‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 235 sur 715 · ΘΡΙ ϑριαΐ, |] οἷς cueillir des feuilles · texte numérisé non relu

ΘΡΙ ϑριαΐ, |] οἷς cueillir des feuilles

de figuier, R. θρίον

ePIAf ἃ ὧν (ai), nymphes inventrices d'une sorte de divination au moyen de petits cailloux qu’on mettait dans une urne; cailloux qui servaient à ce genre de divination; par ext, prédiction, oracle.

Opraubeurns, οὔ (6), triomphateur.

R. de

Θριαμβεύω, ΚΙ εύὐσω, obtenir les honnéurs du triomphe : activement, conduireen tr iomphe. R.bsiauCos.

Θριαμιικός, ἡ, ὅν, triomphal.

Θριαμέίς, ίδος (ἡ), adj. fem. pour θριαμιδική.

ΘΡΙΑΜΒΟΣ;, ou (6), hymne chanté dans les ΕΣ de Bacchus, procession en l'honneur de Bacahus chez les Romains, triomphe.

Θριάσιον, οὐ (τὸ), urne où l’on jetait les petits cailloux nommés θριαί,

ἐθριαστής, où (ὁ), Gloss. cultivateur , qui récolte des figues : qfois vigneron. R. ὑριάζω.

Θριγγύς ς, οὔ (6), comme θριγκός.

Θριγκίον, οὐ (2), dimin. de θριγκός.

OPITKOS, οὔ (6), couronnement d’un mur, chaperon , mantelet de rempart : mur de clôture ,enclos, haie,

Rp, f. &aw, couronner ou revêtir un murd'un chaperon, d’un mantelet; au fig. finir, terminer , combler : qfois clore, entourer d’une FA R. θριγκός.

᾿Θρίγχωμια, ατος (τὸ), comme θριγχύς.

Θρίγκωσις, εὡς (ἡ), l'action de couronner un mur d’un chaperon; l’action de clore, de fermer par un mur,

ἐθριγχός, Ἢ où (ὁ), lisez ὃ θριγχός.

“Θριδακηΐς, ἴδος (ἡ), adj. fém. Poët.

de Lie R. θρίδαξ.

“Θριδακίνη, ἧς (ἡ), At. pour θρίδαξ, laitue. R. θριδάχινες.

"Θριδαχινίς, ίδος (ἡ), “εἰ, dim. de θριδακίνη.

Θριδ᾽άκινος, Ἢν Pts de laitue.

Optdaxioxn, ns, (ἡ), petite laitue :

sorte de pain.

Θριδαχώδης, Ὡς, ες, semblable à Ja laitue.

OPFAAZ, 2x05 (ἡ), laitue. R. θρίζω]

"Brie. f. iso, Poët. . pour θερίζω,

Θρίναξ, axoç ( ἡ)» te mn à trois pointes, pour remuer le grain.

RER. τρεῖς, ἀχή.

OPfE, gén. τριχός, dat. pl. θριξί, (ἡ), cheveu, poil, soie, toute espèce de toison ou de fourr ure; gfois méme plume : souvent, chevelure.

Θριοθόλος, ou (ὁ, ἡ)» devin qui jette

OPO

dans l‘urne les petits cailloux prophétiques. RR. θριαί, ὀάλλω.

Opict, ων (di), enr £. de marine, cäbles de la proue. R...

OPION et Θρῖόν, ὁ ου Es) feuille de figuier; par ext. feuille quelconque : gfois membrane? qfois sorte de mets qu'on faisait cuire et qu’on servait dans des feuilles de figuier.

R. τρεῖς, à cause des trois divisions d'une feuille de figuier.

Doics, cu (ὁ), voyez θρίοι.

᾿Θριοφόρος , 06, ον, Poët, devin, RR.

Θριπήδεστος, cç, 0v, vermoulu, marqué de piqüres de vers. RR. θρίψ, ἔδω.

RR. 0. διξρώρτω:

Θριποχοπέομαι-οὔμαι » être rongé de vers. RR. 0. χύπτω.

Θριποφάγος, ὃς, CV qui se nourrit de ces vers qui rongent le bois. RR.

nn, "6, ες, Sujet à la vermoulure.

Θρίσσα, Ὡς (ἡ), et

Θρίσσος, οὐ (6), alose, poisson de mer et de rivière. R...?

