KAH

KArpovoulæ , ας (ἡ), hérédité , succession , héritage,

Κληρονομιαῖος, α, ον, ef

Κληρονομιχός, », 5v, d’héritage ; d'héritier; héréditaire,

Κληρονόμος, ou (6), héritier.

"Κληροπαλής, ἧς, ἐς, Poët. partagé, distribué au sort. RR. x. πάλλω.

ΚΛΗ͂ΡΟΣ, cv (5), bulletin, suffrage :

l’action de tirer au sort; ce qu’on distribue au sort ; sort; partage; lot de terre assigné à un colon par le sort : érès souvent, portion d'hérédité, héritage : gfois fortune, emploi, condition; fois collège de prêtres ou d’augures ; Eccl. clergé. R, χλάω, ἃ cause des petits brins de bois qui servaient

anctennement pour lrer au sort,

Κλῆρος, οὐ (δ), ver qui ronge les ruches d’abeilles. R...?

Κληρουχέωτῷῶ, f. n6w, obtenir en partage : gfois donner en partage!

Κληρουχία, ας (ἡ), lot échu en partage : possession de son lot. et en général possession : adjudication des lots de terre dans une nouvelle colonie : établissement formé par des colons , colonie.

Κληρουχικός, ἡ, 0Y, qui concerne les lots, les partages ou les coloniss.

Κληροῦχος, ou (0), possesseur d’un lot qui lui est échu en partage ; tenancier, colon : qg/ois celui qui distribue les terres aux colons?

RR.xAñoos, ἔχω.

Κληρσω-ὦ, f. wow, désigner par le sort, adjuger par la voie du sort :

rarement, laisser pour hérilier, instituer héritier. || 4x passif, ètre choisi ou adjugé par le sert. [| 4u moyen, tirer au sort; obtenir par le sort. R. xAñpcs.

Κλύήρωσις, εὡς (ἡ), l’action de tirer au sort.

Κληρωτήριον, οὐ (ro), lieu où l’on tre au sort les noms des magistrats : urne des suffrages : gfois partie du théâtre où siégeaient les magistrats.

Κληρωτής, où (6), qui üre au sort.

Κληρωτί, adv. au sort, par le sort.

Κληρωτιχός, ἡ, ὄν, dont on se sert pour tirer au sort; qui concerne le tirage au sort.

Κληρωτίς, δὸς (ἡ), urne des suffrages.

Κληρωτός, ἡ, ὅν, désigné par le sort.

TKAnporeis, ἰδος(ἡ), comme χληρωτίς.

"Κλύς, gén. xAnd'oç, Att. pour κλείς.

Κλῆσις, eus (), l'action d'appeler, de nommer : dénomination, nom :

appel; invocation ; gfois ordre :

KAÏI 71

invitation à un repas : appel en justice ou en témoignage : Eccl vocation, grâce particulière du ciel. R. καλέω,

“Κλῇσις, εὡς (ἡ), Att. pour κλεῖσις, inus. Vaction de fermer, de clore.

᾿Κλῆσον, Poét. pour κάλεσον, impér.

"Κλῇσον, Alt. impér. aor. 1. de χλήζω pour κλείω.

Κλητέος, α,ον, adj. verbal de καλέω.

Κλητεύω, f. εὖσω, assigner, citer en justice : dans le sens neutre, se faire témoin d’une citation, y souscrire. R. χλητὸς

Κλητήρ, ἥρος (ἡ), huissier; gfois témoin. Voyez κλήτωρ.

?KAnrnp, ἦρος (6), bât d'un âne. En ce sens, il vaut mieux lire γλιτήρ.

Ἰζλητικός, ἡ, 0, qui appelle, qui cite. [| À κλητική, s. ἐπί. πτῶσις, en t. de gram. le vocatif. R. καλέω.

Κλητός, ἡ, ον, nommé, appelé, convoqué, invité; qui peut être nommé, appelé, elc.

Κλύήτωρ, cocç (9), huissier qui porte une cilalion ; g/vis Lémoin d’une citation, ou témoin ex général:

esclave envoyé pour inviter, pour convoquer : messager, fécial, héraul,

“Kio, ou Κληΐω, lon. pour χλείω,

Κλιθάδιον, ou (ro), nom d'une hsrbe peu connue. R. χλίνω

Κλιθανεύς, ἕως (ἡ), celui qui chauffe le four. R. κλίδανος.

Κλιθανίτης, οὐ (2), — ἄρτος, pain cuit dans un four de campagne.

