‹ Dictionnaire grec-français, composé sur un nouveau plan où sont réunis et coordonnés les travaux de Henri Estienne (volume 2)Chapitre 239 sur 715 · JAP · texte numérisé non relu

JAP

dentaire, qui ne preud pas d'exercice.

ἰδιωτικῶς, adv. comme un simple particulier; comme un ignorant; sans prendre d'exercice:

ἰδιῶτις, ιδὸς (ἡ), fém. d'idusrne.

ἰδιωτισμιός, οὔ (ὁ), usage particulier à un peuple; idiotisme, tour de phrase propre ἃ une langue Η apostrophe familière qu'on adresse aux juges, aux auditéurs : gfois état de simple particulier?

ἰδιωφελής, ὑς, ἔς, qui n'est qued'une utilité particulière et non greénérale.

RR. t. ὠφελέω.

ἴδμεν, Poét, pour ἰσμὲν, τι p. Ρ.

"ἴδμεναι, Poët. pour εἰδέναι, infin.

prés. αἱ οἴδια, Hum ἧς (ἡ), Gloss. et “Ἰδιιοσύνη, ἧς (ἡ), Poët. connaissan- 66, science, habileté. R. de *“Lduwv, ων, ον, gén, ονος, Poët. instruit de, habile daus, avec le gen. R.

‘IANON5, f. wow, 1οπ. courber, recourber. :

“Ἰδοίατο, Zon. pour ἴδοιντο, 3. p. pl op. aor. 2. moy. de ὁράω.

*1d0v, Poët. p. εἶδον, aor, 2. de épée.

ΔΟΣ, eoç-cus (τὸ), Poet. sueur; g/os

chaleur qui fait suer?

ἴδοσοαν, en dial, alexandrin pour εἶδον, 3. p. pl. aor. 2. de ὁράω.

ἰδού, «ἀν. ou interj. voici; voilà.

R. de ἰδοῦ, impér. aor. 2. de ὁράω.

du ας (ἡ), science, habileté. R, LO Qc.

“idovr, ns (ñ), lon. même sign.

Jets, ἐὡς (ὁ, ἡ), savant, habile; avec le gén. instruit de. [| Subst. (6), la fourmi, dans Hésiode. Τὶ. οἶδα.

1]δρίτης, ou (ὁ), Pot. même sign.

εἰδρός, où (0), Poët. pour ἱδρώς.

1) p6u-©, f. wow, suer. R. ἱδρώς, ἵδρυμα ατος (τὸ), bâtiment, construction, monument, temple. R.

ἰδρύω, τἵδρυμι οἱ ἱδρύνω, comme ἱδρύω.

ἵδρυσις, sw (ἡ), l'action de faire asseoir , d'établir, de bâtir, de coustruire, de fonder.

ἱδουτέον, verbal de id'ebw et de 19 pcs ldguroe, n, ὅν, bäti, construit, fondé , consacré.

ἱδρύω, Π ὕσω (aor, ἵδρυσα. parf.

ἵδρυχα. parf. passif, ἴδρυμαι. ar:

ἱδρύθην οὐ Poët. 1dp0vünv. verbal ἱδρυτέον), faire asseoir ; placer ; établir ; affermir ; fonder; construire.

[l4u passif, être assis, placé , établi, etc. s'asseoir, s'établir, se reposer. |] 4u moyen, faire as-

598 IEP

seoir, établir ou placer avec 50], pour soi, près de soi; ériger, dresser ur autel, une statue, un temple, etc. R. ἰζω.

ἱδρῶ, “εἰ, contr. pour ἰδρῶτα,, acc.

ἴδρωα et Ἰδρῶα, ὧν (τὰ), boutons, échauboulures , échauffures. BR.

How ns, nç, ες, qui sue facilement ; qui tient de la nature de la sueur.

R. de

How, ὥτος (δ), sueur ; transsudation quelconque, au fig. fatigue, travail pénible. R. ἴδος.

Dooas, εὡς (ἡ), sueur, transpiration. R. ἱδρόω.