ΘΡίψΨ, ἱπός (ὁ, gfois ἡ), ver quironge le bois. R. τρίθωϊ

“Optote, Att. pour θριᾶζε, ads. dans la plaine de Thriase, avec mouvement. R. Θριάσιον, πεδίον.

᾿Θροέω-τῶ, f. now, Poëét. faire du bruit, résonner, retentir; pousser dés cris, des clameurs : activement, publier, raconter, répandre la nouvelle de, acc. gs troubler, effrayer? R. 6900 Θρομιξεῖον, cu ΣΙ pour θρομίον.

PRÉ, 06, ον, Caillé, figé, pris.

R. θρόμος, OpouCritos., 05,.0v, Zon. pour θρόμ.εἰος. Néov 62 sourire (s. ent. d4), Nicand. œufs nouvellement formés.

Θρομιίον, ou (τὸ), petit grumeau,

Θρομθοειδής, ἧς, ἔς, semblable à des grumeaux où à un liquide figé.

ΘΡΟΜΒΟΣ, οὐ (ὃ), grumeau, caillot,

Θρομόδωῶ, » . wow, faire cailler, faire figer. R. θρόμθος.

Θρομρώδευις, ns, ες» rempli de grumeaux ; caille, figé.

Θρόμιωσις,, εὡς (ἡ), caillement. R.

Θρονίζω, f. ίσω, placer sur un siège, sur un trône; introniser. R. θρόνο Opoviov, οὐ (τὸ), petit siège, petit

trône.

Θρονισμός, οὗ (6), action de placer ou de se placer sur un trône, intronisation. R. θρονίζω.

OPY Θρονιστής, οὔ (ὁ), celui qui phcesur

un trône, qui intronise.

Θρόνον, ou (τὸ), plus usité au plur.

Voyez bpoya.

*OPONA, ὧν (τὰ), Poët. fleurs; broderies en fleurs; simples, herbes magiques ou médicinales; chez Les Thessaliens, insectes de diverses couleurs. R...?

Θρονοποιός, οὔ (ὁ), qui fabrique des chaises, des sièges, des trônes. RR.

ΘΡΟΝΟΣ, οὐ (ὁ), siège, fauteuil; siège royal, trône : au fig.royauté, puissance royale. R. θράω.

Θρόνωσις, eus (ñ), comme θρονισμιός,

“Θρόος-οῦς, cou-où (5), Poët. cri, clameur; bruit, tumulte : rumeur, nourelle. R. θρέω.

Θρυαλλίδιον, ου (τὸ). petite mèche.

R. de

Θρυαλλίς, (δὸς (ἡ), nom d’une plante dont les feuilles servaient à faire des mèches : plus souvent, mèche de lampe. R. θρύον.

Θρυγανάω-ῶ, f. ἥσω, ou Opuyavo-d, f wow, gratter, frapper doucement à la porte. R...?

Θρύϊνος, n, ον, de jonc. R. θρύον.

Θρυλέω, comme θρυλλέω. ;

Θρύλημα, comme ÉD AmLR,

Θρυλιγμις, comme θρυλλιγμιός,

Θρυλίζω, comme θρυλλίζω.

Θρυλλέω-ὦ, f. ἥσω, murmurer, chuchoter : répéter partout, divulguer, publier. R. θρύλλος.

Θρύλλυημια, arcs (τὸ), bruit général, sujet de tous les entretiens. «

ἸΘρυλλητός, ἡ, cv, dont on parle beau« coup.

Θρύλλιγυα, ατὸς (τὸ), morceau rompu, débris. R, θρυλλίσσω.

Θρυλλιγμιός, où (6), dissonance, son discordant.

Θρυλλίζω » J. iow, comme θρυλλέω.

Θρυλλίσσω, κὶ (ξω; rompre, briser ; au fig. fausser en jouant d’un instrument de musique. R. θραυω.

@PYAAOS, cv (é), chuchotement, murmure, bruit, rumeur,

Θρύλος, ou (6), nine sign.

Osbuua, ares (τὸ), fragment, morceau. R. θρύπτω.

Opuy. ματίς » ἰδὸς (ἡ), sorte de mets.

ἐθρυμεύομαι, Καὶ εὐσομαι, Gloss. être rempli d'orgueii. R. θρύπτω.

