγά-
σθην, et souvent au par. εἴογοισμιαι
et au plusqp. etoyaouav), ‘être travaillé, fait, exécuté, exploité, etc.
Τοιαῦτα εἴργαστ rat, Lys. voilà ce
qui a été fait. ἀγάλματα εἰργα.-
σμιένα, Lex. statues artistement travaillées. or Vi Théophr.
terre cultivée. Εἰργοσμιένη τροφή,
Lex. nourriture digérée, m7. ἃ m.
travaillée par l'estenac: R, ἔργον.
“ἐργάθω, (émparf. εἴργαθον ou LR θον), Poët. pour εἴργω.
Ἐργαλεῖ εἴον, οὐ (τὸ), ustensile, instrument, outil. R. ἐργάζομαι.
"Ἐργάνη, ns (ἡ), Poët. Ouvrière, sur-
nom de Minerve.
᾿Ἐργαξῇ, Dor, pour ἐργάσῃ, 2. }. 5.
fut. αἱ ἐργάζομαι.
ἐργασείω, Ῥοέϊ. avoir envie de travailler ou de faire quelque chose.
Épyzoia, ας (x), travail, occupation, mélier , activité; industrie; culture d’un champ; exploitation d'une mine ; exercice d'un art, et en général, V'action de mettre en œuvre, de faire valoir ; élaboration, digestion.
Ἐργάσιμιος, 05, ον, qu'on peut travailler, ses exploiter, mettre en valeur ow en culture : ouvrable, en parlant des jours.
Ὁ. Ὀγασίων, νος (0), laboureur.
Ésyacrécs, a, ον, adj. verbal d'èp-
*Épyuor LEE ἦρος (6), Poct. pour ëpγασ τῆς.
Ἐργαστηριακοί,, ὧν (οὗ, gens de travail, artisans. R ἐργαστήριον,
Ἐργαστηρ LEE ou (2), chef d’ateliers; entrepreneur, RR. ἐργαστή- PUY, ἄρχω.
ἐργαστήριον, οὐ (τὸ), atelier, fabrique, lieu où l'on travaille; Lie boutique ; lieu de prostitution. R. | “ἔργ 214 opus
Épye στῆς, οὔ (ὃ), ouvrier, travailleur,
Épyasrixis. ἡ, ὅν, laborieux, indus-| trieux, efficace.
Épyasrivat, ὧν (at), jeunes filles qui brodaient le voile de Minerve, à Athènes.
πόσου βούλονται αὐτῷ ἐργάζεσθαι ,|*Épyorx, ac (ὁ), Lol. pour ἐργάτης.
1 ργατεία,, ας (ἡ), comme ἐργασία.
R. de
ἐργατεύω, ΜΠ εύσω, ou au moyen, ἐργατεύομαι, “ εύσομιαι, fabriquer, faure. R. ἐργάτης.
A Ἧι πργάτη; n4 (ἡ), cabestan.
ἐργάτες, οὐ (6), ouvrier, artisan,
homme de travail ; ouvrier qui travaille aux champs; moissonneur :
.gfois cabestan, machine.
TÉpyariouce, ος, ον, fer üle, en parlant d'une terre.
ἐργατυκός, ἡ, ὧν, d'ouvrier, d’artisan; gois industrieux , laborieux.
ἠργατικῶς,, adv. laboricusement, artistement,
ΤΠ ργατίνη, Ὡς (ἡ), Poët. pour ἐργάτις.
"Épyarins, οὐ (ὁ), P. pour ἐργάτης.
Ἐργάτις, d'os (ἡ), ouvrière; adj. laborieuse , industrieuse. R. ἐργάτης.
ἠργατοχύλινδρος, οὐ (6), cabestan.
Ἰργάτωνες ou Ἐργάωνες, ὧν (οἷ), A où couchaient les lecalidés à la campagne ; en dial. crétois, ouvriers chargés d’enterrer les morts à la campagne.
ÉpryemelxTns, où (ὦ), celui qui presse l'ouvrage. RR. ἔργον, ἐπείγω.
dm ἀς (M); surveillance .des t ravaux. R. ἐρ ργεπιστᾶτ TG
Ἐργεπιστατέω-ὦ, f 60 , presider à l'ouvrage; surveiller les travaux, être chef d'atelier. R. de
Épyemordrns, οὐ (6), ‘ui préside aux travaux, chef d'atelier. RR.
ον, ÉTISTATNS.
ἐϊέργετος, où (ἢ), Gloss. clôture, haie, défense. R. εἴργω.
“Ésyux, οτος (τὸ), Poët. action, ouvrage, R. ἔργον.
Ë ἰργμια où rarement ἤργυα, ατὸς (τὸ), obstacle » empéchement , haie, cloture: R. εἴργω:
"Égyupe. ou ἴὴ Δὸν de f és5w, Poët.
pour Et yo
Épyoù twwnTéo-d , f ἥσω, presser ou inspecter les travarx. R. de
Ἐργοδιώ τώχτης, οὐ (6), celui qui presse l'ouvrage; inspéctèur des travaux, contre-maître. RR. ἔ, διώχω.
l'Épycd'oréw-d, f ἤσω, donner à faire
un ouvrage à forfait ou à l’entreprise. R. R. de Τργοδότης,, cu (€), celui qui donne une tâche; plus souvent, celui qui fait prix avec lés ouvriers; qui fait faire quelque chose à forfait ou à l'entreprise. RR. ἔργον, did'opu.