Ἰδρωτήοιος, σι, ον, sudorifique.

Ιδρωτιχός, ἡ, ὄν, sudorifique; qui sue facilement.

ἱδρωτιχῶς, adv. avec des disposiüons à suer beaucoup.

ἰδρώτιον, οὐ (τὸ), goutte de sueur.

Ἰδρωτοποιέω-ὦ, f ἥσω, faire suer. R.

ἰδρωτοποιία, ας (ñ), l’action de faire suer.

promos, de, ὄν, sudorifique. RR.

"Ἰδρώω-ὥ, Poét. 1on. pour ἱδρόω.

εἰδύσι, ὧν (οἷ), Gloss. comme ἴδυοι.

δΊδυῖα, Poét. pour εἰδυῖα, fem. ἀ᾽ εἰd'os. ἰδυίῃσι πραπίδεσσι, Hom. par son art ingénieux, πὲ. à m. par ses

ensées savantes. Voyez εἰδώς.

ἌΝΝΑ ou ἴδυοι, ὧν (οἷ), vieux mot, témoins; g/ois juges ou criminels?

Εἰδύλευμια, ατος (ro), Gloss. science, étude. R. εἰδυλεύω pour οἶδα.

Ἰδών, οὖσα, ὅν, part. aor. à. de ὁράω.

a le, Poët. pour ἤει, 3. p. 5. umparf, ou . aor. 2. εἶ εἶμι, aller.

LEUR Poët. impér. de ἴημι.

“le, Poët. 3. p. 5. imparf. de ἴημιι.

‘lee, εἴσα, ἕν, Poët, part. de in.

ἵεμαι (imparf. ἰέμοην. infin. ἵεσθαι.

Ραγί. ἰέμιενος, point d'autres temps),

Pour eiux, aller.

“leuat, Poët. passif ou moy. de ἵημι.

“Τέμεν, Poët. pour ἰέγαιι, inf. d'eius.

δ έμεγ et ἱέμιεναι, Poët. pour ἱέναι, infin. de ἵημι.

“ἦεν, Poët. comme ts.

“fev, Eol. pour ἵεσαν, 3. P- p- imp.

de ἴημα,

%Âév, Poëét. neutre de ἱείς.

ἱεράγγελος, ος, ον, qui annonce le jour des solennités religieuses. RR.

ϊεραγωγός, ὅς, ὄν, qui conduit, qui

IEP

ἱεροκεδεύς, ἕως (6), petit de l'éper-

vier, jeune épervier. R. ἱέραξ.

ἐραχίζω, Καὶ ἴσω, imiter le vol ou le cri de l’épervier.

ἱεράκιον, ou (τὸ), hiéracium, plante.

ἱερακίσκος, ou (6), petit épervier.

ἱερακίτης, ou (ὁ), s. ent. λίθος, pierre

précieuse de la couleur du plumage de l’épervier.

ἱερακοθοσχός, οὔ (ὁ), qui élève des

éperviers. RR. t. βόσχω.

ἐραχόμιορφος, ος, ον, qui a la forme d’un épervier. RR. i. μορφή.

ἱερακώδης, Ὡς, ες, semblable à l’é-

pervier.

ἱέραξ, axoç (5), épervier, oiseau de proie : espèce de poisson volant.

ἐϊεραοιδός , οὗ (6), Gloss. chantre des

mystères divins. ΒΒ. t. ἀείδω.

ἱεράομιαιτῶμαι, f. daoum, avec le

gén. et le dat. ètre prêtre d'une divinité. R. ἱερός.

ἱεραπόλος, οὐ (ὁ), grand -prètre,

dans certaines villes. RR. ἱ. πολέω.

ἱεραρχέω-ὦ, f. now, être à la tête de

l'ordre hiérarchique, ètre grandprêtre. R. de

ἱεράρχης, ου (6), chef de l’ordre hié-

rarchique, grand-prètre. RR. i.

ἱεραρχία, ας (ἡ), dignité de grand-

prêtre : hiérarchie, ordre hiérarchique.