Κλιθανοειδ᾽ής, ἧς» és, qui a la forme d’un four de campagne, d’une tourtière, ἈΠ. x. εἶδος.

Κλίδανος, οὐ (ὁ), four portatifordinairement de terre cuite, four de campagne, tourtière : four ex général :

gfois réchaud, foyer? R. κλίνω

Κλιδανωτον, οὔ (τὸ), plancher fait de débris de poterie. R. κλίθανος.

᾿Κλιδόν, adv, Poët. en baissant, en se baissant. R. χλίνω.

Κλίμα, ατος (τὸ), inclinaisen, pente : en t. de géogr. climat; région; climat, température habituelle,

Κλιμαάζω, f: ἄσω, comme κλιμακίζω.

Kapaxnd'ov, adv, par degrés. R.

ἸΚλιμαχιδον, Ῥοέϊ. même sign.

Κλιμαχίζω, f. low, lutter d'adresse et de force en 86 donnant des crocs en jambe : activement ; supplanter ; par ext. forcer, tordre, dénaturer le sens d'une loi, etc.

Ἀλιμιάχιον, ou (τὸ), petite échelle ; échelon; gradin.

Κλιμαχίς, d'os (ἡ), peñite échelle :

esclave qui présentait le dos pour

servir de marche pied à sa maitresse montant en voiture. ;

Κλιμιαχίσκος, οὐ (5), petite échelle.

Κλιμαχισμιός, οὔ (6), croc en jambe des lutteurs : sorte de lutte où l’on cherchait à se renverser par des crocs en jambe. R. χλιμαχίζω.

“"Κλιμαχόεις, 60%, εν, Poét. qui s’é-

lève par degrés. R. χλίυαξ.

Κλιυιαχκοφόρος, 05, ον, qui porte une échelle; esclave qui portait un marche-pied pour l'usage de son maître : porteur d’enterrement.

RR. x. φέρω.

Κλιμαχτήρ, 905 (6), degré, échelon:

plus souvent au fig. crise, épreuve, danger; par ext. année climatérique. R. χλίμαξ.

Κλιμαχτηρικός, ἡ, ὄν, climatérique, critique. Βνιαυτὸς χλιμαχτηριχός »

l'année climatérique, celle qui passe pour décider de la vie des hommes.

Κλιμαχώδεης, Ὡς, ες, qui ressemble à une échelle, à un escalier qui s’élève en gradins. R. χλίμαξ.

Κλιμαχωτός, ἡ, dv, fait en forme d'échelle; qui a des degrés.

KAÏÎMAE, αχος (ἡ), échelle; escalier; gradins, degrés : balustre ou balustrade : sorte d’échelles qui entourent une charrette : civiere, cercueil: sorte d’instrument de torture : croc en jambe, et gfois sorte de lutte : en t. de rhet. gradaüon. R. χλίνω.

Κλιματίας, ou (ὁ), 5. ent. σεισμός, sorte detremblement de terre. KR.

Κλινάριον, οὐ (τὸ), petit lit. R.

ἸΚλινεγερτος, 05, cv, qui reste éveillé sur son lit, qui re dort pas. RR.

Κλίνειος, «, ον, de lit, qui concerne le lit. R.de

Κλίνη, Ὡς (ἡ). lit, couche: litière dans laquelle on se fait porter: coussin pour déposer les offrandes consacrées aux dieux : en t. d'escrime, parade? R. χλίνω.

Κλινήρης, ns, ἐς, alité, retenu au lit:

par ext. malade. R. κλίνη.

Κλινηφόρος, ος, ον, qui porte un lit ou une litière. RR. x. φέρω.

Κλινίδιον, cv “τὸ), petit lit: litière.

Κλινικός, ἡ, ὄν, du lit, qui se fait près du lit; alité, qui garde le lit.

|] Subst. Κλινικός, οὔ (6), s. ent.

ἰατρός, médecin qui traite ses malades selon les regles. Κλινική, ἧς (ἢ), s. ent. τέχνῃ, la médecine mé-

thodique, par opposition à Pempirisme : gfois la clinique?

Κλιγίς, ἰδὸς (x), petit lit: litière.

Κλινοειδιής, ἧς, ἐς, qui a la forme d’un lit. RR. χλίνη, εἶδος.

Κλινοχαθέδριον, ou (τὸ), chaise à porteurs. RR. x. 4206094.

Κλινοχοσμιέω-ῶ, f. now, appréter les lits ou la table du festin. RR. x.

Κλινοπετής, ἧς, ἔς, alité, et par ext. malade, RR. x. πίπτω.