τὰ Des 5, 0 (δ), Gloss. pour ἐργεπιστάτης.
ὶ ἠργοκηδεστής, οὔ (6), méme sign.
RR. ἔργ. OIL αἰ
EPE
Ἑρέα, ας (à), rare pour ἔριον, Vaïne.
"Ἐρεῤεννές, ἡ, ἐν, Poëét. ténébreux. R.
ÉpeGos.
*Épé£evcow, Poët. pour Ép££ovs, gén.
Ἐρεθίνθειος, ος, ον, comme ἐρεβίνθενος.
Ἐἐρεθινθιαῖος, α, ον, grand comme un Ῥοῖς chiche. R. ἐρέζινθος.
Ἐρεῤίνθινος, *, ον, de pois chiche.
ÉPÉBINOOS, cv (5), pois chiche. R.
Ἐρεσιυθώδεης, ns, ες, de pois chiche, de la grosseur ou de la forme d'un .pois chiche. R. ἐρέθινθος.
“Ésodiodu-d, f. 160, Comiq. scruter les secrets de l'enfer , c.-4-d.
s'enfoncer dans de ténébreux mystères. RR. ἔσεξος, διφάω.
Ése@0ev, adv. du sein de l'enfer.
R. de *ÉPEBOS, eos-cus (ro), Poét. et primitivement, noïirceur, obscurité, ténè-
512 EPA
Ἐργολάξεια. ας (x), entreprise d’un
ouvrage à forfait. R. ἐργολάθος.
Ἐργολαδέω-ῷ, f. now, entreprendre un ouvrage à forfait, ou simplement, entreprendre : au fig. se faire entremetteur d’une chose; trafiquer, spéculer sur, acc.
Ἐργολαθία, ας (f), comme ἐργολά-
OPA
Ἐργολάδος, οὐ (6), entrepreneur ; qfois délateur à gages. RR. ἔργον,
apéévo.
Ἐξργομωχεύω, f. εὐσω, Gloss. se moquer, duper par des flatteries ironiques. RR. ἔργον, μῶχος.
Ἐξργομωκέω-ῶ, Κὶ ice, Οἱ. m.sign.
ἐξογομωχία, ας (ἢ), Gloss. flatterie ironique.
ἜΡΓΟΝ, cv (τὸ), ouvrage; travail; action; affaire ; chose: gfois affaire, engagement, bataille, expédition, guerre: qfois l'intérêt ou les intérêts d’un capital: gfois utilité, besoin : qfois devoir. || Au plur. actions, œuvres, travaux quelconques; ouvrages qu’on fait dans un
siège; travail du laboureur ; champs peGcg.
cultivés. ἔργον ἐστί, il est besoin|+Ec<£otrts, ιδὸς (x), Scol. qui erre
de ou il est difficile de, afin. Σὸν ἔργον ἐστί, c’est à toi de, c'est ton devoir de, inf. Οὐδὲν ἔογον, Aristoph. cela ne sert de rien, il est inutile de, infin. Où uarpov λόγων τόδε τοὔργον, Soph. ce n’est pas le lieu de faire de longs discours. ἔργῳ ou Τῷ ἔργῳ , effectivement, en efet. R. éd o ou ῥέζω.
ἱΕργοπαρέχτης., où (6), Scol. celui qui donne du travail, qui impose une tâche. RR. ἔογον, παρέχω.
*Épyoméves, οὐ (ὁ, ἡ), Poëét. tavailleur, et surtout, qui travaille aux champs. ΒΑΕ, ἔργον, πόνος.
Ἐργοστόλος, cu (6), celui qui préside aux travaux. ΒΕ. ἔ, στέλλω.
Ἐξργοχειρέω-ὦ, f. co, Neol. travail-
ler des mains. R. de
Ἐβργόχειρον, οὐ (τὸ), Néol. travail
manuel. RR. ë. χείρ.
“ἔργω, f. ἤρξω, Poët. pour εἴργω.
Ἐργώδες, nç, ες, laborieux , pénible.
Ἐργοδία, as (à), diffculté, travail pénible.
Ἐργωδῶς, adv. péniblement.
Ἐργώνης, οὐ (é), entrepreneur, celui qui entreprend un ouvrage à forfait. RAR. ἔ. vécu.
Égywviz, ας (), entreprise d’un ouvrage à forfait.
* Éod'eczev, Poët. imp=rf. ἀ᾽ ἔοδω.
* Éd w ou Att. Épdo, 1} ἔρξω ou ἕρξω
(parf. ἔοργα. ρίμσᾳρ. ἐώργεινν), P. P:
δέζω, faire; sacrifier. Voyez ῥέζω.
dans les ténèbres de l’enfer. RR.