ἐραρχικός, ἡ, ὄν, hiérarchique.

ἱεραρχικῶς, adv. selon l'ordre hié-

rarchique.

ἱερατεία, ας (ἡ). prêtrise. R. ἱερα-

TEUW.

ἱερατεῖον, ou (ro), demeure ou ves-

tiaire des prêtres.

ἱεράτευμα, ατος (0), sacerdoce.

EPATEULATUXOS, ἡ, ὅν, sacerdotal.

ερατεύω, f. εὐσω, avec le gen. ètre

prêtre d'une divinité. || Au moyen, 0 ε ᾿

m. sg. R. ἱερός.

ἐρατιχός, ἡ, ὅν, sacerdotal. ?

ἱερατικῶς, αὐν. en prètre.

ἱερεία, ας (ἡ), prêtrise. R. ἱερεύω.

έρεια, αἰς (ἡ), prètresse. R. ἱερεύς, ἐρεῖον, ou (τὸ), victime. R. ἱερεύω.

ἱερείτης, οὐ (6), et fém. ἱερεῖτις, ιδὸς

(x), prètre, prétresse, ἐρεύς, ἕως (ὁ), prêtre, et par ext.

devin, augure. R. ἱερός.

Ἱερεύσιμιος, ος, 0y, propre aux Sacri-

fices; consacré. R. de

ἱερεύω, f eôcw, être prètre, faire

les fonctions de prêtre : activ. con= sacrer, dédier; immoler, sacriler.

“fon, ns (ἡ), Zon. pour ἱερά, fém. de

ἱερός : gfois subst. prêtresse.

dirige une cérémonie religieuse. | *fepricv, ou (τὸ), Zon. pour ἱερεῖον.

BR, 1. ἄγω.

IEP

ἱερίζω, f. 66, sacrifier; purifier. R:

ἵερίς, ίδος (ἡ), prétresse. R. ἱερεύς.

ἐριστής, οὔ (6), celui qui purifie par des sacrifices. R. ἱερίζο.

ἱεροδοτάνη, ne (ἦ), verveine, plante.

ἱερογλύπτης, οὐ (6), graveur d’hiéroglyphes. RR. 1. γλύφω.

ἱερογλυφικός, ἡ, ὄν, hiéroglyphique.

Ta ἱερογλυφιχά, les hiéroglyphes des Égyptiens.

ἱερογλύφος, ou (6), m.s.q. ἱερογλύπτης.

ἐρόγλωσσος, 05, ον, Qui ἃ une voix prophétique. RR. 1. γλῶσσα.

ἱερογραμμιατεύς, ἕως (6), prêtre qui explique les mystères de la religion ou les saintes écritures. ΒΒ. & γραμματεύς.

ἱερόγραφα, ὧν (τὰ), images de choses divines. RR. ἱ. γράφω.

ἱερογραφέω-ὦ, f ἥσω, représenter ou peindre des choses divines.

ἱερογραφία, ας (ἡ), représentation des choses divines : écriture sacrée.

“ἱερόδαχρυς, υς,υ, Poét. dont les gouttes sont employées dans les cérémonies religieuses, ex parlant de l'encens. RR. ἱ, δάχρυ.

ἱεροδιδιάσκαλος, οὐ (5), qui enseigne les choses sacrées. RR. ἱ, διδάσχω.

ἱεροδόκος, 06, ον, qui reçoit les’sacrifices, qui renferme les instrumens du sacrifice. RR. ἱ, δέχομαι.

ἱερόδοκος, 06, ον; reçu, accepté par les dieux.

ἱερόδουλος, ou (6, ἡ), esclave consacré au service d’un dieu. ΒΒ. 5. δοῦλος.

“ἱεροθαλλής, ἧς, ἐς, Ῥοέϊ. qui a un feuillage sacré. RR. ἱ. θάλλω.

ἱεροθετέω-ῶ, f now, instituer des cérémonies religieuses. R. de ἱεροθέτης.. οὐ (5), celui qui institue des cérémonies religieuses. RR. i.

