‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 237 sur 715 · JAI · texte numérisé non relu

JAI

ἐἰαθμός, οὖ (ὁ), Gloss. lit, étable ;

sommeil. R. ἰαύω.

ἰαιθοῖ, interj. ah! hélas! RR. iaÿ, αἰδοῖ.

*AÏNOQ, καὶ ἰανῶ (aor. ἴηνα. aor. pass.

ἰάνθην), Poét. échauffer, faire chauffer; amollir par la chaleur ; au fig. adoucir, apaiser : réjouir ,

: ‘remplir de joie : qfbis guérir.

ἐἰαιφύνος, ος, ον, Gloss, p. μιαιφόνος.

αχός, ἡ, ὄν, lonien. À ἰακή (5. ent.

διάλεχτος),16 dialecte ionien.R.ixs.

ἰαχχαγωγός, οὔ (6), celui qui dans

les bacchanales porte la statue de Bacchus. RR. ἴακχος, ἄγω.

“Ἰαχχάζω, f ἄσω, Poët. crier comme dans les bacchanales, crier très fort, faire un grand bruit. R.

Ἰακχαῖος, α, ον, relatif à Bacchus ou à ses fêtes, bachique,

ἰακχεῖον, οὐ (τὸ), temple de Bacchus. ἢ

εἴακχέω-ῶ, f ἥσω, Lex. comme ἰοικχάζω.

ἰζχχιος, ος, ον, Poët. comme iaxχαῖος.

ἴχχχος, οὐ (6), Tacchus, surrom de Bacchus ; hymne en l'honneur de Bacchus; statue de Bacchus; cri de joie dans les bacchanales : gfois pore, cochon? R. iéyow?

“ἴακχος, ος ou n, ον, Poët. pour ioxχαῖος.

ἐϊάχχω (sans fut.), Gloss. p. ἰάχω.

Ἰαλεμίζω, f. ἴσω, faire des lamentations. R. ἰάλεμος.

ἰαλεμίστρια, ας (ἡ), pleurense.

eus, ov (6), chant funèbre, chant plaintif : adj. froid, languissant , monotone; insignifiant; vil; ché- ἘΠῚ R. Ἰάλεμος, zom propre d'un ancien poète, ou plutôt in, inter].

"Ἰαλεμιώδεης, ns, ες, insignifiant, chétif.

εἴαλλος, οὐ (6), Gloss. railleur, moqueur : raillerie, moquerie. R. de

*IAAAQ, f. ἰαλῶ (aor.tnæ), Poët.

envoyer, lancer, jeter; avancer {a main; enfoncer le pied; pousser des aboiemens , etc. qfois attaquer, poursuivre, assaillir, «uw propre et au fig. dans le sens neutre, courir, voler, s'élancer. R. ἵημι,

ἐΐαλος, οὐ (δ), Gloss. comme ἰαθμος.

στός, ἡ, ὄν, Poët. envoyé, lancé, jeté. R. ἰάλλω,

ἴαμα, ατος (τὸ), médicament, remède. R. ἰάομαι,

Ἰαμδαυλέω-ὦ, f Kw, accompagner de la flûte le chant des vers iambiques. RR. ἴαμθος, αὐλέω.

ἰαμιθειογράφος, οὐ (6), auteur de vers iambiques ox de satires. RR.

αμιθεῖον, οὐ (ro), pièce de vers iambiques; poème ordinairement satirique. R. tuGoc.

Ἰάμιδειος, 05, ον, iambique.

τἰαμθειοφάγος, οὐ (6), comme ἰαμιξο-

1 ts

τἱάμοηλος, où (6), Scol. auteur satirique. R. ἴαμιθος.

ὑ]αμοιάζω, f ἄσω, Pot, et

IAZ

ἰαμβίζω, f ice, faire des vers iambiques; activement, attaquer par des satires; mettre en chanson, chansonner, tourner en ridicule.

Ἰαμθικός, ἡ, ὅν, iambique.

ἰαμδιστής, οὔ (6), poète iambique ou satirique.

ἰαμθογράφος, 06, ον, comme ἰσιμίβειογράφος.

ἰαμθοποιέω:ῷ, f nou, faire des vers iambiques. R. de

ἰαμιδοποιός, οὗ (ὁ), poète lambique.

ÏAMBOS, οὐ (δ), iambe, pied de vers composé d'une brève et d'une longue : vers iambique; pièce de vers satiriques; espèce de comédie satirique ; g/fois acteur qui joue dans cette sorte de comédie?