Κλινοπυηγία, ας (ἡ), l’art de construire des lits. RR. x. πήγνυμι.

Κλινοπήγιον, οὐ (τὸ), atelier où l’on fabrique des lits.

Κλινοπόδιον, οὐ (τὸ), clinopode, plante. RR. κ. ποῦς.

Κλινοποιιχός, ἡ, ὅν, relatif à la confection des lits, des litières. R. de

Κλινοποιός, οὔ (6), ouvrier qui fabrique des lits ou des Litières. RR.

Κλινόπους, οδὸς (ἡ), pied de lit. RR.

Κλινοστρόφιον, οὐ (+), instrument de torture. ΒΒ. x. στρέφω.

᾿Κλινότροχον, οὐ (τὸ), sorte d'érable, χον, ἢ

arbre. RR. x: τροχός.

Κλινουργός, οὔ (ὃ), fabricant de lits ou de litières. RR. x. ἔργον.

Κλινοφόρος, CG, CV, comme x}inφόρος.

Κλινοχαρής, ἡ:, ἐς, qui aime à rester au lit. RR. x. χαίρω.

Κλιντήρ, %905 (5), lit de repos, chaise longue. R. χλίνω.

Κλιντήριον, ou (τὸ), méme sign.

KAÏNO, f. χλινῶ (aor. ἔκλινα. parf.

χέχλικα. parf. pass. κέκλιμιαι. Or.

ἐχλίνθην ou ἐκλίθην.), 1° incliner, abaisser : 2° coucher : 3° Poét. renverser, abattre : 4° faire plier, mettre en fuite; faire reculer ou retourner en arrière: 5° dans le sens neutre, s’abaisser, pencher.| 1ἀμφιφορῇας πρὸς χείλεα κλίνειν, Hom.

incliner la coupe δὴ la portant à ses lèvres. *O56e πάλιν χλίνειν, Hom.

baisser les yeux. "ἀσπίσι χεχλιμέvor, Hom. penchés sur leurs boucliers. |] 2° "ἥσυχα κεκλιμένος, Anthol. tranquillement couché.

"Ἐπὶ χλωνὸς χεχλιμιένος, Anth. perché sur une branche, ἐπ parlant d'un oiseau. || 3° Πατρίδα δούρατι χεχλιμένην, Anth. sa patrie renversée par le fer. Κλίνει ἡμέρα τἀνθρώπεια,, Soph. le temps renverse les projets des hommes. [| 4° Τρῶας ἔχλιναν Δαναοί, Hom. les Grecs firent ployer les Troyens.

Ἄρματα, ἔχλιναν, Hom. ils retournérent leurs chars. |]5° ἡλίου χλίvovros, Apoll, le soleil se couchant.

KAO

l'état penchait vers sa ruine.

Κλισία, ας (ἡ), lieu où l’on peut se coucher ; tente dans un camp ; hutte, cabane; étable : gfois litière pour voyager; lit de repos; lit de table : rangée de choses ou de personnes couchées. R. χλίνω.

Κλισίαι, ὧν (ai), pour χλεισίαι.

Κλισιάδες, ὧν (ai), pour χλεισιάδες.

Κλισίδιον, οὐ (τὸ), petite tente; petite cabane. R. χλισία. e "Κλισίη, ns (ἡ), on. pour χλισία.

“Kauirbev, adr. Poét.lon.de latente; qgfois du lit.

"Ἁλισίηνδε, ady. Poët. Ion. vers la tente; gfoës vers le lit.

Κλίσιον, οὐ (τὸ), habitation des esclaves près de celle du maitre; çabane; tente: pare de moutons, étable : lieu de débauche.

Kio, εως (ἢ), l’action d’incliner, inclinaison : action de coucher, dese coucher. Κλίσις ἐπὶ δόρυ, en t. de tactique, demi-tour à droïte.|[KAiσις, ent. de gramm. déclinaison.

Κλισμός, où (6), lit de repos.

"Κλίτος, εος-ους (τὸ), Poét. penchant, pente, colline : gfois climat.

TKuris, ἡ, ὄν, penché, penchant, qui va en pente.

“Κλιτύς, ύος (ἡ), Poët. pente, inclinaison; tertre, colline. :

Κλοιός, οὔ (δ), collier de chien : carcan.{| 4u pl. on dit aussi χλοιά, ὧν (τὰ). R. χλείω.

Κλοιόω-ὦὥ, καὶ ὦσω, attacher avec un collier : mettre au carcan.

Κλοιώτης, οὐ (δ), qui est attaché par un carcan; prisonnier.