εἱεροθήχη, ἧς (ἡ), Gloss. lieu où l’on dépose les choses sacrées.

Α ἱεροθυλής, ἧς, ἐς, P. com. ἱεροθαλλής.

Ἰἱεροθυτέωτῶ, Κ᾿ ἥσω, sacrifier aux dieux. R. de ἱεροθύτης,, cu (é), sacrificateur. RR.

ἱερόθυτος, cs, ov, immolé, sacrifié à un dieu. ἱερόθυτος θάνατος, Plut.

sacrifice qu’on fait de la vie à la patrie, mort reçue pour elle.

ἱεροκαυτέω-ῶ, f. ἥσω, brüler la victime ou comme une viclime. RR.

ἱεροκήρυξ, υχος (δ), héraut sacré, qui annonce les cérémonies religieuses ou qui fait faire silence endant la célébration des mystères. RR. i. κήρυξ,

"Ἱερητεύω, 74 #60, on. P- ἱερατεύω,. ἐἱεροκόμιος, ος, ον, Οἱ. chargé du soin

IEP

IEP

» dés choses sacrées. RR. {. xouéo. |+lspompdamonoc, où (ὁ, #), Mol. quittsporéasoria, ας (4), Gloss. initia-

ἱερόληπτος, 06, ον, saisi d'un transport divin. RR. {. λαμθάνω.

ἱερολογέω-ῶ, Κα ἥσω, discourir des choses saintes; prononcer des paroles sacrées? R. ἱερολόγος.

ἱερολογία, ας (ἡ), dissertation sur les choses saintes.

ἱερολόγος , ὃς,» ον, qui parle ou qui traite des choses saintes. RR. i.

ἱερομανία, ας (ἡ), sainte colère, délire sacré, RR. ἱ, μαίνομαι.

ἱερομαντία,, ας (ἡ), l'action de prédire l'avenir d’après les entrailles des victimes. RR. ἱ. μάντις.

ἱερομιηνία, ας (ἡ), et ἱερομήνια,, ὧν (τὰ), la fête du premier jour du mois. RR. &. μήν.

ἱερομνημονέω-ῶ, f ἥσω,, remplir les fonctions de ἱερομνήμιων.

ἱερομνήμων, ovcs (ὁ), gardien des archives sacrées, celui qui tient registre de tout ce qui concerne le culte : député au conseil des amphictyons: grand prêtre ou premier magistrat dans quelques villes grecques. RR. &. μνήμη.

ερομύστης, οὐ (ὁ), celui qui initie aux mystères sacrés. RR. ἱ. μύω.

ἵερόν, où (τὸ), neutre de ἱερός, s'emploie souvent comme subst. Voyez ἱερός,

ἱερονίκης., οὐ (5), vainqueur dans les jeux sacrés. RR. i. νικάω.

ἱερονόμος, 06, ὃν, comme ἱεροδιδάσχαλος.

ἱερονουμιηνία, ας (6), la fête dela nouvelle lune. RR. i. νουμηνία.

Ἱερόπλαστα, ὧν (τὰν, images des dieux. RR. ἱ, πλάσσω.

ἱεροπλαστία, ας (ἡ), représentation des dieux ou des choses saintes par des images.

ἱεροποιέω-ῶ, f “cv, faire des sacrifices; surveiiler le service divin.

RR. i. ποιέω.

ἱεροποιία, as (ñ), service des autels. ἐροποιός, ὅς, ὅν, qui fait des sacrifices, qui estattaché au culte des autels. || Subsé, (6), inspecteur des victimes et des aruspices à Athènes.

ἱερόπολις, εως (ἡ), ville sacrée. RR.

ἐρόπομπος, ος, ον, celui qu’on députait pour porter le tribut sacré, chez les Juifs. RR. ἱ. πέμπω.

ἐροπρεπής, ἧς, ἕς, Qui convient à un lieu saint, à une personne sacrée, àla majesté du culte. RR. ἱ. πρέπω.