"Ἰαμθοφάγος, ou (6), Comig. mangeur d’iambes , c.-à-d. acteur tragique.

RR. ἔ φαγεῖν.

ἐἰαμιθύχη, ἧς (ἡ), Gloss. instrument dont on s’accompagnait en chantant les vers iambiques. R. fau6oç.

ἰαμδώδες, ns, ες» satirique:

ἐἰαμεναί, ὧν (ai), Gloss. et

“ἴαμινοι, ὧν (οἷ), Poét. lieux humides et couverts; taillis, broussailles.

Voyez εἰαμιεναί.

κἸάνθην, Poët. aor. pass. d'iaive.

ἰάνθινος, ἡ, ον, violet, pourpré. R. de

+Tavôov, ou (τὸ), Gloss. couleur violette. RR. ἴον, ἄνθος.

IAOMAÏ-Guat, f. ἰάσομαι (aor. ἰασάμην. parf. ordinairement dans de sens passif, ἴχμιαι. aor. pass. ἰάθην. verbal, ἰατέον), guérir; au fig.

réparer, remédier à , avec l’acc. R.

ἽΛΠΤΩ, ἰάφω (aor. ἴαψα. aor. pass.

ἰάφθην), Poët. jeter , lancer ; attaquer, assailhr; frapper, blesser :

dans le sens neutre, s'élancer. R.

ἰζπυξ, υγος (6), Ταργχ, vent de nordouest. R. féruyes, nom d'un peuple de l’Apulie.

ἰάς, ἄδος (ἡ), adj. fem. ionienne. {| Subst. (5. ent. Yÿ), l'Ionie. ἰάς διάλεχτος, le dialecte ionien. R. ἴων.

ἴασι, 3. p. pl. α᾽ εἶμι, aller.

“fäor, Poét. 3. p. pl. ind. prés de ἡμῖν

ἴάσιμος, 05, ov, guérissable. R. ixoμαι.

Ϊἰασίνη, nc (ἡ), comme ἰαισιώνη.

ἴασις, εὡς (ἡ), guérison.

ασιώνη, ἧς (à), grand liseron, plante.

ἰχσμιέλαιον, οὐ (τὸ), huile odoriférante qu'on tirait de la Perse ; huile de jasmin ?KR, idopn, ἔλαιον.

Îicun, Ὡς (ἡ), méme sign. R. Pérs.

τ]ασμος, où (ὁ), chant funèbre. R. ἰαῦ.

ΙΑΤ' 595 ἰασπίζω, flow, ressembler au jaspe.

R. de ΤΆΣΠΙΣ, ιδὸς (ἡ), jaspe, pierre pré= cieuse. R...?

ἰασπόνυξ, υχος (6), onyx jaspé , pierre

précieuse. FR. ἴασπις, ὄνυξ.

Ἰαστί, πεῖν. comme les Joniens; en dialecte ionien. R. ἰάς.

ἰασώ, ὀος-οὖῦς (ἡ), la déesse de la santé. R. ἰζομιαι.

Ἰαταίαξ, interj. comme iarrarai.

ἰατέος, α, ον, adj. verbal d idopar.

ἰατήριος, ος où «, ον, qui ἃ la vertu de guérir. À ἰατηρία, s. ent. τέχνη, l'art de guérir, la médecine.

ᾶτο, 3. p. 5. imparf. d'idoua.

“Ἰατορία , ἂς (ἡ), Poét. médecine ; cure, guérison. R. ἰάτωρ.

ἰατός, ἡ, dv, guéri : guérissable. R.

ce ἰζομαι.

ἰατραλείπτης, où (6), médecin qui guérit par des frictions. RR. ἰατρός, ἀλείφω.

ἰχτραλειπτική, ἧς (ἡ), 5. ent. τέχνη, l’art de guérir par des frictions.

ἰατρεία, ας (ἡ), guérison, cure. R.

ἰατρεῖον, οὐ (τὸ), maison du médecin, l'endroit où il tient ses remèdes, pharmacie : au pl. honoraires du médecin.

ἰάτρευσις, εως (ἡ), l'action de guérir, de soigner.

ατρεύω, f. εύσω, Être médecin; soigper, guérir.

Ἰάτρια, ας (ἡ), femme.qui exerce la médecine.

ἰατρικός, ἡ, ὅν, de médecin, qui concerne la médecine; habile en médecine. À ἰατρική, s. er. τέχνη, la médecine.

ἰχτρικῶς, adv. comme les médecins.

ἰατρίνη, ns (ἡ), comme ἰάτριοι.