"Ἐρεδώδης, ns, ες, Poët. ténébreux.
“Ἐρεδῶπις, d'os (ἡ), adj. fém. Poët.
ténébreuse. RR.E. +64.
ἔρεγμα, τος (τ), farine ou purée de fèves. R. ἐρείκω.
. ΄ ᾿ - , ρέγμινος, ἡ, ον, fait de farine de feves.
Ἐρεείνω ou ἘρΞείνουαι ( sans fut. ), Poët. interroger. R. époux.
Ἐρεθίζω, καὶ low, piquer, stimuler,
. lant.
thisme.
que, irrite, stimule.
à irriter.
stimuler. Poyez ἐρεθίζω.
ἔρειγυα, ατος (τὸ), comme ἔρεγμ,α.
exciter, provequer , harceler. R.
Écéioux, arcs (ro), irritant, stimu- Ἐρεθισμιός, οὔ (ὃ), irritation, éréἐρεθιστής, οὔ (6), qui provoque, pi- Ἐρεθιστικός, ἡ, dv, propre à exciter,
*ÉPÉOQ (sans fut.), Poët. exciter,
ÉPEIAQ, ἢ ἐρείσω (aor. ἤρεισοι. parf.
ἤρειχαι, où mieux ἐρήρεικα. parf.
pass. ἤρεισυνσι, où mieux ἐρήρειuw. aor. pass. ἠρείσθην. verbal, ἐρειστέον), appuyer, étayer, soutenir, enfoncer avec force, appliquer sur ou conts=:; dans le sens neutre, insister ; fondre sur ou tomber sur avec force; faire hâte; résister, s'opposer à, dat.|] Au moyen et
EPE
au passif, s'appuyer sur, dat.; gfois s'acharner sur, se quereller, se battre. ἕπο; πρὺς ἔπος ἐρείδεσθαι, Aristoph. s'attaquer de paroles.
Epeixn, Ὡς (ἡ), bruyère en arbre,
grande espèce de bruyére. K.
ΤΠ ρείκιον, οὐ {τὸ}, Gloss. comme ἔρεγυα.
Ἐρεικίδες, ὧν (οἷ), orge grossière- ment broyée. R. ἐρείκω.
“Ἐρτιχόεις-οῦς, ὀεσσα-οὔσσα , ὀεν-οῦν, P. rempli de bruyères. R. épeixn.
Ἐρρειχτός, ἡ, cv, broyé, réduit en farine ou en purée. À. de
ÉPEÏIKO, f. ἐρείξω ou ἐρέξω (aor.
feuËs ou ἤρεξα. parf. pass. ἤριγμαι ou égieryuzt), broyer; réduire en farine grossière; Poët. briser , casser. |] L’aor. 2. ἤρυκον a lesens passif dans Homère.
ἐρεικώδες, ns, ες, plein debruyères, qui ressemble à dela bruyère. Τὶ.
ἔρειξις, ews (ἡ), l'action de briser, de broyer. R. ἐρείκω.
*Épero, Poët. pour ἔρεο ou Ëpos , im- Pér. prés. d'écounr.
*Épsiouev, Zon. pour êgéouev, τ. p. p.
fut. de τέρω.
ἐρείπιον, οὐ (τὸ), plus usité au plur.
débris, décombres, ruines. R.
ἐρειπιών, ὥνος (δ), lieu plein de ruines. Α
“ἘΡΕΙΠΩ, f ἐρείψω (aor. ἤρειψα ), Poët. renverser, démolir. |] Æ4« moyen mixte, Ἐρείπομιαι, f. ἐρείψομαι (aor. ἤρυπον. parf. ἐρήριπα, ou rarement, ἐρήοιυιμοι,, ἐρέριμιμια!), tomber, s'abattre.
Ἐρεῖσαι, inf. aor. τ. d'isaido.
ἔρεισις, sw (x), l’action d'appuyer, d'étayer. R. ἐρείδω.
Ἐρεισίσχητετρον, sv (τὸ), aspalathe, plante. RR. ἐρείδω, σχἥπτρον.
ἔρεισμα, ατος (τὸ), et
Éperouds , οὔ (6), appui, étai, soutien. R. ἐρείδω.
“ἐρείψιμος ν %, 0Y, Poët. cadue, tombé ou qui tombe en ruines.
“ἔρειψις, sw (ἡ), Poét. l'action de ἀὸ molir, de faire tomber en ruines.
"ἐρειψίτοιχος, ος, ον, Poét. qui ren verse les murailles. RAR. ἐρείπω τοῖχος.
“Ἔρευνός, ἡ, dv, P. sombre, obscur ténébreux. R. ἐρέφω ou ἔσεθος.
"ἔριξα, P.p. EX A aor. τ. de ῥέζω οεοῦς, à, cv, (contr. p. ἐρίεος, ας ὉΝ)
.de laine, fait de laine, R. ἔριον.
"Ἐρέομαι, f. ἐρήσουσι, Poët:\pou
EPE