εροπρεπῶς, adv. comme il convient

à une chose où à une personne sainte,

s'approche des choses saintes. RR.

Ἱερόπτης, οὐ (é), aruspice, qui consulte les entrailles des victimes, RK. i. ἐόπτομιαι pour épée.

EPOS, ά, ὁν (comp. ὦτερος. sup. ὁτατος), sacré : avec le gén. ou le dat.

consacré à : saint, vénérable, divin :

Poët. admirable, grand, fort ;ro buste. || Subse. ἱερά, ἃς (ἡ), 5. ent.

νόσος, épilepsie, mal caduc: 5. ent.

ἄγκυρα, l'ancre de miséricorde, la dernière ancre: 5. enf. w00t;, nom d'une potion médicinale: s. enr.

ἔχιδγα, sorte de petite vipère : (s.

ent, ypauur), la ligne sacrée, celle dont on évitait d’écarter les pièces, à certain Jeu de dames. Τὸν ἀφ᾽ ἱερᾶς (5. ent. yoauuñs), ou Att. Toy ἀφ᾽ ἱεροῦ, λίθον κινεῖν, Prov. remuer la pièce la plus voisine de la ligne sacrée, c.-à-d. faire usage de ses dernières ressources. [| 4x neutre, ἱερόν, οὔ (τὸ), enceinte sacrée; temple; sacrifice; victime; cérémonie religieuse; fète : toute chose sacrée ou consacrée au culte des dieux. Τὰ isox, les choses saintes; les offrandes sacrées, les victimes. ἱερὰ ἀγαθά ou καλά, victimes favorables. Τὰ ἱερὰ γίνεται (5. ent. καλα), les victimes sont favorables.

ἱεροσαλπιγκτής, οὔ (6), joueur de trompette dans les cérémonies religieuses. RR. ἱ. σάλπιγξ.

eposxoméw-&, f now, consulter l'avenir dans les entrailles des victimes. R. ἱεροσχόπος.

ἱεροσχοπία,, ας (ἡ), l’action de consulter l'avenir dans les entrailles des victimes.

ἱεροσκόπος, 05, ov, qui consulte les entrailles des victimes. || Subst. (6), aruspice. RR. ἱ, σκοπέω.

ἱεροστάτης, οὐ (6), celui qui préside à un sacrifice. RR. ἱ, ἴστημι.

ἱερύστεπτος, 6,0y, couronné de bandelettes sacrées. RR. ἱ. στέφω.

ἱεροστολιστής, où (ὁ), prêtre chargé du soin d'habiller les images des dieux. RR. t. στολίζω.

ἱεροσυλέω-ὥ, f. now, piller les temples. R. ἱερόσυλος.

Na ms ατος (τὸ), vol sacrilège ; dépouille des temples.

ἱεροσύλησις, eus (ἡ), ef

ἱεροσυλία, ας (ἡ), vol sacrilège, l'action de piller les temples.

ἵερόσυλος, 5, 0v, sacrilège, m. ἃ m. qui dépouille les temples.RR. ἱ, συλέω.

ἱεροσύλως, adv. sacrilègement.

tion aux mystères.

“feporpogos, 06, ον, Podt. qui a des roues faites par un dieu, en parlant d’un char. BR. À. τροχός.

Ἱερότυπος, 06, ον) qui porte une empreinte divine, RR. &. τύπος.

ἱερουργέω-ῶ, f now, faire des sacrifices; être employé au service divin, remplir des fonctions sacrées.

ἱερουογία;, ας (), fonotion sacrée, service divin, sacrifice.

ἵερουργός, ds, dv, qui remplit des fonctions sacrées. RR. ἱ, ἔργον.

ἱεροφαντέω-ῷ, f. 16, être hiérophante. R. de

ἱεροφάντης, οὐ (6), hiérophante, grand-prétre chargé d'expliquer les mystères aux ἐπὶ ἰός. RR. τς φαίνω.

Ἱεροφαντία, ας (ἡ)» ministère de l'hiérophante,

ἱεροφαντικός, ἡ, ὅν, d'hiérophante.