Ἰατρολογέω-ῶ, f. ἥσω, traiter de la médecine, dans ur ouvrage. RR.

ἰατρομαθηματικοί, ὧν (οἱ), médecins qui employaient l'astrologie pour guérir les maladies. RR. t. υκάθημια.

ἰατρομαία, ας (ἡ), sage-femme. ἘΞ.

ἰατρόμαντις, cos (δ), médecin qui est en même temps devin, RR. t.

μᾶντις. ; ἴατρον, οὐ (τὸ), prix de la guérison.

ἰατρός, οὔ (ὁ), médecin, chirurgien :

adj. qui guérit. R. ἰάομιαι, ατροσοφιστῆς, où (δ). médecin-savant, grand médecin. RR. ἰατρός»

σοφιστής, "]ατροτέχνης, οὐ (6), Comig. artiste en médeeine, RR, ἐς τέχνην

"Ἰατήρ, %ocs (ὁ), Poét. médecin. R.'

596 ITA

ÏIATTATAÎ et ἰατταταιάξ, inter].

ah! hélas! RR. iaÿ, ἀτταταί.

*iAŸ, énterj. Comig. ah! ah! cri de doxleur : eh! eh! cri de joie : eh bien! cri d'un homme qui répond.

"Ἰαυθμός, où (ὁ), Poët. lieu de repos, séjour, demeure; en parlant des animaux, nid, repaire, tanière :

qgfois sommeil. R. ἰαύω.

zu, inter]. comme ia.

laver, οὐ (ὁ), Gloss. pour ἰχυθυνος.

ἽἼΔΤΩ, f ἰαύσω, Poët. dormir, cou cher, passer la nuit; par ext. 56- Journer, s’arrèler : qfois activ. endormir, faire cesser.

"Ἰαφέτης, ου (ὁ), Poét. qui lance. des flèches. RR. êcs, ἀφίημι.

τἰαχαῖος, a, ον, Poét. qui crie, qui vocifére. R. ἰχχή.

"ἰχχέω-ὦ, f ἥσω, Poét. comme iäyo

"[αχή, ἧς (δ), Poét. cri,clameur, grand bruit.R.t#7o.

[άχημα, wros (τὸ), méme sign.

“Laye, cu (6), Poët. comme ixyr.

"Ἰαχρός, à, ὃν, Poët. amolli, fondu ; au fig. réjoui, satisfait. R. ἰαίνω.

*IAXO, f ἰχχήσω (aor. ἴαχον. parf.

dans le sens présent, ἴα), Poët.

crier ; par ext. relentir, résonner, faire du bruit : «ctiv. faire retentir. R. ix. ᾿

τἰάων, wvos ou ονος (6), Ρ. p. ἴων.

“Ἰχωνίζω, κὶ 00, Poët. pour ἰωνίζω.

“Ἰαωνιστί, adv. Ῥοέξ' pour ἰωνιστί.

Gavarpis, δὸς (ἡ), Dor. corde à

uits. R. de

θανέω-ὦ, Καὶ ἥσω, Gloss. ivider; pi-

ser. R. de

ἐἰδάνη, ns (ἡ), Gloss. vase pour puiser, seau, tonneau, R. ἰμάω

HGavos, ou (ὁ), Gloss. m. sign.

1160 n, ns (ἡ), ou

Hd ne, οὐ (5), Gloss. bonde placée au fond du navire pour laisser écouler les eaux. R...?

“En, ne (ἡ), Gloss. cercueil. R...?

ἰξηρίς, (Doc (ἡ), sorte de cresson, plante. R. Ïénpia, vieux nom de l'Espagne. :

ἴδις, ιδὸς οἵειος (ἡ), 1015, oiseau d'E-

gypte. KR. Égypt.

δίσκος ou ἰϑίσκος, οὐ (δ), guimauve, plante. R...?

Elo, f ὕσω, ΟἹ. jouer de la trompette, peut-étre pour ἰύζω.

εἰδυχάνη, ns (ἡ), Gloss. p. βυκάνη εἰθδυκανιτής, οὔ (δ), GL. p. βυχανητής.

ἀἰδυκινέω-ὦ, fic, GL ». βυκανάω.

εἰθύχωον, ou (τὸ), GL. pour βυχάνη.

ἀἸδυχτήρ, ἥρος (ὁ), Gloss. joueur de trompette. R. ἰφύζω.

HGUE, υχος (ὁ), Gloss. espèce d'oiseau criard.

ἔνε j, ἧς (ὃ), mortier dans lequel on

pile : espèce de danse. R. δικεῖν

Page 1