“Θρυύεις, 400%, εν, Poët. rempli da jonc. R. de

@PYON, ou (τὸ), jonc, herbe maré cageuse : qfois espèce de morelle

lante véneneuse. | ἐθρύπτανος, τυ (6), en dial. crétois, comme pp. μα.

Θρυπτιχός, ἡ, dv, qui a la force de

ΘΥΓ rompre, de broyer; au fig. propre à énerver, à efféminer; mou, dé licat , efféminé. R. θρύπτω.

“ Θρυπτικῶς, dv. mollement, délicatement,.

parf. passif, τεθρυμμιαι. aor. ἐτρύφθην οἱ ἐτρύφην. verbal, θρυπτέον), briser, rompre, broyer; a& fig.

amollir, énerver, corrompre.[| 44 moÿen, vivre dans la mollesse et les délices; faire le renchéri; se faire prier, R. θραύω.

Θρύψις, ews (ἡ), l'action de briser, ou au fig. d’énerver; mollesse, délices, R. θρύπτω.

ἐθρυψίχρως, ωτος (ὁ, ἡ, τὸ), Gloss.

qui ἃ la peau délicate. RR.0. χρώς.

Θρυώδεης, ns, ες» semblable au jonc; rempli de jonc. R. θρύον.

ἐθρῶσις, εὡς (ἡ), Gloss. corde infé— rieure d’un filet. R...?

"ΘΡώσκῳ, θοροῦμαι (aor. ἔθορον), Ῥοδέ, s’élancer; bondir : avec l'acc.

saillir, couvrir, féconder.

“Θρωσμιός, ο (ὁ), Poëet. bond, descente, cascade; escarpement, colline. R. θρώσχω.

"Θρώσσω (sans fut.), Poët. craindre, trembler. R. θροέω.

Θύα, ας (ἡ), comme θυία.

Θυάζω, f. ἄσω, célébrer les fêtes de Bacchus : gfois être furieux : gfois activement, immoler? R. θυάς.

“Ovxuara, ὧν (τὰ), Dor,p. θυήματα.

“Θυανία, ας (4), Dor. injure, querelle. R. θυάω ἴ ou pour ounvia.

Θύαρος, οὐ (6), ivraie, plante. R...?

Θυΐς, dos (ἡ), bacchante, femme qui célèbre les [δέος de Bacchus. |] Adjectivemen!, Θυὰς ἑορτή, fète solennelle. R. θύω.

Θυάω-ῷ, f. ἄσω, être en chaleur, être en rut, er parlant des verrats et des sangliers. R. θύω.

ΘΥΓάτηρ, τρός (ἡ), fille : gfoës servante, esclave : ce mot se décline irrégulièrement, gén. θυγατρός, dat.

θυγατρί, acc. θύγατρα ou θυγατέρα, voc. θύγατερ, plur. θυγατέρες, θυ γατέρων, θυγατράσι, θύγατρας ou θυγατέρας. Les poètes disent aussi θυγατέρος, θυγατέρι,, etc.

“Θυγατριδέη, ns (ἡ), Zon. voy. θυγατριδῇ.

“Θυγατρίδέος, ou (6), Zon. voy. θυγατριδοῦς.

Θυγατριδῇ, ἧς (ἡ), contr. pour θυγατριδέη, fille de la fille, petitefille. R. de

Θυγατριδοῦς, où (6), contr. p- θυγατριδέος, petit-fils qu’on ἃ eu d’une fille. R. θυγάτηρ.

1Θυγατριζω, Κα ίσω, trailer comme sa fille, appeler sa fille,

OYT

Θυγάτριον, ou (τὸ), dim. de θυγάτηρ.

“Θυγατρόγαμος, 05, ον, Poët. marié avec sa fille. RR. 0. γαμέω.

"Θυγατρογόνος, 66, ον; Poët. qui met au monde une fille. RR. 0. γίνομαι. Θυγατροθεσία, as (ñ), adoption d’une fille. R. de

Θυγατροθετέω-ὦ, f. ow, adopter

pour sa fille, RR. 0. τίθημι,

Θυεία, ας (ἡ), mortier, vase à piler :

bassin pour jouer au cottabe. R.

θύος ou θύω.

Θυείδεον, οὐ (τὸ), petit mortier.

OYEAAA, ἧς (ἡ), ouragan, tempèle.

"Θυελλήεις, εσσα, εν, Poét. orageux.