ἱεροφαντικῶς, «dy. comme les hiérophantes.

ἱεροφορία, ας (ἡ), action ou droit de porter les choses sacrées , sacerdoce. R. de

ἵεροφόρος, ος, ον, qui porte les choses sacrées. RR. £. φέρω.

ἱεροφυλάχιον, οὐ (ro), trésor où l’on renferme les choses sacrées. R. de

ἱεροφύλαξ, axes (ὁ), gardien des choses sacrées. RR. . φύλαξ.

ἱερόφωνος, 06, 0), qui fait entendre une voix sacrée ou Poët. une forte voix, qui chante en l’honneur des dieux. RR. {, φωνή,

"ἱερόχθων, ὧν, ον, gén. ογος, Poët. qui appartient à un champ consacré.

RR, i. χθών.

ἱεροψάλτης,, οὐ (6), chanteur dans les cérémonies religieuses. RR. t.

ἱερύψυχος, oc, ov, qui a une âme pieuse. RR. i. ψυχή.

ἱερόω-ὦ, f. dou, consacrer, dédier.

Ἰέρωμα,, ατος (τὸ), chose consacrée, ερώνυμος, ος, ον, dont le nom est sacré. RR. ἱερός, ὄνομιι.

ἱερῶς, «dv, saintement; Poét. merveilleusement,divinement. R. ἱερός.

“fsowori, adv. Poët. πε. sign.

ἐἱϊερώσυνα, ων (τὰ), GL. parties de la

victime qui appartenaient au prétre, | ἱερωσύνη, ἧς (ἡ), sacerdoce.

ἰεὖ, interj. cri de dérision, ho! ho!

εἰζάνη, ns (ἡ), Gloss. vêtement de peau de chèvre que portaient les auteurs dans les satires. RR...1

ἱεροτελεστής , OÙ (6), comme t690-| χάνω, f ἱζήσω,, comme ἵζω.

μύστης. RR, ἱ, τελέω,

1 ἴζημα, ατος (τὸ), siège; enfonce-

ment, affaissement. R. ἱζάνω ou Ko.

20, f now (imparf. ἷζον. aor.

not ), faire asseoir, placer :

dans le sens neutre, s'asseoir, être assis; g/ois s’affaisser , s’enfoncer.

{144 moy. comme à l'actif dans le sens neutre. Voyez ἱ ἕζω οἱ 1 ἕζομιαι.

Î5, interj. cri de joie en l'honneur d’Apollon. ἰὴ Παιάν, lo! Pæan!

*Îx, ἧς (ἡ), un. pour ἰά, voix.

"Ὦ ou plutôt ἴα, gén. ἰῆς, lon. pour μία, fém. de εἷς.

ἴῃ, 3.p.s. aor. 2. sub). d'en.

ἴη, 3. p.s. imparf. de tnun.

τἴη, Poët. Ion. pour ἦν, j'étais, êm-

arf. ἀ’ εἶμι.

τἰἴηδών, ὄνος (ἡ), Gloss. joie. R, ἰαίνω.

τ] ήθεος; ος, ον, Poët. pour ἠΐθεος.

“Âios, ος, ον, Poët. qu'on invoque avec des grands cris, épith. d’Apollon : qui fait pousser de grands cris; lamentable, déplorable, Trio χάματοι, Soph. douleurs de l’enfantement. ἰήϊον μέλος, Eurip.

chant lugubre accompagné de grands cris. R. in.

“rence, 05, ον, Poët. qui excite les cris et les gémissemens. RR. in, LOTTO.

ἴηλα, aor. τ. εἸάλλω.

“Τηλεμίζω, f to, lon. pour ἰαλεμίζω.

"Ἰήλεμος, 06, cv, Jon. pour ἰάλεμιος.

"ΤἸηλεμίστρια, ας (ἡ), Jon. pour ἰαλεμίστρια.

"ἴημα, ατος (τὸ), on. pour au.