Κλοιωτός, ἡ, ὄν, quiporte un collier ou qui est attaché par un carcan.

᾿Κλογέω-τῶ, f. now, Poét. agiter; ébranl-r; mettre en fuite o4 en désordre; poursuivre : gfois dans le sens neutre, faire du trouble , causer du désordre. R. χλύνος.

"Κλόνησις, εὡς (ἡ), Poét. l’action d'agiter, d’ébranler, de troubler, de mettre en fuite, de poursuivre.

"Κλόνις, τος (ἡ), Poët. hanche; lombes, reins.

ἸΚλονύεις, εσσα, εν, Poët. agité, trou blé, tumultueux. R. de *KAONOS, cv (ὃ), Poët. mouvement tumultueux, agitation, désordre, grand bruit : fuite, déroute; poursuite. R. χλίνω δ Κλονώδης, 5, €, Poët. turbulent, tumultueux. R. χλόνος.

Κλοπαῖος, &, ον, volé, dérobé : furtif. R. χλοπή.

Κλοπεία, ας (ἡ), vol, larcin.

Κλοπεύς, ἕως (0), voleur.

Κλοπεύω, f εὔσω, voler, dérober.

ἸΚλοπέω-ὦὥ, f. now, même sign.

Korn, ἧς (ἡ), vol, larcin. Ἀ. χλέπτω.

"Κλυτοεργός, ds, dv, Poét, fameux par son talent comme ouvrier. RR.

Κλοπιμαῖος, aix, αἴον, volé; furtif,| *KAuroxapros, 06, ὃν, Poëét. illustre

Κλοπιμαίως, ade, furtivement.

Κλόπιμος, ος ou n, ον, de voleur; qui vole ou qui est volé; furtif.

“Κλύόπιος, ος ou &, ον, Poët. dérobé; furtif: astucieux, rusé, trompeur.

“Κλοπος, où (ὁ), Poét. voleur.

Κλοποφορέω-ὦ, f. now, voler, dérober. RR. 4. φέρω.

Κλοποφόρημια, ατος (τὸ), objet volé.

+Kaoromeurns, οὔ (5), Gloss. grand parleur, bavard. R. de

“Κλοτοπεύω, καὶ εὔσω, Poët. perdre le tempsen vaines paroles. RR.

Κλύδατις, τος (ἡ), nom d’une plante, peut-être pour κλυμιοιτίς.

Κλύδα, Poët. acc. sing. de ἐχλύς gén. vds (ñ), inus. pour χλυδών, flot, vague. R. χλύζω.

Κλυδάζομαι, f. ἄσομιαι, être agité par les flots où comme les flots.

Κλυδασυς, οὔ (ὁ), agitation des flots.

“Κλύδιος, ος, ον, Poët. dont les flots sont agités.

Κλύδων, wvos (5), agitation de la mer; flot, vague. ὃ

Κλυδωνίζεμαι, Καὶ ίσομιαι, être agité par les flots; bruire comme les flots; au fig. ètre agité, ballotté comme par les flots. R. κλύδων.

Kudovtev, cu (τὸ), petite vague.

KAYZO, f χλύσω (aor. ἔκλυσα. parf.

pass. κέκλυσμιαι. aor. ἐχκλύσθηνγ, arroser, baigner par les flots; inonder, noyer; laver, neltoyer avec de l'eau et spécialement*par un clystère : Poët, bruire comme les flots agités. |] 4u pass. Ἐκλύσθη θάλασσα, Hom. la mer fut agitée.

Kbpevoy , ou (τὸ), ou Ἰζλύμιεενος, cu (2), souci, plante. R. κλύω

ἐκλῦμι, Gramm. donne quelques temps à χλύω.

ERA, υδός (ἡ), Gramm. Τῇ. κλύδα.

Κλύσις, ews (ἡ), l'action de laver le corps par un clystère.

Κλύσμα,, ατος (ro), lieu baigné par le flot : ce qui sert à laver, à nettoyer ; lavement, clystère.

Κλυσμιάτιον, οὐ (τὸ), petite lavement. R. χλύσμα.

Κλυσμιός, du (6), le bruit des vagues.

par ses fruits. RR.x. χαρπός.

"Κλυτόμαντις, ews (ὁ), Poët. devin illustre. RR. x. μάντις.

“Κλοτομήτης, ou (ὁ), Poët. ct

Κλυτόμητις, Los (6, ἡ), célèbre par sa prudence. RR. x. μῆτις.