"Θυελλόπους, ὁδὸς (6, ἡ), Poët. qui ἃ les pieds rapides comme l'ouragan, RR. 0. TLÜCe

“Θυελλοφορέω-ὦ, f. ἥσω, Poët porter sur les ailes de la tempête. R. 0.

Θυελλώδης, Ὡς, ες», orageux. R.

ἐθυέστης, cu (6), Gloss. pilon du murtier. R. θυεία.

ΤΘύεστος, οὐ (6), jus d’herbes, potion faite du jus de plantes pilées.

“@vrers, ecox, εν, P. embaumé d’encens, couvert de parfums. R. θύος.

“Ovnxsos, οὐ (δ), P. comme θυοσχόος.

Θυηλέομιαι-οὔμιοαι, f ἥσομιαι, Gloss.

offrir sur l’autel. R. de

Θυηλή, ἧς (ἡ), la partie de la victime qu’on brülait sur l’autel; offrande, victime; divination d’après les entrailles des victimes; encens, parfum brülé sur l'autel; gfois sachet de parfums? R. θύω.

Θυήλυμια, ares (τὸ), offrande.

ἐθυηλίσιον, cu (τὸ), Gloss. sorte de vase à brüler des parfums.

Θύημα, ατος (τὸ), comme θυηλή.

Θυτνπολέω-ῶ, f. ἥσω, être chargé du soin des sacrifices; activernent sacrifier, immoler. R. θυηπόλος.

Θυηπολία, ας (ἡ)» métier de sacrificateur : sacrifice,

Θυηπύλιον, ou (τὸ), sacrifice; autel.

"Θυηπύλης el Θυηπόλος, οὐ (0), Poët.

ministre des sacrifices, prêtre, sacrificateur. RR. θύος, πολέω.

"Θυητής, où (0), Poët. adorateur des dieux, qui leur offre de l’encens ou des sacrifices. R. θύω,

“Θυητός, ἡ, cv, Poët. embaumé d’en- 6655 ou de parfums.

"Θυηφάγος, 05, ον, Post. qui mange les victimes offertes aux dieux.

RR. θύος, φαγεῖν.

Ἐθυηχόος, οὐ (6), Gloss, grand-prêtre, γπ. à τα. qui répand des parfums sur l'autel? Lisez plutôt θυγριόος.

Quiz, ων (rx), fètes de Bacchus celébrées par les bacchantes. R. θύω.

"Θυία, ας, (ἡ), plus usité au pt. Θυῖαι, ὧν (αἵ), thyades ou bacchantes, pré tresses de Bacchus. Voyez θυάς.

Θυία, ας (ἡ), thuïa, arbre odoriferant dont le bois connu sous le nom de citrus était fort estimé des Romains. R. θύος.

Θυΐα, ας (ἡ), mortier à piler; sorte de bassin. Foyez θυεία.

“Θυιάς, δος (ἡ), adj. fém. Poét.consacré à Bacchus: gfois substantivement, bacchante.: Voy. θυάς.

Θυΐδιον, cu (τὸ), comme θυείδιον, petit mortier. R. θυΐα.

Θύϊννος, ἢ, ον, de thuia ou de citrus. .

Τράπεζα Ovivn, table de bois de citrué. R. θυία.

*@viov, cu (τὸ), Poët. pour θύον.

Θύτος, ας ον, comme θύϊνος.

Θυΐς, δος (ἡ), mortier à piler, R.

Θυΐσχη, ns (ἡ), encensoir, R. θύος ou θυΐα. ‘

ἸΘυΐσχος, cu (ὁ), méme sign.

Θυΐτης, οὐ (ὁ),----λίθος, thyite, espèce de fossile d'Éthiopie.

Ἰθυΐω, f. θυΐσω, Poét. pour θύω, être dans uu accès de fureur divine ou prophétique. Voyez θύω.

ἐθύχος, cu (6), Gloss. comme θυΐσχη.

ἐθυλαχίζω, f: ἴσω, ἃ Tarente, mendier avec un sac, porter la besace.

Θυλάχιον, cu (ro), petit sac.

Θυλαχίς, (δος (ἡ), petit sac: gfois tête de pavot : gfois foilicule, glume.

Θυλακίσχη, ns (ἡ), et

Θυλακίσχος, οὐ (ὁ), petit sac, petit sachet, petite bourse; en t. de bot.

follicule?