ἴΗΜΙ, 1 ἥσω (émparf. ἵην, Ὡς, ἢ ou ἴουν., εἰς, εἰ. aor. ἧκα. parf. εἶκα.

parf. passif, ua. aor. pass. εἴθυν.

fut. passif, Boo. verbal, ἑτέον),

* envoyer, jeter, lancer; pousser, émettre , faire entendre. Ce verbe très usité dans ses sens composés ne l'est presque pas sous la forme simple, excepté au présent et à l'imparfait. * Aüas ἵησι, Hom. il jette une pierre. £n prose il ne s'emploie guère que dans le sens de pousser, émettre. ἱέναι φωνήν; Plat. faire entendre sa voix. Δωρίδα γλῶσσαν tevres, Thuc. parlant la langue dorienne.

Au moyen, ἵεμιαι, imparf. éunv, (point d'autres temps) Poët. ou rare en prose, desirer, ambitionner, avec le gén. ou l'inf. "Νίκης ἱέμενος, Hom. avide de remporter la victoire. “ἵετο Αἰνείαν χτεῖναι, Hom. il voulait touer Énée.

τἴημι, Gramm. Voyez ἴεμιοι, ou εἶμι.

“ἴηνα, Poét. aor. d'iuvo.

+iños, 05, ον, Gloss. pour ἰήϊος.

ηπανήων, ονος (δ), Apollon, dieu qu'on invoque par le cri de Τὴ Had,

IOY

IOY

ἰηπαιωνίζω, f. ίσω, invoquer Apol-| ἰθυυιαχία, ας (ἡ), combat à force

Jon par le cri de ἰὴ Παιάν.

ἵησι, 3. p. s. ind. prés. de ἴημα.

“ἴγσι, Lon. pour En, 3 υ.5. sub]. pres.

d'eïux, aller.

"Τήσιμος, os ou ἢ, ον, ἴοπ. p. ἰάσιμος.

“ἴησις, τος (x), Zon. vour ἴασις.

“Ἰητήρ, ἦρος (δ), lon. ec “ἴητρος, οὔ (6), Zon. pour ἰατρός.

θχγενής, ἧς, ἐς, dont la naissance est légitime; naturel, qui n’est pas falsifié : gfois indigène? RR. ἰθύς, γόνος.

ἐἰθαίνω, f. avo, Gloss. pour ἰαίνω. εἴθανα,, ὧν (τὰ), Gloss. cordes, câbles.

R. ib0ç?

ἐἶθαρ, Gloss. comme cibx, adv.

“lOmoce, α, ον, Poët. liquide, clair, pur, er parlant d’une source. R.

"Ἰθέα, on. pour ἰϑεῖο,, fém. εἰ ἰθύς.

ἰθέως, «εἰν. promptement, aussitôt; directement, tout droit, R. ἰθύς.

εἴθη, nc (ἡ), Gloss. joie, gaité. R.

ἴθι, 2. p. 5. ἱπιρόν. αἱ εἶμι, aller. {|

comme interj. allons! courage! eh bien! cà donc! Voyez eluu.

“lôux, ares (τὸ), Poët. pas, marche.

R. εἶμι, aller.

εἶθμία, ας (x), Gloss. excrémens des abeilles. Βι... 7

εἴθρις, εως (6), Gloss. eunuque. RR.

ts, θρίζω.

Ï66, neutre εἰ ἰθύς.

εἰθύθολος, ος, ον, Lez. lancé droit au but. RR. ἰθύς, βάλλω.

εἰθυθόλος, ος, ον, Lex. qui frappe droit au but.

εἰθυγενής, ἧς, ἔς, Gloss. droit, tout d’une venue, ex parlant d'un arbre. RR. ἰθ. γένος.

“Ἰθυδίκης, ou (ὁ), Poët. et

“Ἰθύδιχκος, ος, ον, Poët. qui rend des jugemens équitables. RR. ἰθ. dix.

“1669 comes, ος, 05, Poët. qui court en droite ligne. RR. ἰθ. δρόμος.

a les cheveux droits ouraides. ΒΒ.