“Κλυτόμοχθος, ος, ον, Poét. fameux par les fatigues qu’il ἃ endurées.

RR. x. μόχθος.

"Κλυτόπαις, ados (6, ἡ), Poët. célèbre par ses enfans. RR. x. παῖς.

"Κλυτόπωλος, ος, ον, fameux par ses

chevaux. RER. x. πῶλος.

"Κλυτός, ος ou ἡ, cv, P. qu’on entend, qui se fait entendre? plus souvent fameux, illustre; beau, distingué.

“Κλυτοτέρμιων, ὧν, ον, gén. ονος, Poët.

qui finit avec gloire. RR. χ. τέρμα.

“Κλυτοτέχνης, οὐ (6), Poët. artisan fameux. RR. x. τέχνη.

"Κλυτότοξος, ος, ον, Poët. fameux par son habileté à tirer de l’arc. RR.

*Kavroweyyris, ἧς, és, Poët. dont la lumière est éclatante. RR. x. φέγγος.

*Kavrdonpos, 05, ον, Poët. qui a une grande renommée. RR. x. φήμη.

"KAYQ, f χλύσομαιϊ (imparf.ou aor.

2. ἔκλυον. impér. aor. 2 κλῦθι ou χέκλυθι, pl. κλῦτε ou κέκλυτε), Poct.

avec le gén. de la personne et l’acc.

de la chese, entendre, écouter; avec le gén. ou le dat. exaucer, rarement obéir: souvent et qfois même en prose, entendre parler de soi en bien ou en mal, avoir une renommé bonne ou mauvaise. Καὶ αχῶς κλύειν πρός τινος, Soph. ètre diffamé par quelqu'un. R. καλέω.

Κλωθίον, ov (τὸ), petite cage. R. de

KAQBOS, οὗ (6), cage d'oiseau. R.

Κλωγρμιός, οὔ (δ), gloussement des poules; des geais : coup de langue du cavalier pour animer un cheval: huée, comme quand on siffle un acteur. R. χλώζω.

ἐκλώδωνες, ὧν (xt), er Macéd. bac-

chantes. R...?

KAZO, καὶ χλώξωϊ glousser comme une poule, crier comme un peai :

faire avec la bouche ce léger bruit

Ἀλυστύρ, ἦρος (6), er ἡ. de méd. clÿ-| qui anime un cheval: huer, sif-

stère; fois seringue.

Κλυστήριον, ou (τὸ), méme sign.

ἐλυτεπεύω, f ebcw, lisez κλοτοπεύω.

᾿Αλυτόθουλος, ος, ον, Poët. fameux

par sa prudence, ἈΠ: x. βουλεύω.

“ Κλυτόδενδοος, ος, ον, qui a de beaux arbres, ἈΠ. ». d'év'oo.

fler un acteur.

"Κλῶδες, wv (xt), Poët. les sœurs ἢlandières, les parques. R. de ΚΛώθω, f κλώσω (aor. ἔκλωσα.

arf. pass. κέχλωσμαι. aor. ἐχλώσθην), filer, rouler autour d’un

KAQ 73

der, tordre : 2° qfois et Poét.

dans le sens neutre, pousser, croitre, verdoyer. [| 1° Τὰ χεχλωouéva τινί, les destinées filées à quelqu'un par Les parques.\| 2° “Ῥάδικα χλώθοντα ῥύτης, Nic. un rameau verdoyant de rue.[| Or trouve chez les poètes l'aor. moy.

éxkoc dun, pour ἔκλωσα,

Κλωθώ, dos-oùs (ἡ), Clotho, rom d'une Parque.

"Κλωθῶες, ὧν (ai, P. comme χλῶθες.

᾿Κλωμαχόεις, eco, εν, Poét. plein de pierres, de rochers. R. de

“Κλώμαξ, axos (ὁ), Poét. tas de pierres; lieu plein de rochers; lieu escarpé; rocher. Foyez χρώμαξ.

ΚΛΩΝ, gén. χλωνός (0), rameau, rejeton, jeune pousse, petite branche bonne à élaguer. [| KAüves ποδῶν, Lex. les doigts des pieds.

ἸΚλώναξ, axos (0), méme sign.

Κλωνάριον, ou (ro), petit rameau, petit rejeton. R. χλών.

Κλωνίζω, καὶ ίσω, élaguer.

Κλωνίον, ov (ro), petite branche.

Κλωνίτης, οὐ (0), adj. masc. de branche, de rameau.

Κλωνοχοπέω-ῷ, f. now, élaguer, couper les petites branches. RR.