Θυλαχίσχιον, οὐ (τὸ), méme sign.

Θυλαχῖτις, ιδὸς (ἡ), fém. du précéd.

Θυλακοειδής, ἧς, ἕς, qui ἃ la forme d’un sac, d’une bourse: dont le fruit est en follicule.

᾿Θυλαχόεις, eco, εν, Poëlt. m. sign.

OYAAKOS, cv (δ), sac, tout ce qui ressemble à un sac, comme bourse, sachet, poche, outre de cuir, ballon, etc. : habit long des Perses ; cilice : ex t. de botan. follicule, gousse. δερμάτινος θύλακος, chez les philosophes, le sac de cuir, c-à-d. par dérision, l'enveloppe terrestre de notre âme, le corps humain.

ἐθυλαχοτρώξ, ὥγος (6, ἡ, ro), GL. qui ronge lessacs. RR. θύλακος, τρώγω.

Θυλαχοφορέω-ῶ, f: now, porter un sac. R. de

Θυλακοφόρος, 05, ον, qui porte un sac. RR. 0, φέρω.

Θυλαχώδης, ἧς» ες» comme θυλαχοεἰδς.

592 OYM

Θύλαξ, ακος (δ), comma θύλαχος.

“Θυλάς, ἄδος (ἡ), Ῥοόί, méme sign.

ἐθυλὴ, ἧς (ἡ), Οἱ. méme sign.

Θύλημια, ἀτος (ro), comme θυήλημα.

Θυλέομαι-οὔμιαι, comme θυυλέομιαι.

ἐθῦλις, ou Θύλλις, δὸς (ἡ), GL. dimin.

de θύλαχος.

Θῦμα, ares (τὸ), parfum; victime; offrande aux dieux. R. θύω.

ἸΘυμάγροικος, ος, ον, Comiq. qui ἃ des mœurs rustiques et grossières.

RR. θυμός où θύμος, ἄγροικος.

“Θυμαίνω, f ανῶ, Poët. se mettre en colère, R. θυμός.

“Θυμαληγής, ἧς, ἐς, Poël. douloureux, fâcheux. ΚΒ. θ. ἄλγος.

ΤΘυμαλίς, ίδος (ἡ), comme τιθύμαλλος.

Θυμάλωψ, ὠπος (ὃ), tison. Ἀ. τύφω.

“Θυμαρέω-ῶ, Dor. pour θυμιηρέω.

“Θυμάρης, ns, ες, Dor. p. θυμνήρης.

“Θυμάρμενος, ἢ, ον, Poët. agréable au

cœur. RR. 6. ἄρμενος.

Θυμάτιδν, ou (τὸ), petite offrande.

Θύμόρα, ας (ἡ), sarriette, plante aromatique. R, θερμός

“Θυμβρεπίδειπνος, 06, ον, Comig. qui mange de la sarrietté à son diner.

c.-à-d. pauvre, gueux. RR. 6. ἐπί, δεῖπνον.

Θυμβρίτης, οὐ (ὁ),-ττ οἵγος, vin apprété avec de lasarriette. R. θύμδρα.

ἸΘύμόρον, ou (τὸ), comme θύμθρα.

“Θυμόροφάγος, ος, ον, Comiq. comme Guy Vue im RR, 6. φαγεῖν.

Θυμέρώδης, ns, ες, semblable à la sarielte, R. θύμόρα.

Θυμελαία, ἂς (ἦγ, thymelée ou enidium, arbrisseau dont les baies sont purgatives BR. θύμος, ἐλαία.

Θυμελαΐτης, οὐ (6),—oivcz, vin apprêté avec les baies du cnidium.

Θυμέλη, ἧς (ἡ), lieu des sacrifices, autel, temple, par ext. palais, édifice : palais des prytanes, ἃ Athènes : estradeou orchestre pour les évolutions du chœur dans les théätres : scène, théâtre. R. θύω.

Θυμελιχός, ἡ, ὅν, scénique, qui concerne les chœurs ou les représentations dramatiques. R. θυμιέλη.

TOvuéouar-cduat, comme θυμόομιαι.

Voyez θυμόω.

“Θυμηγερέω-ῶ, f. now, Poct. recueillir ses forces et son courage. RR. θ. ἀγείρω.