1ἰθυχεανος, ος, ον, Poët. droit, qui se fend droit, er parlant du bois.

RR. ἰθ. χεάζω.

"Ἰθυχέλευθος, ος, ον, Poët. qui suit le droit chemin, RR. ἰθ. χέλευθος.

εἰθυχτίων, wvos (ὁ, ἡ), lisez ἰθυπτίων.

ἰθυκυφής, ἧς, és, et

ἰθύκυφος, », ον, courbé en dehors à angle droit. RK. 10. χύπτω.

Ἰθύλορδος, ἡ, ον, courbé en dedans à angle droit. RR. 8. λορδύς.

ἰθυμαχέω-ὥ, f. now, avec le dat.

combattre à fnrce ouverte, en rase campagne, R. ἰθυμιάχος,

ouverte, en rase campagne.

ἰθυμιάχος, ος, ον, qui combat à force ouverte, en rase campagne, ΒΒ. ἰθ, μάχομαι.

εἴθυμέος, cu (δ), Gloss. chant et danse bachique. R...?

1Ἰθύνη, Ὡς (ἡ), direction en droite ligne. R. ἰθύνγω.

“Ἰθύνοος, os, ον, Poët. qui a l'esprit droit ou juste. ΒΒ. ἰθύς, γόος.

ἴθυνσις, eu (ἡ), direction, l’action de diriger. R. ἰθύνω.

superl. εἰ ἰθύς.

"Ἰθυντήρ, ἦρος (ὁ), Poét. directeur, conducteur, R. ἰθύνω,

ἰθυντήριος, ος, ον, qui sert à diriger, à conduire.

1Ἰθυντής, où (ὁ), et

“Ἰθύντωρ, ορος (5), P.comme ἰθυντύήρ.

θύνω, f. υνῶ, diriger: Poëét. conduire, gouverner; corriger, redresser; punir. R. ἰθύς.

εἰθυπετέω-ὦ, f ἥσω, aller droit, mot ἃ mot, tomber en droite ligne. ΒΒ.

“Ἰθυπορέω-ὦ, f ἥσω, Poët. aller tout droit. R. de

εἰθυπόρος, ος, ον, Poët. qui va droit son chemin; qui souffle en poupe, en parlant du vent. RR. ἰθύς, πορεύομαι.

Ἰἰθύπορος, ος, ον, percé en droite ligne. RR. ἰθύς, eco.

"Ἰθυπτίων, wvos (6, ἡ), Poet. qui vole en droite ligne, ex parlant d'un trait, d'un javelot. RR.i8. πέτομαι.

ἰθύῤῥοπος, ος, ον, qui tombe en ligne droite. RR. ἰθ. ῥέπω.

ἸΘΥ͂Σ, εἴα, 0 (comp. ἰθύτερος ou Poét.

ἰθύντερος. sup. ἰθύτατος ou Poët.

ἰθύντατος), droit, qui se tient droit, qui va en ligne droite : Poët. direct, sans détour ; juste, équitable.

ἰθεῖαν (s. ent. καθ᾽ ὁδόν), par le droit chemin, directement, en ligne directe. [| Au neut. ἰθύ, voy.

ἰθύς, adr.

“᾿θύς ou ἰθύ, adv. Poët. directement, tout droit. ἰθὺς Δαναῶν, Hom. tout droit vers les Grecs. ἰθὺς ἐπὶ Θεσσαλίας, Hérodi. droit vers la Thessalie. R. ἰθύς, adj.

“ἰρύς, dos (ἡ), Poët. mouvement impétueux, élan ; au fig. desir, projet, dessein, R. ἰθύω.

ἰθυσχόλιος, 05, ον, courbé à angle droit. RR. if. σχολιός.

ἰθύτατος, ἡ, cv, superl. d'ifüs.

Ἰθυτένεια, ας (ἡ), tension en ligne droite. R. de

ἰθυτενής, ἧς, ἐς, tendu en ligne droite, RR, Vs, τείγω,

Page 1