Θυμυδέω-ὦὥ, f. ncw, être content, joyeux, —+a γιγνόμενα, de ce qui se passe. [| 4x passif, ètre diverti, réjoui,—b#0 τινος, par qe. R. de

'Ovund'is, ἧς, ἐς, Poët. qui réjouit le cœur. ΒΕ. θυμός, ἡδύς.

Θυμιδία, ας (ἡ), juie, satisfaction, coutentement,

OYM

“Θυμηρέω ὦ, f. na, Poét. ttre content. R. de

“Θυμήρης, ne, ες, Poët. agréable, satisfaisant. RR. 6. ἀραρίσχω.

ἸΘυμιάζω, f. ἄσω, comme θυυκάω.

᾿Θυμίακτρον, ω (τὸ), Dor.p. θυμιατΊ ριον.

Θυμίαμα, ατος (τὸ), parfum, encens.

Θυμίασις, ews (ἡ), exhalaison, évaporation : l'action de parfumer , d'enceuser : l’action d’enfumer.

Θυμιατύρ, ἦρος, er ᾿

Θυμιατήριον, οὐ (7), eassolette, encensoir.

Θυμιατικός, ἡ, 6, bon pour parfumer, pour encenser; aromatique.

Θυμιατός, ἡ, cv, parfumé.

Θυμιάω-ὦ, f. dow, offrir de l’encens: par ert. exhaler des vapeurs, s'élever en fumée : activ. brûleren guise d’encens; réduire en vapeur, en fumée : rempli. de vapeur; parfumer; enfumer, R. θῦμα,

Θυμέίδιον, cu (τὸ), dimin. debvu/k.

ἐθυμίζομαι, f ιχϑήσομαι, Gloss. Etre fäché. R. θυμός.

Θυμιυχύς, ἡ, ὄν, plein de cœur : colérique, irascible,

Θυμικῶς, ado. avec animosité.

Θύμινος, n, ον, de thym, fait avec du thym. R. θύμεος.

Θύμιον, οὐ (τὸ), smilax, herbe : sarrielte, herbe : petite loupe, petite excroissance de chair.

Θυμίέτης, où (δ), — οἶνος, vin où l’on ἃ fait infuser du thym.

“Θυμοθαρής, ἧς, ἐς, P. qui oppresse le cœur. RR. θυμός, βάρος.

“Θυμοδλαβής, ἧς, ἐς, Poët. qui afflige le cœur. RR, 0. βλάπτω.

“Θυμοβορέω-ὦ, f. now, Poét. se ronger le cœur. R, de ᾿Θυμοῦόρος, 04, ον, Poét. qui ronge le cœur. RR. 6. βιδρώσχω.

“Θυμοδαχής, ἧς, ἐς, Poët. qui pique au vif, aflligeant. RR. θ. δάχνω.

“Θυμοειδύής, ἧς, ἐς, Poet. plein de cœur ; colérique. RR. 6, εἶδος.

“Θυμοειδῶς, adv. P.courageusement.

ἼΘυμεις, ἐσσα, ἐν, Poët. qui produit beaucoup de thym. R. θύμος.

“Θυμολέαινα, ns (ἡ), Poët. fém. de “Θυμολέων, οντος (δ), Poët. qui a un cœur de lion. RR. θυμός, λέων.

"Θυμολιπής, ἧς, ἐς, Poët. qui a perdu tout courage. RR. 6. λείπω.

“Θυμόμιαντις, τος (6), P. dont l'esprit enfante de lui-même des conjectures prophétiques. RR. 8. μάντις.

Θυμειμαχέω-ῶ, f. now, combattre avec ardeur. RR. θ. μάχομαι.

Θυμομαχία, ας (ἡ), gnerre ou combat plein d’animosité.

Ovucktun, ns (r), breuvage composé de thym, de vinaigre et d'eau salée. RR. θύμος, ὄξος, ἅλμη.

“Θυμοπλυθής, ἧς, ἐς, Poët. plein de colère. RR. θυμός, πλῆθος.

“Θυμοραΐστής, οὔ (6), Poët. qui ἀέchire le cœur, mortel. RR. 6, ῥαΐζω.

ΘΥΜΟΣ, οὔ (δ) avec υ long, mouvement de l’âme; passion; fougue; desir; courage; colère : par ext. âme, cœur, esprit; Poët, vie, ἐχθυμυῦ, du fond du cœur. ἀπὸ θυμοῦ εἶναί τινι, être odieux à qn.R. θύω.

ΘΥΜΟΣ, οὖ (ὁ), avec u bref,thym, plante odoriférante : ognon sauvage, rourriture des pauvres à Athènes : fic, sorte de loupe : vis , thymus , glande des jeunes animaux.

Θυμοσοφέω-ὦ, f. now, faire preuve d’habileté, R. θυμόσοφος.

Θυμοσοφικός, ἡ, ὄν, qui convient à un homme naturellement sage.

Θυμιόσοφος, ος, v,naturellement sage, habile, industrieux. RR, 6.69%.

"Θυμοφθορέω-ῶ,:Γὶ now, Poët.se tourmenter l'esprit. R. de

᾿Θυμιοφθόρος, ος, ον, Poét. qui enlève lout courage; qui tourmente l’esprit : qui ôte la vie, mortel, RB.

Θυμύω-ὦ, f. 636, irriter, mettre en colère. [| 4x moy: et au passif, se mettre en colère, R. θυμιύς.

Θυμώδευςἢ, ns, ες (avec υ bref), semblable au thym. R. θύμος.

Θυμώδες, Ὡς» ες (avec υ long), plein de cœur, de courage : irascibles 1,rité ; fougueux. R. θυμός

Θυμωδῶς, adv. avec colère on ever courage.

Θύμωμα, ατὸς (τὸ), colère, acte de colère, R. θυμόω.

Θύμωσις, eus (ἡ), irritation, courroux.

“Θυνέω-ὦ (imp. ἐθύνεον), lon. p. θύνω.

Θυννάζω, f ἄσω, harponner, piquer, percer, comme on perce un thon avec le trident. Ἐς. θύννος.

Θυνναῖος, α, ον, de thon.

Θύνναξ, αχος (6), petit thon,

Θυννάς, ἄδος (ἢ), comme Govyn.

Θύννειος, α, ον, comme θυννσῖος.

Θυννευτιχός, ἡ, ὄν, qui ἃ rapport à la pêche du thon. R. θύννος.

Θυννεύω, f. ûcw, pêcher le thon.

Θύννη, ἧς (ἡ), femelle du thon.

Θυννίζω, f. ίσω, comme θυγνάζω.

Θυννίον, ou (τὸ), petit thon.

Θυννίς, doc (ἡ), comme θυννάς.

Θυννοθηραῖος, α, ον, propre à la péche du thon. R. de

Θυννοθήρας, οὐ (ὁ), pêcheur de thon RR. 6. θήρα.

@YNNOZ, οὐ (ὁ), thon, poisson :

(ἦν), thon femelle. R. θύνω.

Θυννοσκοπεῖον, ou (ro), lieu d’où l'on épie l'arrivée des thons. R. θυννοσχόπος.

Θυννοσχοπέω-ὦ, f: now, épier lethon.

Θυννοσχοπία, ας (ἡ), l’action d’épier

\ lethon.

Θυννοσχόπος, 05, ον, qui épie l’arrivée des thons. RR. 0. σχοπέω.

Θυννώδες, Ὡς, ες, semblable au thon; de l'espèce du thon : au fig. lourü, grossier, sot. R. θύννος.

“Θῦνον, P. p. ἔθυνον, imparf.

TOùvo;, ou (δ), comme θύννος.

"Θύνω, f: θυνῶ, Poët. se précipiter avec fureur. R. θύω.

Θυοδόχος, 06, ον» qui reçoit les parfums, où l’on serre les parfums.

BR. θύος, δέχομαι.

"Θυόεις, εσσα, εν, Poët. odoriférant.

"Θύον, ou (τὸ), Poët. gâteau pour les sacrifices, encens, parfum : gfois pour ϑυΐα, thuia, arbre odoriférant.

“Θυσομαιτοῦυαι, καὶ ὥσομαι, Poët. entrer en fureur. R. θύω.

*@cg, εος-οὺς (τὸ), Poët. parfum offert dans les sacrifices; offrande, victime; colère, fureur. R. θύω.

ἐθυοσχινέω-ὦ, lisez θυοσχοέξω.

᾿Θυοσχοέω-ῶ, f. now, Poët. étre prétre ou sacrilcateur; acéivt. sacrifier. R. de

“Θυοσχόος, au (ὁ), Zon. prêtre chargé des sacrifices. RAR. θύος, ἐχοέω pour νοέω. ἶ

. Θυοσχόπος, ou (5), devin qui consulte les entrailles des victimes.

RR. θύος, σχοπέω.

Θυδω-ὦ, f. wow, parfumer, R. θύον.

Voyez plus haut Oviouas.

ΘΥΡΑ, ας (ἡ), porte; gfois planche coupée en carré long comme une porte : valve ou écaille des coquillages. |[Dorräv ἐπὶ τὰς θύρας (τοῦ βασιλέως), Xen. faire sa cour au roi, πὶ. ἃ m.se présenter à sa porte.

Θύραζε, ady. à la porte, dehors,

| avec ou qfois sans mouvement.

Θύραζε ἐχύάλλειν, Hom. mettre à la porte. Θύραζε ἔρχεται, Aristoph. À sort. Οἱ θύραζε, Aristoph.

ceux du dehors, les étrangers. On de trouve aussi avec le gén. “Abe θύραζε, Hom. hors de la mer. R.

{Θυράζω, κὶ ἄξω, Gloss. mettre à la porte : rester à la porte.

Θύραθεν, αν. du côté de la porte :

du dehors; dehors.

Θυραῖος, α, ον, de porte, relatif à une porte : qui est à la porte, qui est dehors; absent.

. Θυραυλέω-ὦ :f. ἥσω, être à la porte;

de θύνω.

OYP attendre à la porte de quelqu'un :

être hors de chez soi; être en campagne; camper en plein air; se tenir devant la porte de quelqu'un pour l'attendre. R. θύραυλος.

Θυραυλία, ας (ἡ), l'action d’être à la porte, d'être en campagne, de camper en plein air.

Θυραυλικός, ἡ, ὄν, qui se fait hors de la maison, en plein air.

Θύραυλος, 05, ον, qui est ou qui attend à la porte; absent de sa maison; qui est en campagne; qui campe en plein air. RR. 0. αὐλή.

Θυρέασπις, ιδὸς (ἡ), espèce de bouclier tenant le milieu entre θυρεός

Θυρεοειδής, ἧς, ἔς, semblable à un bouclier long. RR. ϑυρεός, εἶδος.

*Oupecs, où (6), bouclier long : Poët.

grosse pierre en forme de porte.

Θυρεοφόρος, ος, ον, armé d’un bouclier long. RR. 0. φέρω.

Θυρεπανοίχτης, ou (6), qui ouvre les portes, à qui toutes les portes sont ouvertes, surnom du philosophe Cratès. RR. 0. ἐπανοίγω.

“Θύρετρον, ou (τὸ), P. porte. R. θύρα.

ἐθυρηδόλιον, οὐ (τὸ), Gloss. étable, masure. RR. 6. βάλλω.

ἐθυρηθόλος, cu (6), GL. charpentier.

“Θύρηθε, adv. Ion. pour θύραθεν.

᾿Θύρυφι, adv. P. à la porte. R. θύρα.

Θυρίδιον, cu (τὸ), petite porte ou petite fenêtre. R. θύρα ou θυρίς.

Θύριον, ou (τὸ), petite porte. Β. θύρα.

Θυρίς, (δὸς (ἡ), ouverture, fenêtre.

Θυροειδ᾽ ἧς, ἧς, ἐς, semblable à une porte. RR. 6. εἶδος.

+Ouporyos, οὔ (6), GZ, comme θυρωρύς.

Ovpoxoréw-&, f. ice, frapper à la porte. R. ϑυροχύπος.

Θυροχοπήτης; οὐ (ὁ), qui frappe à la porte.

Θυροχοπία, ας (ἡ), l'action de frapper à la porte.

Θυροχοπιχός, ἡ, ὅν, qui accompagne l’action de frapper à la porte.

Θυροκόπος, 0, ον, qui frappe aux portes , mendiant. RR. 6. χόπτω.

Oupoxpouosréo-d, f. ow, comme θυροχοπέω. RR. 6. χρούω.

Θυροπηγία, ας (ἡ), l'action de faire des portes. RR. 0. πήγνυμι.

Θυροποιός, οὔ (6), qui fait des portes.

Ovpiu-w, f. 66w, garnir d’une porte. R. θύρα.

ἐθυρσάδδω, Lacéd. pour θυρσάζω.

Θυρσάζω, f. ἄσω, célébrer la fête de Bacchus avec un thyrse à la main. R, θύρσος,

Page 1